Витовт и его политика. Страница 130
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
115
Смоленска, Витовтъ началъ приготовляться къ нападенію на | новгородскія и псковскія земли. Прежде всего онъ сталъ. 10- биваться, чтобы ливонскій магистръ сообщилъ Новгороду о мир, состоявшемся въ Рацянж между Орденомъ и Литвой съ Польшей. Добивался онъ этого извъщенія, очевидно, съ тою цълью, чтобы устрашить новгородцевъ и показать имъ, что они не могутъ ни въ какомъ случа разсчитывать на какуюнибудь поддержку. со стороны ливонскаго магистра. Ливонскій магистръ отказался исполнить требованіе Витовта, мотивируя свой отказъ сущеетвованіемъ договера съ Новгородомъ, Ha- рушить который онъ не хочетъ. Тогда Витовтъ обратился съ жалобою къ Прусскому Ордену, объясняя ему, что вовсе не требовалъ отъ ливонскаго магистра нарушенія договора съ Новгородомъ, а только просилъ сообщить Новгороду о Рацянжскомъ договоръ. И великій магистръ приказалъ ливонскому исполнить просьбу Витовта “). А черезъ нисколько времени, въ сентябрб 1405 г. великій магистръ увъдомилъ Витовта, что отправилъ по его желанію уже второе посольство въ Новгородъ и напишетъ ему о результатахъ * *). Около того же времени были въ Новгород$ и литовскіе послы, KAKE видно изъ C006- щенія новгородцевъ магистрату Ревеля отъ 22 сентября 1405 г. *). Скоро безъ всякаго_ повода, во время мира, Витовтъ захватилъ псковскій городъ Коложе (въ феврал · 1406 г.), ограбихъ псковскія земли и увелъ много народу въ UTEN. Псковитяне обратились за помощью сначала къ HOBIO- родцамъ, а потомъ BMBCTE съ послъднима къ московскому князю. Василій Дмитріевичь принялъ ихъ сторону и сперва послалъ
*) Сод. ер. Vit., 110. Письмо Витовта отъ 21-го anpha 1405 г. комтуру Балги съ жалобой на ливонскаго магистра.
Ibidem, 111. Письмо великағо магистра къ хивонскому. -
1) Cod. ер. Vit., 119.
%3) Ibidem, 120.
Современная орфография
115
Смоленска, Витовт начал приготовляться к нападению на | новгородския и псковския земли. Прежде всего он стал. 10- биваться, чтобы ливонский магистр сообщил Новгороду о мир, состоявшемся в Рацянж между Орденом и Литвой с Польшей. Добивался он этого извъщения, очевидно, с тою цълью, чтобы устрашить новгородцев и показать им, что они не могут ни в каком случа разсчитывать на какуюнибудь поддержку. со стороны ливонского магистра. Ливонский магистр отказался исполнить требование Витовта, мотивируя свой отказ сущеетвованием договера с Новгородом, Ha- рушить который он не хочет. Тогда Витовт обратился с жалобою к Прусскому Ордену, объясняя ему, что вовсе не требовал от ливонского магистра нарушения договора с Новгородом, а только просил сообщить Новгороду о Рацянжском договор. И великий магистр приказал ливонскому исполнить просьбу Витовта “). А через нисколько времени, в сентябрб 1405 г. великий магистр увъдомил Витовта, что отправил по его желанию уже второе посольство в Новгород и напишет ему о результатах * *). Около того же времени были в Новгород$ и литовские послы, KAKE видно из C006- щения новгородцев магистрату Ревеля от 22 сентября 1405 г. *). Скоро без всякого_ повода, во время мира, Витовт захватил псковский город Коложе (в феврал · 1406 г.), ограбих псковския земли и увел много народу в UTEN. Псковитяне обратились за помощью сначала к HOBIO- родцам, а потом BMBCTE с послъднима к московскому князю. Василий Дмитриевичь принял их сторону и сперва послал
*) Сод. ер. Vit., 110. Письмо Витовта от 21-го anpha 1405 г. комтуру Балги с жалобой на ливонского магистра.
Ibidem, 111. Письмо великағо магистра к хивонскому. -
1) Cod. ер. Vit., 119.
%3) Ibidem, 120.