Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 31
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
28
императору германскому. (Изъ дочерей Кейстута одна была за Иваномъ Михайловичемъ тверскимъ, двѣ за герцогами ма- зовецкими: изъ нихъ Рингала вышла потомъ за молдавскаго воеводу). Изъ упомянутыхъ выше сыновей Ольгерда выдава- лись Андрей полоцкйй9 ѣэздивпий намѣстникомъ во Псковъ, Дмитр@й брянскй, Владиміръ кіевскй, Ягайло —великй князь литовскйй, Скиргайло трокскйй, сидвший нѣкоторое время въ Полоцкѣ, Корибутъ-Дмитрйй новгородъ-сѣворскйй, Лингвенъ-Си- меонъ, сдѣлавшййся намѣстникомъ въ Великомъ Новгородѣ, Свидригайло-Болеславъ, бывшйй впослѣдствй великимъ кня- земъ литовскимъ, Въ первые года послѣ смерти Ольгерда, во время возникнувшей вскорѣ борьбы Кейстута и Ягайла, по- слѣдняго дѣятельно поддерживали два родные брата (сыновья Юлаши тверской) Скиргайло и Корибутъ; Скиргайло особенно отличался дѣятельностью. Въ 1879 г., онъ по дипломатиче- скимъ порученіямъ Ягайла ѣздилъ въ Пруссю, къ Людовику, королю Венгри и Польши, къ Венцеславу, только что вступив- шему (послѣ Карла Т\), на тронъ Германской имперш и Чехи,а по нѣкоторымъ извѣстіямъ, даже къ пап, прикрываясь, пови- димому желанемъ креститься, подобно Бутаву. Замѣчательно, что, подобно Бутаву, онъ получилъ отъ императора титулъ, только на @цпх Пййцапіае, а-йих Впязае, какъ владѣтель По- лоцка ?). Братья же—Андрей полоцкйй и Дмитрйй брянскй (сы- новья первой жены Ольгерда—Мари витебской, оба старшйео Ягайла, самп по себѣ были враждебны Ягайлу, сѣвшему въ Вильнѣ. Андрей полоцийй (старпий сынъ Ольгерда отъ первой жены) послѣ неудачнаго столкновеня съ Ягайломъ (старпий сынъ отъ второй жены Ольгерда), немедленно послѣ смерти Ольгерда, ушелъ сначала во Псковъ, гдй былъ намѣстникомъ еще при Ольгердѣ, а потомъ (18378 г.) въ Москву; въ Москву ушелъ на нѣкоторое время и Дмитрй брянскйй. Оба они сра- жались въ Куликовской битвѣ, на сторон Москвы, тогда какъ Ягайло шезъ на помощь Мамаю. Кромѣ Андрея и Дмит- ія, сыновей Ольгерда, на службѣ у московскаго князя въ
°) бтоййа, Кіе)збші й Таеіепо, 17—22.
Современная орфография
28
императору германскому. (Из дочерей Кейстута одна была за Иваном Михайловичем тверским, две за герцогами ма- зовецкими: из них Рингала вышла потом за молдавского воеводу). Из упомянутых выше сыновей Ольгерда выдава- лись Андрей полоцкйй9 еэздивпий наместником во Псков, Дмитрий брянскй, Владимир киевскй, Ягайло —великй князь литовскйй, Скиргайло трокскйй, сидвший некоторое время в Полоцке, Корибут-Дмитрйй новгород-севорскйй, Лингвен-Си- меон, сделавшййся наместником в Великом Новгороде, Свидригайло-Болеслав, бывшйй впоследствй великим кня- зем литовским, В первые года после смерти Ольгерда, во время возникнувшей вскоре борьбы Кейстута и Ягайла, по- среднего деятельно поддерживали два родные брата (сыновья Юлаши тверской) Скиргайло и Корибут; Скиргайло особенно отличался деятельностью. В 1879 г., он по дипломатиче- ским поручениям Ягайла ездил в Пруссю, к Людовику, королю Венгри и Польши, к Венцеславу, только что вступив- шему (после Карла Т\), на трон Германской имперш и Чехи,а по некоторым известиям, даже к пап, прикрываясь, пови- димому желаем креститься, подобно Бутаву. Замечательно, что, подобно Бутаву, он получил от императора титул, только на @цпх Пййцапиае, а-йих Впязае, как владетель По- лоцка ?). Братья же—Андрей полоцкйй и Дмитрйй брянскй (сы- новья первой жены Ольгерда—Мари витебской, оба старшйео Ягайла, самп по себе были враждебны Ягайлу, севшему в Вильне. Андрей полоцийй (старший сын Ольгерда от первой жены) после неудачного столкновеня с Ягайлом (старший сын от второй жены Ольгерда), немедленно после смерти Ольгерда, ушел сначала во Псков, гдй был наместником еще при Ольгерде, а потом (18378 г.) в Москву; в Москву ушел на некоторое время и Дмитрй брянскйй. Оба они сра- жались в Куликовской битве, на сторон Москвы, тогда как Ягайло шез на помощь Мамаю. Кроме Андрея и Дмит- ия, сыновей Ольгерда, на службе у московского князя в
°) бтоййа, Кие)збши й Таеиепо, 17—22.