Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 15
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
= и
дарствахъ Европы), предлагая рыцарямъ во владѣне Кульм-
скую землю. Гроссмойстеръ Тевтонскаго Ордена не отказался-
воспользоваться случаемъ осповать собственное княжество и, послѣ многихъ переговоровъ съ Конрадомъ, папою и импера- торомъ германскимъ, значительный отрядъ тевтонскихъ ры- царей, подъ начальствомъ провинціальнаго магистра Германа Галка, явился на границѣ Полыпи и Пруссши и принялъ во владѣніе Кульмскую землю. Епископъ Христанъ, думавшшй поставить прибывший Орденъ въ такую же зависимость отъ себя, въ какой находился Ливонскй Орденъ отъ рижскаго епископа, скоро долженъ былъь отказаться отъ своихъ притя- занйй, такъ какъ папа Григорйй 1Х, по просьб гроссмейстера Германа Зальца (жившаго въ то время въ Италш), согласился признать новое владнй Ордена непосредственнымъ пеномъ папскаго престола. (Остававшіеся добрынскйе рыцари были включены въ Тевтонскйй Орденъ). Тевтоны дѣятельно приня- лись за борьбу съ пруссами и чрезъ 50 лѣтъ покорили почти всю ПруссПо и основали нѣсколько укрфиленныхъ городовъ: Торнъ, Маріенвердеръ, Эльбингъ и др. Между тѣмъ дѣла Ли- вонскаго Ордена, какъ сказано выше, были очень плохи, и ливонскйй магистръ Вольквинъ просилъ гроссмейстера тевтон- скаго Германа Зальца о соединенши Орденовт. Переговоры тя- нулись нФсколько л\тъ, такъ какъ тевтоны свысока смотрѣли на меченосцевъ и не желали съ ними соединяться. Въ 1236 г. меченосцы понесли новое большое пораженЩе отъ литовцевъ, при чемъ погибъ и самъ Вольквинъ; просьбы о соединенш во- зобновились съ новою настойчивостью, & въ 1237 г., съ соизво- ден2я папы Григорія 1Х, произошло соединеніе Орденовъ; тев- тонскйй провинцальный магистръ Германъ Балкъ, бывшій на- мѣстникомъ Германа Зальца въ Пруссш, былъ назначенъ про- винціальнымъ магистромъ Ливонйи.
‚ Ливонскй Орденъ, при своемъ основаніи, получилъ уставъ Ордена Тамилеровъ, который заключалъ въ себѣ кромѣ трехъ обТтовъ, общихъ всѣмъ Орденамъ духовнымъ и рыцарскимъ, (послушане, цѣломудре, бдность), ещо об\тъ борьбы съ не- вѣрными. Члены Ливонскаго Ордена дѣлились на братьевъ
а
Современная орфография
= и
дарствах Европы), предлагая рыцарям во владене Кульм-
скую землю. Гроссмойстер Тевтонского Ордена не отказался-
воспользоваться случаем осповать собственное княжество и, после многих переговоров с Конрадом, папою и импера- тором германским, значительный отряд тевтонских ры- царей, под начальством провинциального магистра Германа Галка, явился на границе Полыпи и Пруссши и принял во владение Кульмскую землю. Епископ Христан, думавшшй поставить прибывший Орден в такую же зависимость от себя, в какой находился Ливонскй Орден от рижского епископа, скоро должен былъь отказаться от своих притя- занйй, так как папа Григорйй 1Х, по просьб гроссмейстера Германа Зальца (жившого в то время в Италш), согласился признать новое владнй Ордена непосредственным пеном папского престола. (Остававшиеся добрынскйе рыцари были включены в Тевтонскйй Орден). Тевтоны деятельно приня- лись за борьбу с пруссами и чрез 50 лет покорили почти всю ПруссПо и основали несколько укрфиленных городов: Торн, Мариенвердер, Эльбинг и др. Между тем дела Ли- вонского Ордена, как сказано выше, были очень плохи, и ливонскйй магистр Вольквин просил гроссмейстера тевтон- ского Германа Зальца о соединенши Орденовт. Переговоры тя- нулись насколько л\т, так как тевтоны свысока смотрели на меченосцев и не желали с ними соединяться. В 1236 г. меченосцы понесли новое большое пораженЩе от литовцев, при чем погиб и сам Вольквин; просьбы о соединенш во- зобновились с новою настойчивостью, & в 1237 г., с соизво- ден2я папы Григория 1Х, произошло соединение Орденов; тев- тонскйй провинцальный магистр Герман Балк, бывший на- местником Германа Зальца в Пруссш, был назначен про- винциальным магистром Ливонйи.
‚ Ливонскй Орден, при своем основании, получил устав Ордена Тамилеров, который заключал в себе кроме трех обТтов, общих всем Орденам духовным и рыцарским, (послушане, целомудре, бдность), ещо об\т борьбы с не- верными. Члены Ливонского Ордена делились на братьев
а