Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 17

Оригинал (дореформенная орфография)

орденскихъ братьевъ принимались въ составъ городскаго ма- гистрата. Каждый бюргерь могъ поступать въ Орденъ со своимъ имуществомъ. Въ концѣ ХШ в. рыцари построили нѣ- сколько башенъ въ Ригѣ, держали въ нихъ сильный гарни- зонъ и требовали господства надъ городомъ въ ущербъ власти архіепископа и магистрата, такъ что послѣднй обыкновенно прибѣгалъ за помощью къ литовскимъ князьямъ.

Въ основани устава Тевтонскаго Ордена лежади тѣ же обѣты, какъ и у меченоецевъ. Во главѣ Ордена также стоялъ магистръ, власть котораго ограничивалась капитуломъ. Но ма- гистръ не былъ подчиненъ мѣстной духовной власти, какъ въ Ливонскомъ Орден® (напротивъ мѣстные епископы находились въ иѣкоторой зависимости отъ магистра). Выспйе чины: ве- лик!й коммандоръ—псрвое лицо въгосударств послѣ магистра, оберъ-маршалт--начальникъ войска, главный директоръ госпи- талсй, главный интендантъ и казначей Ордена. За этими 5 сановниками слѣдовали два великихъ эконома и коммандоры— правители областей и предсбдатели мѣстныхъ конвентовъ или капитуловъ. Кромѣ собственно рыцарей къ Ордену принадде- жали еще МиОгййсг, НаЬЪгййег, Най0зсіуевзбег, @епепйс Вгийег (Собратья или Миѣгййег должны были оказывать Ордену услуги, какія могли, по своему положенйю; къ собра- тіямъ принадлежали часто нѣмецкйе и иностранные князья; НаДЬѣгййегзанимали обыкновенно хозяйственныя должности, Наірзсѣуезег—сестры милосердя, Фепепйс Вгййег—легко- вооруженное войско). Остальное населенйе Пруссйи — дворяне или земское рыцарство, образовавшееся изъ германскихъ вы- ходцевъ, епископы, горожане-инѣмецкіе переселенцы, крестья- не -пруссы и поляки, находились въ зависимости отъ Ордена, которая ложилась на нихъ тяжелымъ бременемъ и вызвала впослѣдстви рѣшительное возстаніе ?).

1) Объ устройствѣ Ливонскаго Ордена, см. Бунзе, Орденъ меченосцевъ въ «Сборник? матеріаловъ по исторши Прибалтййскаго края», т. П, Рига, 1879,16 —44; В%оййех, СезсЫйсВёе йст йецбзсйеп Озтвесргоуіплеп, Т Вра 1857, 180—142, 280 —264, Вибепбегр, СезсіісЫбе йет Озбзссргоуйплеп, 1, Геіриа 1859, 233—260. (Не-

Современная орфография

орденских братьев принимались в состав городского ма- гистрата. Каждый бюргерь мог поступать в Орден со своим имуществом. В конце ХШ в. рыцари построили не- сколько башен в Риге, держали в них сильный гарни- зон и требовали господства над городом в ущерб власти архиепископа и магистрата, так что последнй обыкновенно прибегал за помощью к литовским князьям.

В основани устава Тевтонского Ордена лежади те же обеты, как и у меченоецев. Во главе Ордена также стоял магистр, власть которого ограничивалась капитулом. Но ма- гистр не был подчинен местной духовной власти, как в Ливонском Орден® (напротив местные епископы находились в иекоторой зависимости от магистра). Выспйе чины: ве- лик!й коммандор—первое лицо въгосударств после магистра, обер-маршалт--начальник войска, главный директор госпи- талсй, главный интендант и казначей Ордена. За этими 5 сановниками следовали два великих эконома и коммандоры— правители областей и предсбдатели местных конвентов или капитулов. Кроме собственно рыцарей к Ордену принадде- жали еще МиОгййсг, НаЬЪгййег, Най0зсиуевзбег, @епепйс Вгийег (Собратья или Миегййег должны были оказывать Ордену услуги, какие могли, по своему положенйю; к собра- тиям принадлежали часто немецкйе и иностранные князья; НаДЬегййегзанимали обыкновенно хозяйственные должности, Наирзсеуезег—сестры милосердя, Фепепйс Вгййег—легко- вооруженное войско). Остальное населенйе Пруссйи — дворяне или земское рыцарство, образовавшееся из германских вы- ходцев, епископы, горожане-инемецкие переселенцы, крестья- не -пруссы и поляки, находились в зависимости от Ордена, которая ложилась на них тяжелым бременем и вызвала впоследстви решительное восстание ?).

1) Об устройстве Ливонского Ордена, см. Бунзе, Орден меченосцев в «Сборник? материалов по исторши Прибалтййского края», т. П, Рига, 1879,16 —44; В%оййех, СезсЫйсВёе йст йецбзсйеп Озтвесргоуиплеп, Т Вра 1857, 180—142, 280 —264, Вибепбегр, СезсиисЫбе йет Озбзссргоуйплеп, 1, Геириа 1859, 233—260. (Не-