Витовт и его политика. Страница 91
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
76
въ подобномъ же ASIS Цимко Мазовецкаго, которому тоже за его услуги Ягелло хотклъ дать, кромё Бреста въ Куявій, еще Радомъ, но долженъ былъ уступить противодъйствію Ядвиги и пановъ 1).
Ягелло вообще игралъ второстепенную роль въ Полыпъ не только при Ядвигъ, но даже и послѣ ея смерти: имъ вполнъ управляли польскіе паны. Особенно ясно проявляется его слаость въ вопрос о королевскомъ титул% Витовта. Ягелло Aarb свое согласіе на коронованіе Витовта и даже выразилъ свое удовольствіе, но паны возстали противъ предложенія короновать Витовта, и Ягелло заговорилъ другое '”). Ягелло самъ сознавалъ свое зависимое положене, тяготился имъ и, повидимому, не осо- Фенно дорожилъ польскимъ престоломъ: посл смерти Ядвиги, онъ самъ добровольно собирался оставить тронъ ?°); позднће, когда ABIO о короновани Витовта приняло острый 060- ротъ, Ягелло готовъ былъ уступить ему польскій престолъ *').
Понятно поэтому, что требованіе дани, хотя и было предъявлено Ядвигою, должно было произвести впечатлъніе на Витовта. Ближайшимъ послъдствіемъ этого требованія было сближеніе Витовта съ Орденомъ. |
Первое время послъ измъны Витовта Ордену въ 1392 г. ютношенія между Орденомъ и Литвою были враждебныя: Pbi- цари предпринимали походы въ Литву одинъ за другимъ. Такъ
1?) О Цимко Мазовецкомъ см. Caro, ІП, 147.
19) Cod. ер. Vit., 815 и сл., а также 837.
2) Długosz, X, 537: „Wladislaus Rex postquam funeri Reginae Hedvigis justa persolvisset, in Russiam ex Cracovia abiit seque de Regno, Regina mortua, ejiciendum timens, dum a Polonis licentiam revertendi in Lithuaniam petit, in Regno confirmatur“. Kojalowicz, П, 65, говоритъ, что Ягелло посл смерти Ядвиги уъзжаетъ „in Russiam“, чтобы въ случаї сверженія съ польскаго престола, занять Литву „amoto Witoldo“.
31) Cod. ep. Vit., 868. Ddugosz, XI, 381—386.
Современная орфография
76
в подобном же ASIS Цимко Мазовецкого, которому тоже за его услуги Ягелло хоткл дать, кромё Бреста в Куявий, еще Радом, но должен был уступить противодъйствию Ядвиги и панов 1).
Ягелло вообще играл второстепенную роль в Полып не только при Ядвиг, но даже и после ее смерти: им вполн управляли польские паны. Особенно ясно проявляется его слаость в вопрос о королевском титул% Витовта. Ягелло Aarb свое согласие на коронование Витовта и даже выразил свое удовольствие, но паны возстали против предложения короновать Витовта, и Ягелло заговорил другое '”). Ягелло сам сознавал свое зависимое положене, тяготился им и, повидимому, не осо- Фенно дорожил польским престолом: посл смерти Ядвиги, он сам добровольно собирался оставить трон ?°); позднће, когда ABIO о короновани Витовта приняло острый 060- рот, Ягелло готов был уступить ему польский престол *').
Понятно поэтому, что требование дани, хотя и было предъявлено Ядвигою, должно было произвести впечатлъние на Витовта. Ближайшим послъдствием этого требования было сближение Витовта с Орденом. |
Первое время посл измъны Витовта Ордену в 1392 г. ютношения между Орденом и Литвою были враждебные: Pbi- цари предпринимали походы в Литву один за другим. Так
1?) О Цимко Мазовецком см. Caro, ИП, 147.
19) Cod. ер. Vit., 815 и сл., а также 837.
2) Długosz, X, 537: „Wladislaus Rex postquam funeri Reginae Hedvigis justa persolvisset, in Russiam ex Cracovia abiit seque de Regno, Regina mortua, ejiciendum timens, dum a Polonis licentiam revertendi in Lithuaniam petit, in Regno confirmatur“. Kojalowicz, П, 65, говорит, что Ягелло посл смерти Ядвиги уъзжает „in Russiam“, чтобы в случаї свержения с польского престола, занять Литву „amoto Witoldo“.
31) Cod. ep. Vit., 868. Ddugosz, XI, 381—386.