Витовт и его политика. Страница 127
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
112
отчизну и добиться удовлетворенія; но и не заключать съ его притснителями никакого договора, пока онъ не получитъ своего наслъдства °). Выдалъ ему великій магистръ и охранную грамоту для въъзда въ Пруссію; но Свидригелло не пришлось воспользоваться этой грамотой: узнавъ объ этихъ переговорахъ, Витовтъ жаловался Ягело и, съ согласія послъдняго, заключилъ Свидригелло въ оковы ). Около 9 лЪтъ проси- ABIH Свидригелло въ неволі, переходя изъ одного города въ
н. 36).
другой Немалыхъ также трудовъ стоило Витовту укръпить за _
собою Смоленскую область. Смольняне убили его намъстника и приняли княземъ Георгія (Юрія) Святославича, которому много помогалъ тесть его Олегъ рязанскій. Витовтъ поспЪшилъ усмирить непокорныхъ, но, простоявъ 4 недъли подъ Смолен- _ скомъ, отошелъ и заключилъ перемиріе съ Юріемъ (1401 г.). Вяземскіе князья тоже отказали было ему въ повиновеніи, но были побъждены, взяты въ IIIb Симеономъ - Лигвеномъ Ольгердовичемъ и привезены къ Витовту. Въ 1404 г. второй разъ подступилъ Витовтъ къ Смоленску, но взять его не могъ и, опустошивъ область, ушелъ въ Литву. Между тъмъ смоленскій князь Юрій отправился въ Москву просить помощи Ba- силія Дмитріевича противъ Литвы. Но просьба его не увънчалась успъхомъ, такъ какъ Василій Дмитріевичъ не XOTI ссориться съ тестемъ. Также неудачно было его обращеніе и къ великому магистру, который объ его просьбЪ писалъ даже
+) Сод. ер. Vit., 202, 203.
°*) Ibidem, 204. Комтуръ рагнетскій 27-го ноября 1409 г. доноситъ маршалу Ордена, что Витовтъ, съ позволенія Ягелло, держитъ _ Свидригелло, въ очень тяжелыхъ оковахъ и, по слухамъ, хочетъ даже его казнить; что двое князей, бывшихъ на сторонћ Свидригелло,
уже казнены. 3%) Stađnicki: „Bracia Wład. Јав. “, 320.
Современная орфография
112
отчизну и добиться удовлетворения; но и не заключать с его притснителями никакого договора, пока он не получит своего наслъдства °). Выдал ему великий магистр и охранную грамоту для въъзда в Пруссию; но Свидригелло не пришлось воспользоваться этой грамотой: узнав об этих переговорах, Витовт жаловался Ягело и, с согласия послъднего, заключил Свидригелло в оковы ). Около 9 лЪт проси- ABIH Свидригелло в неволи, переходя из одного города в
н. 36).
другой Немалых также трудов стоило Витовту укръпить за _
собою Смоленскую область. Смольняне убили его намъстника и приняли князем Георгия (Юрия) Святославича, которому много помогал тесть его Олег рязанский. Витовт поспЪшил усмирить непокорных, но, простояв 4 недъли под Смолен- _ ском, отошел и заключил перемирие с Юрием (1401 г.). Вяземские князья тоже отказали было ему в повиновении, но были побъждены, взяты в IIIb Симеоном - Лигвеном Ольгердовичем и привезены к Витовту. В 1404 г. второй раз подступил Витовт к Смоленску, но взять его не мог и, опустошив область, ушел в Литву. Между тъм смоленский князь Юрий отправился в Москву просить помощи Ba- силия Дмитриевича против Литвы. Но просьба его не увънчалась успъхом, так как Василий Дмитриевич не XOTI ссориться с тестем. Также неудачно было его обращение и к великому магистру, который об его просьбЪ писал даже
+) Сод. ер. Vit., 202, 203.
°*) Ibidem, 204. Комтур рагнетский 27-го ноября 1409 г. доносит маршалу Ордена, что Витовт, с позволения Ягелло, держит _ Свидригелло, в очень тяжелых оковах и, по слухам, хочет даже его казнить; что двое князей, бывших на сторонћ Свидригелло,
уже казнены. 3%) Stađnicki: „Bracia Wład. Јав. “, 320.