Витовт и его политика. Страница 131
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
116
своихъ воеводъ на литовскіе города Вязьму и Серпейскъ, a затъмъ и самъ съ многочисленнымъ войскомъ выступаетъ въ походъ противъ Литвы и останавливается на р. Плавъ (лъвый | притокъ р. Упы), куда приходятъ къ нему на помощь полки тверскіе и татарскіе отъ хана Шадибека. Витовтъ вышезъ на. встрёчу, но столкновеніе окончилось безъ битвы, перемиріемъ на годъ. Въ слъдующемъ 1407 г. Витовтъ беретъ Одоевъ, а. Василій— Дмитровецъ, но, сойдясь у Вязьмы, опять заключаютъ. перемиріе. Черезъ годъ (въ сентябрб 1408 г.) Витовтъ Bbi- ступаетъ съ большими силами противъ Василія Дмитріевича. (къ которому вт, iI того же года пріхалъ Свидригелло); но, постоявъ на берегахъ ръки Угры, враждующія сторонь заключили миръ и разошлись * *). Псковитяне также посылаютъ теперь пословъ къ Витовту для закзюченія мира, и у Витовта. было намъреніе назначить во Псковъ на нъкоторое время Ha- мъстника ”). Новгородцы же помирились съ Витовтомъ еще _
раньше и приннди къ себъ княземъ Лигвена Ольгердовича. (1407 г.) “9.
1) О переговорахъ элихъ упоминаетъ великій магистръ въ. своемъ письм% къ Витовту, 2-го марта 1408 r.: „ouch irluchter forste, als іг gedenket der bote von Moskaw, das do nichtes nicht. mit en is geendet, umme des willen, das si wolden die Plescawer haben in den frede, dez ir en nicht fulgen woldet“ (Cod. ep. Vit., 154). О захват Коложе см. Caro, III, 282. Соловьевь: „Ист. Рос.“, IV, 1857 rtr., стр. 37 H сл.
*) Сод. ер. Vit., 157, 158. Письмо великаго магистра къ Витовту отъ 1-го,апръля 1408 г.
*) П. С. Р. I., Ш, 102; IV, 108—112, 196—200; V, 19—21, 254—257; ҮІ, 182—189; ҮШ, 78—85 (о Лигвен% IV, 109; V, 256). Kronika Ruska Папійошісга, 229. Script. rer. Prus., Ш, 291. Lindenblatt, ed. Voigt, 178, 185. Ойидозе, X, 566 (о поход 1406 r.). Bunge: „Est-Liv-und Curland. Urkundenbuch“, IV, 5320. Napierski: „Русско-Ливонскіе Акты“, 123. Сод. ep. Vit., 125. Магистратъ дерптскій увбдомляетъ магистратъ г. Ревеля (1-го марта 1406 г.), что Витовтъ началъ войну противъ Пскова.
Современная орфография
116
своих воевод на литовские города Вязьму и Серпейск, a затъм и сам с многочисленным войском выступает в поход против Литвы и останавливается на р. Плав (лъвый | приток р. Упы), куда приходят к нему на помощь полки тверские и татарские от хана Шадибека. Витовт вышез на. встрёчу, но столкновение окончилось без битвы, перемирием на год. В слъдующем 1407 г. Витовт берет Одоев, а. Василий— Дмитровец, но, сойдясь у Вязьмы, опять заключают. перемирие. Через год (в сентябрб 1408 г.) Витовт Bbi- ступает с большими силами против Василия Дмитриевича. (к которому вт, iI того же года прихал Свидригелло); но, постояв на берегах ръки Угры, враждующия сторонь заключили мир и разошлись * *). Псковитяне также посылают теперь послов к Витовту для закзючения мира, и у Витовта. было намърение назначить во Псков на нъкоторое время Ha- мъстника ”). Новгородцы же помирились с Витовтом еще _
раньше и приннди к себ князем Лигвена Ольгердовича. (1407 г.) “9.
1) О переговорах элих упоминает великий магистр в. своем письм% к Витовту, 2-го марта 1408 r.: „ouch irluchter forste, als иг gedenket der bote von Moskaw, das do nichtes nicht. mit en is geendet, umme des willen, das si wolden die Plescawer haben in den frede, dez ir en nicht fulgen woldet“ (Cod. ep. Vit., 154). О захват Коложе см. Caro, III, 282. Соловьевь: „Ист. Рос.“, IV, 1857 rtr., стр. 37 H сл.
*) Сод. ер. Vit., 157, 158. Письмо великого магистра к Витовту от 1-го,апръля 1408 г.
*) П. С. Р. I., Ш, 102; IV, 108—112, 196—200; V, 19—21, 254—257; ҮИ, 182—189; ҮШ, 78—85 (о Лигвен% IV, 109; V, 256). Kronika Ruska Папийошисга, 229. Script. rer. Prus., Ш, 291. Lindenblatt, ed. Voigt, 178, 185. Ойидозе, X, 566 (о поход 1406 r.). Bunge: „Est-Liv-und Curland. Urkundenbuch“, IV, 5320. Napierski: „Русско-Ливонские Акты“, 123. Сод. ep. Vit., 125. Магистрат дерптский увбдомляет магистрат г. Ревеля (1-го марта 1406 г.), что Витовт начал войну против Пскова.