Витовт и его политика. Страница 128
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
113
Витовту °). А во время отсутствія Юрія Витовтъ въ третій разъ напалъ на Смоленекъ и наконецъ, благодаря измнъ нъкоторыхъ горожанъ, взяль его (1405 г.); жена Юрія и его бояре были схвачены и отправзены въ Литву, а въ Смоленской области посажены намъстники ?*).
Этимъ окончательнымъ присоединеніемъ Смоленска, можно сказать, завершилось объединеніе Литвы, начатое Витовтомъ съ 1392 г. Теперь власть Витовта внутри Русско - литовскаго княжества упрочилась вполнЬ, и онъ имѣлъ возможность обратиться на своихъ сосъдей. Именно къ этому времени относится начало боле ръшительныхъ его столкновеній съ восточными сосъдями— Москвою, Новгородомъ и Псковомъ.
Еще въ 1399 г. произошла размолвка Витовта съ Новгородомъ, Псковомъ и даже Василемъ Дмитріевичемъ, были взаимно пересланы «разметныя грамоты». Осенью 1401 г. Витовтъ ходилъ на Новгородъ, но простоявъ подъ нимъ 3 He- ABIH, долженъ былъ уйти безъ успъха. Вирочемъ до боле серьезнаго столкновенія ABIO не дошло, и противники помирились °"). НВсколько позже (1402 г.) были столкновенія съ
37) Bunge: „Liv-Est-und Curland. Urkundenbuch“, 1852, IV, стр. 472—474. Cod. ep. Vit., 108. О смоленскихъ послахъ въ Пруссій упоминается и въ расходной книгћ Ордена, подъ 1403 г. Cod. ер. Vit., 966: „Item ХХ ungerische gulden czwen Ruszen die von Smolenczen in botschaft czu unserm homeister gesant wor- den, am dinstage nach Georgii pape“.
„Item XVII scot die boten von Smalenczen usder herberge czu losen des meisters geheise am montage nach letare“.
3) П. С. P. J., Ш, 102, 107; IV,.104, 106, 107, 144; У, 252, 253; VI, 181; VIII, 76. Kronika Ruska Daničowicza, 222. (Długosz, X, 551, Wapowski, I, 156, ошибочно называютъ CMO- ленскаго князя Васильемъ).
39) П. С. Р. J., IV, 142, 195; V, 18. „Script. rer. Prus., III, 250 (о неудачномъ походъ Витовта): do irmahneten die Russin
und lyffen mit gewalt hervor, und slugin Wytowt vaste lute аре, 8
Современная орфография
113
Витовту °). А во время отсутствия Юрия Витовт в третий раз напал на Смоленек и наконец, благодаря измн нъкоторых горожан, взяль его (1405 г.); жена Юрия и его бояре были схвачены и отправзены в Литву, а в Смоленской области посажены намъстники ?*).
Этим окончательным присоединением Смоленска, можно сказать, завершилось объединение Литвы, начатое Витовтом с 1392 г. Теперь власть Витовта внутри Русско - литовского княжества упрочилась вполнЬ, и он имел возможность обратиться на своих сосъдей. Именно к этому времени относится начало боле ръшительных его столкновений с восточными сосъдями— Москвою, Новгородом и Псковом.
Еще в 1399 г. произошла размолвка Витовта с Новгородом, Псковом и даже Василем Дмитриевичем, были взаимно пересланы «разметные грамоты». Осенью 1401 г. Витовт ходил на Новгород, но простояв под ним 3 He- ABIH, должен был уйти без успъха. Вирочем до боле серьезного столкновения ABIO не дошло, и противники помирились °"). НВсколько позже (1402 г.) были столкновения с
37) Bunge: „Liv-Est-und Curland. Urkundenbuch“, 1852, IV, стр. 472—474. Cod. ep. Vit., 108. О смоленских послах в Пруссий упоминается и в расходной книгћ Ордена, под 1403 г. Cod. ер. Vit., 966: „Item ХХ ungerische gulden czwen Ruszen die von Smolenczen in botschaft czu unserm homeister gesant wor- den, am dinstage nach Georgii pape“.
„Item XVII scot die boten von Smalenczen usder herberge czu losen des meisters geheise am montage nach letare“.
3) П. С. P. J., Ш, 102, 107; IV,.104, 106, 107, 144; У, 252, 253; VI, 181; VIII, 76. Kronika Ruska Daničowicza, 222. (Długosz, X, 551, Wapowski, I, 156, ошибочно называют CMO- ленского князя Васильем).
39) П. С. Р. J., IV, 142, 195; V, 18. „Script. rer. Prus., III, 250 (о неудачном поход Витовта): do irmahneten die Russin
und lyffen mit gewalt hervor, und slugin Wytowt vaste lute аре, 8