Витовт и его политика. Страница 109
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
94
асполненіе это объявленіе войны помъшали, повидимому, AS-
ла, татарскія °?). | | О враждебныхъ отношеніяхъ Витовта и псковитянъ можно
заключить опять изъ того же договора 1398 T., rab Витовтъ объщаетъ помогать Ордену въ покореніи Пскова. А также изъ упомянутой выше жалобы Витовта магистру на вредъ, причиненный Литвб псковитянами °°). |
Но самыя важныя отношенія Литвы на востокб въ KOH- _ ц XIV столётія — отношенія къ татарамъ. Въ 1376 г. Ta- мерланъ, ханъ Великой средне-азіатской Орды, сдѣлалъ Tox- тамыша ханомъ Блой Орды, къ которой тотъ скоро, свергнувъ Мамая, присоединилъ и Золотую Орду. Московская Русь, опустошаемая Тохтамышемъ, должна была снова откупаться данью. Сознавая свою силу, Тохтамышъ пытался свергнуть господство Тамерлана. Тамерланъ предпринималъ три похода аротивъ возмутившагося хана, слъдствіемъ которыхъ было низложеніе Тохтамыша и возведеніе въ ханы Золотой Орды Койриджака-Агила. Опустошивъ все пространство отъ Москвы до Азова, Тамерланъ опять послі третьяго похода быстро возвратился въ Азію. Тохтамышъ пытался свергнуть Койриджака- Агила и его преемника Кутлука-Тимура, но неудачно H AOI- женъ былъ искать убъжища . сначала у Олега рязанскаго, а потомъ у Витовта °°). Витовтъ дружелюбно принялъ Тохтамыша, разсчитывая съ его помощью расширить свои владънія еще далѣъе на востокъ. Между ними было условлено, какъ говоритъ лътописецъ, что Витовтъ поможетъ Тохтамышу B03-
вратить Золотую Орду, а Тохтамышъ отдастъ Витовту Московское княжество и всю Русь °).
3) П. С. Р. I., Ш, 100; IV, 142. °) Ом. выше, пр. 54 къ гл. ІУ.
5) Hammer: „Gesch. der goldenen Horde“, 363 и сл. Caro, Ш, 196 и сл.
°°) П. С. Р. J., V, 251; VI, 130. Kronika Ruska Daničowtcza,
Современная орфография
94
асполнение это объявление войны помъшали, повидимому, AS-
ла, татарския °?). | | О враждебных отношениях Витовта и псковитян можно
заключить опять из того же договора 1398 T., rab Витовт объщает помогать Ордену в покорении Пскова. А также из упомянутой выше жалобы Витовта магистру на вред, причиненный Литвб псковитянами °°). |
Но самые важные отношения Литвы на востокб в KOH- _ ц XIV столётия — отношения к татарам. В 1376 г. Ta- мерлан, хан Великой средне-азиатской Орды, сделал Tox- тамыша ханом Блой Орды, к которой тот скоро, свергнув Мамая, присоединил и Золотую Орду. Московская Русь, опустошаемая Тохтамышем, должна была снова откупаться данью. Сознавая свою силу, Тохтамыш пытался свергнуть господство Тамерлана. Тамерлан предпринимал три похода аротив возмутившагося хана, слъдствием которых было низложение Тохтамыша и возведение в ханы Золотой Орды Койриджака-Агила. Опустошив все пространство от Москвы до Азова, Тамерлан опять посли третьего похода быстро возвратился в Азию. Тохтамыш пытался свергнуть Койриджака- Агила и его преемника Кутлука-Тимура, но неудачно H AOI- жен был искать убъжища . сначала у Олега рязанского, а потом у Витовта °°). Витовт дружелюбно принял Тохтамыша, разсчитывая с его помощью расширить свои владъния еще далеъе на восток. Между ними было условлено, как говорит лътописец, что Витовт поможет Тохтамышу B03-
вратить Золотую Орду, а Тохтамыш отдаст Витовту Московское княжество и всю Русь °).
3) П. С. Р. I., Ш, 100; IV, 142. °) Ом. выше, пр. 54 к гл. ИУ.
5) Hammer: „Gesch. der goldenen Horde“, 363 и сл. Caro, Ш, 196 и сл.
°°) П. С. Р. J., V, 251; VI, 130. Kronika Ruska Daničowtcza,