Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 95
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
87
скйя привилегіи (послѣднйй — за храбрость и стойкость горо- жанъ въ борьбѣ съ пруссами и Святополкомъ поморскимъ).
Этими привилегіями городамъ предоставлялось выбирать судей изъ своей среды, на содержаніе которыхъ назначалась одна треть штрафныхъ денегъ: другія двѣ трети Орденъ бралъ себѣ. Для пахоты и пастбищъ городъ получалъ опредѣленпые участки земли. Городу предоставлялась извѣстная часть залива или рбки, но при этомъ мельницы, ловля бобровъ оставались за Ордепомъ; даже право рыбной ловли для городовъ было ограничено: запрещалось ловить неводомъ и дѣлать какія-либо загородки. Право охоты тоже было даваемо съ ограниченіями. Соляныя копи, золотые и серебряные прШиски оставались исклю- чительною собственностью Ордена. За эти льготы города должны были сами защищать при нападенйи непріятеля свои земли и укрѣпленія (первоначально горожане обязаны были принимать участ?е и въ походахъ Ордена, при чемъ болѣе богатые изъ нихъ должны были являться въ лучшемъ вооруженш и съ большогю свитою). Кромѣ того, въ знакъ зависимости отъ Ор- дена, города платили ему ежегодно небольшую подать. Подоб- ныя же привилегш раздавались и другимъ возпикавшимъ по- томъ городамъ. Почти всѣ города Пруссіи, особенно лежавшіе на западъ отъ Вислы, носили исключительно нѣмецкйй харак- теръ: пруссы и поляки не допускались ни къ городскимъ пра- вамъ, ни къ занятію ремеслами. Хотя городскя привилегіи заключали въ себѣ собственно не столько льготъ, сколько огра- ниченйй, но все-таки положеніе городовъ было еще сносно, пока рыцари сами не занимались торговлей. Но съ конца Хіу в. Орденъ самъ сталъ дѣятельно заниматься торговыми опера- цями, и это отозвалось весьма неблагопріятно на городахъ: привозимые товары раскупались рыцарями до поступленія на рынокъ, разныя запрещеня торговыя, напримѣръ, запрещене вывоза хлѣба или торговли въ праздничные дни не распростра- нялись на рыцарей; рыцари почти насильно заставляли поку- пать свои товары: дерево, вино, шерсть и пр. 1).
*°) Боайа, Т, 149, 154, 167; П, 206; Уебст, 814 и са. КоМек, ЦП, 667. Сато, Ш, 835. Уозд% УД, 699 и сл.
Современная орфография
87
скйя привилегии (последнйй — за храбрость и стойкость горо- жан в борьбе с пруссами и Святополком поморским).
Этими привилегиями городам предоставлялось выбирать судей из своей среды, на содержание которых назначалась одна треть штрафных денег: другие две трети Орден брал себе. Для пахоты и пастбищ город получал определенпые участки земли. Городу предоставлялась известная часть залива или рбки, но при этом мельницы, ловля бобров оставалось за Ордепом; даже право рыбной ловли для городов было ограничено: запрещалось ловить неводом и делать какие-либо загородки. Право охоты тоже было даваемо с ограничениями. Соляные копи, золотые и серебряные прШиски оставалось исклю- чительною собственностью Ордена. За эти льготы города должны были сами защищать при нападенйи неприятеля свои земли и укрепления (первоначально горожане обязаны были принимать участие и в походах Ордена, при чем более богатые из них должны были являться в лучшем вооруженш и с большогю свитою). Кроме того, в знак зависимости от Ор- дена, города платили ему ежегодно небольшую подать. Подоб- ные же привилегш раздавались и другим возпикавшим по- том городам. Почти все города Пруссии, особенно лежавшие на запад от Вислы, носили исключительно немецкйй харак- тер: пруссы и поляки не допускались ни к городским пра- вам, ни к занятию ремеслами. Хотя городскя привилегии заключили в себе собственно не столько льгот, сколько огра- ниченйй, но все-таки положение городов было еще сносно, пока рыцари сами не занимались торговлей. Но с конца Хиу в. Орден сам стал деятельно заниматься торговыми опера- цями, и это отозвалось весьма неблагоприятно на городах: привозимые товары раскупались рыцарями до поступления на рынок, разные запрещеня торговые, например, запрещене вывоза хлеба или торговли в праздничные дни не распростра- нялись на рыцарей; рыцари почти насильно заставляли поку- пать свои товары: дерево, вино, шерсть и пр. 1).
*°) Боайа, Т, 149, 154, 167; П, 206; Уебст, 814 и са. Комек, ЦП, 667. Сато, Ш, 835. Уозд% УД, 699 и сл.