Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 61

Оригинал (дореформенная орфография)

частности его дѣйствйя послѣ заключенія упомянутаго союза съ Орденомъ, можно съ увбренностью сказать, что онъ заклю- чилъ этотъ союзъ не вслѣдств2е какихъ-нибудь политическихъ соображеній, а только потому, что ему нужны были деньги. Шайноха, упомянувъ о тщеславіи, легкомысли, безнравствон- ности Сигизмунда, характеризуетъ его далѣе такъ: «Но едва ли не самою унизительною чертою его характера была безраз- суднѣйшая расточительность, которой не могутъ скрыть даже самые ревностные его почитатели. Она-то и побудила его от- крыть венгерскя границы главнымъ слугамъ безпорядочности и расточительности — евреямъ, изгнаннымъ оттуда королемъ Людовикомъ. Бросая несмѣтныя суммы на излишнія праздне- ства, на постоянныя путешествія, на подарки своимъ приятель- ницамъ и пріятелямъ, въ родѣ испанскаго шута, Сигизмундъ падалъ подъ тяжелымъ бременемъ долговъ, которые дѣлались безпрерывно и обезпечивались залогами или непомѣрными про- центами. Что только по мнѣнію тогдашнихъ ломбардовъ, могло имѣть цѣнность, все было принесено въ жертву страсти къ расточительности. Лишь только присылались какіе-либо дорогіе подарки отъ другихъ дворовъ,——лишь только, напримѣръ, ан- глйскйй графъ Варвикъ подарилъ ему двѣ позолоченыя миски, стоившія 18 гривенъ серебра, а король англйскй——двѣ чаши изъ чистаго золота, —«тотчасъ же король Сигизмундъ (разска- вываетъ его б0ографъ) 8%) приказалъ мнѣ, Эбергарду Виндеку, заложить ихъ вмѣстѣ съ другими золотыми драгоцѣнностями во фландрокомъ город Брюсселѣ. Я заложилъ ихъ за 18000 волотыхъ». Когда не доставало подарковъ и драгоцѣнностей, самъ секретарь и бографъ должны были идти въ залогъ. Во внѣшней политик% всѣ его шаги направлялись предполагаемыми денежными взносами. Всего обильнйе вознаграждалась продаж- ность изъ сокровищницъ крестоносцевъ, особенно когда Ордену необходима была помощь императора противъ поляковъ. «Я Эбергардъ Виндекъ», разсказываеть его неоцѣненный бо-

5°) Ебетпата Итпаесй у Мепсвеп, бстірёогез гегиг дегшапіса- гитп, 1, 1118. ш

Современная орфография

частности его действйя после заключения упомянутого союза с Орденом, можно с увбренностью сказать, что он заклю- чил этот союз не вследствие каких-нибудь политических соображений, а только потому, что ему нужны были деньги. Шайноха, упомянув о тщеславии, легкомысли, безнравствон- ности Сигизмунда, характеризует его далее так: «Но едва ли не самою унизительною чертою его характера была безраз- суднейшая расточительность, которой не могут скрыть даже самые ревностные его почитатели. Она-то и побудила его от- крыть венгерскя границы главным слугам беспорядочности и расточительности — евреям, изгнанным оттуда королем Людовиком. Бросая несметные суммы на излишния праздне- ства, на постоянные путешествия, на подарки своим приятель- ницам и приятелям, в роде испанского шута, Сигизмунд падал под тяжелым бременем долгов, которые делались беспрерывно и обезпечивались залогами или непомерными про- центами. Что только по мнению тогдашних ломбардов, могло иметь ценность, все было принесено в жертву страсти к расточительности. Лишь только присылались какие-либо дорогие подарки от других дворов,——лишь только, например, ан- глйскйй граф Варвик подарил ему две позолоченые миски, стоившие 18 гривен серебра, а король англйскй——две чаши из чистого золота, —«тотчас же король Сигизмунд (расска- вывает его б0ограф) 8%) приказал мне, Эбергарду Виндеку, заложить их вместе с другими золотыми драгоценностями во фландроком город Брюсселе. Я заложил их за 18000 волотых». Когда не доставало подарков и драгоценностей, сам секретарь и бограф должны были идти в залог. Во внешней политик% все его шаги направлялись предполагаемыми денежными взносами. Всего обильнйе вознаграждалась продаж- ность из сокровищниц крестоносцев, особенно когда Ордену необходима была помощь императора против поляков. «Я Эбергард Виндек», рассказывать его неоцененный бо-

5°) Ебетпата Итпаесй у Мепсвеп, бстирёогез гегиг дегшаписа- гитп, 1, 1118. ш