Витовт и его политика. Страница 140
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
125
ли переселяться въ Литву и увлекали за собою своихъ слугъ ").. На это рыцари не могли смотръть хладнокровно H многіеизъ нихъ крайне нелестно отзывались о Витовт, называя его измънникомъ и клятвопреступникомъ и пр. Это дошло до Витовта, и онъ письменно жаловался великому магистру на KOM- тура бранденбургскаго за его неприличныя выраженія ”'). Ли-- товцы HOJ предводительствомъ нккоего Рамбольда сдлали открытое нападеніе на Жмудь, которое, впрочемъ, по увъреніямъ Витовта, было сділано безъ его приказавія "9. Бывшіевъ Самогитйи рыцари писали, напротивъ, объ интригахъ,. устраиваемыхъ тамъ Витовтомъ противъ Ордена ”?). Между: TMb великій князь литовскій, принимая къ себЪ жмудиновъ,. старался представить поступокъ свой законнымъ и ссылался на условіе съ рыцарями, но которому онъ могъ вывести изъ Самогитіи 250 чельовёкъ ”*). Изъ безуспЕшной жалобы вели-- каго магистра польскому королю на Витовта узнаемъ, что HO- слъдній послалъ въ Жмудь своего начальника, который в про-- извелъ тамъ возмущеніе ”?). Изъ донесевій рыцарскихъ отъ. 16 іюня 1409 г. видно, что начальники Витовта завладъли Са-- могитіей и взяли заложниковъ, что городъ Фридбургъ отръ-
79) Сой. ер. Vit., 170. Подробности по вопросу о Жмуди см. ibidem, 976, 234 и сл. (жалоба комтура торнскаго нъмецкимъкнязьямъ на поляковъ), ibidem, 1035 и сл.
7) Шійет, 171. Также бранилъ Витовта комтуръ Єульцбахъ.. (Ibidem, 175). :
*) Ibidem, 175.
73) Ibidem, 179. | 7%) Ibidem, 180; 977. (Записка Ордена о событіяхъ 1409 г. въ-
Ямуди): „регвсгірвіі se ordo erga ducem Witoudum, ut extra partes. Semogitarum ducentos et L familiares caperet et in partes suas. locare posset“. Далће рыцари въ этой запискћ обвиняютъ Витовта, что онъ нарочно долго не выводилъ эти 250 семействъ изъ Жмуди,. не смотря на просьбу магистра, чтобы иміть поводъ къ раздору-_
75) Ibidem, 181, 984.
Современная орфография
125
ли переселяться в Литву и увлекали за собою своих слуг ").. На это рыцари не могли смотръть хладнокровно H многиеиз них крайне нелестно отзывались о Витовт, называя его измънником и клятвопреступником и пр. Это дошло до Витовта, и он письменно жаловался великому магистру на KOM- тура бранденбургского за его неприличные выражения ”'). Ли-- товцы HOJ предводительством нккоего Рамбольда сдлали открытое нападение на Жмудь, которое, впрочем, по увърениям Витовта, было сдилано без его приказавия "9. Бывшиев Самогитйи рыцари писали, напротив, об интригах,. устраиваемых там Витовтом против Ордена ”?). Между: TMb великий князь литовский, принимая к себЪ жмудинов,. старался представить поступок свой законным и ссылался на условие с рыцарями, но которому он мог вывести из Самогитии 250 чельовёк ”*). Из безуспЕшной жалобы вели-- кого магистра польскому королю на Витовта узнаем, что HO- слъдний послал в Жмудь своего начальника, который в про-- извел там возмущение ”?). Из донесевий рыцарских от. 16 июня 1409 г. видно, что начальники Витовта завладъли Са-- могитией и взяли заложников, что город Фридбург отр-
79) Сой. ер. Vit., 170. Подробности по вопросу о Жмуди см. ibidem, 976, 234 и сл. (жалоба комтура торнского нъмецкимъкнязьям на поляков), ibidem, 1035 и сл.
7) Шийет, 171. Также бранил Витовта комтур Єульцбах.. (Ibidem, 175). :
*) Ibidem, 175.
73) Ibidem, 179. | 7%) Ibidem, 180; 977. (Записка Ордена о событиях 1409 г. в-
Ямуди): „регвсгирвии se ordo erga ducem Witoudum, ut extra partes. Semogitarum ducentos et L familiares caperet et in partes suas. locare posset“. Далће рыцари в этой запискћ обвиняют Витовта, что он нарочно долго не выводил эти 250 семейств из Жмуди,. не смотря на просьбу магистра, чтобы имить повод к раздору-_
75) Ibidem, 181, 984.