Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 132
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
124
боярства въ ущербъ великокняжеской власти и начало раздѣ- леня между католическими литовцами и православными рус- скими, т. е. первая унія, совершилось за 5 лѣтъ до вступленія Витовта на великое княженіе. Витовтъ, сдѣлавшись великимъ княземъ, заботился, на сколько отъ него зависѣло, объ объеди- неніи своего государства и одинаково благоволилъ, какъ като- ликамъ, такъ и православнымъ 5°). Онъ понималъ, что въ случа отдѣленя отъ Полыши слѣдуетъ имѣть за собой всѣ силы своего государства. Опереться на однихъ литовцевъ-ка- толиковъ, надѣляя ихъ привилегіями и возвышая ихъ надъ православными, было немыслимо, такъ какъ литовское племя составляло не болйе !/хо государства; такое обособленіе литов- цевъ, равно какъ и умаленіе великокняжеской власти, никакъ не могло входить въ планы Витовта; оно нужно было поля- камъ и было сд\лано до вокняженія Витовта. Ему оставалось только сопротивляться продолженио этого обособленія и ополя- ченйя литовцевъ, но обстоятельства, какъ мы видѣли, не всегда позволяли ему противодѣйствовать польскимъ стремленіямъ.
5°) Витовтъ и его политика до 1410 г., 9. Длижевичь, Замфтки по исторіи Литовско-русскаго госуд., 138.
Современная орфография
124
боярства в ущерб великокняжеской власти и начало разде- леня между католическими литовцами и православными рус- скими, т. е. первая уния, совершилось за 5 лет до вступления Витовта на великое княжение. Витовт, сделавшись великим князем, заботился, на сколько от него зависело, об объеди- нении своего государства и одинаково благоволил, как като- ликам, так и православным 5°). Он понимал, что в случа отделеня от Полыши следует иметь за собой все силы своего государства. Опереться на одних литовцев-ка- толиков, наделяя их привилегиями и возвышая их над православными, было немыслимо, так как литовское племя составляло не болйе !/хо государства; такое обособление литов- цев, равно как и удаление великокняжеской власти, никак не могло входить в планы Витовта; оно нужно было поля- кам и было сд\лано до вокняжения Витовта. Ему оставалось только сопротивляться продолженио этого обособления и ополя- ченйя литовцев, но обстоятельства, как мы видели, не всегда позволяли ему противодействовать польским стремлениям.
5°) Витовт и его политика до 1410 г., 9. Длижевичь, Замфтки по истории Литовско-русского госуд., 138.