Витовт и его политика. Страница 90
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
75
платить ежегодную дань. Бояре BCB отвъчали, что OHH веегда. были свободными людьми, что предки ихъ никакой дани полякамъ не платили и что они хотятъ жить попрежнему "?). Такъ какъ Витовтъ, получивъ требованіе Ядвиги, счелъ нужнымъ созвать даже бояръ, то необходимо предположить, что требованіе это, хотя и предъявленное безъ участія Ягелло, можетъ быть даже противъ его воли, TÉME не менбе имло оффиціальный характеръ. Такое предположеніе вовсе не покажется невъроятнымъ, если обратить вниманіе на положеніе Ядвиги и Ягелло въ Полышё и на ихъ взаимныя отношенія. Ядвига принимала самое дћятельное участіе въ политическихъ дЪлахъ, что ясно видно изъ множества документовъ, которые . писаны или отъ ея имени, или на ея имя '”). Занималась она. даже и военными предпріятіями: такъ въ 1387 r., когда Ягелло крестилъ Литву, Ядвига съ польскими панами предпринимала походъ въ Червонную Русь '”). Извстно кром$ того, что между королемъ и королевой не всегда было согласіе въ политическихъ взглядахъ. Ягелло болће заботился о лхичныхъ интересахъ и старался прежде всего упрочить свое положеніе Mpi- обрътеніемъ приверженцевъ среди польской знати. Ядвига, напротивъ, вмёст% съ панами стояла твердо за интересы государства. Это разногласіе особенно ясно проявилось въ ABIS вышеупомянутаго Спытко Мельштинскаго, которому Ягелло далъ западную Подолію и притомъ, конечно, къ большому неўдовольствію польскихъ патріотовъ, на правахъ литовскаго князя; и
19) Script. rer. Prus., Ш, 219 и сл. Lindenblatt, ed. Voigt 113 и сл.
1) Напр. переговоры о земл Добржинской почти исключительно ведутея съ Ядвигой. Cod. ер. Vit., стр. 27—55. По мнвнію. Caro, III, 145, во внъшнихъ сношеніяхъ Ядвигб принадлежала первая
роль, а Ягелло распоряжался внутренними дълами. 17) Zubrzycki: „Kronika Lwowa“, 57. Шайнога, П, 285. Caro,
Ш, 62.
Современная орфография
75
платить ежегодную дань. Бояре BCB отвъчали, что OHH веегда. были свободными людьми, что предки их никакой дани полякам не платили и что они хотят жить попрежнему "?). Так как Витовт, получив требование Ядвиги, счел нужным созвать даже бояр, то необходимо предположить, что требование это, хотя и предъявленное без участия Ягелло, может быть даже против его воли, TÉME не менбе имло оффициальный характер. Такое предположение вовсе не покажется невъроятным, если обратить внимание на положение Ядвиги и Ягелло в Полышё и на их взаимные отношения. Ядвига принимала самое дћятельное участие в политических дЪлах, что ясно видно из множества документов, которые . писаны или от ее имени, или на ее имя '”). Занималась она. даже и военными предприятиями: так в 1387 r., когда Ягелло крестил Литву, Ядвига с польскими панами предпринимала поход в Червонную Русь '”). Извстно кром$ того, что между королем и королевой не всегда было согласие в политических взглядах. Ягелло болће заботился о лхичных интересах и старался прежде всего упрочить свое положение Mpi- обрътением приверженцев среди польской знати. Ядвига, напротив, вмёст% с панами стояла твердо за интересы государства. Это разногласие особенно ясно проявилось в ABIS вышеупомянутого Спытко Мельштинского, которому Ягелло дал западную Подолию и притом, конечно, к большому неўдовольствию польских патриотов, на правах литовского князя; и
19) Script. rer. Prus., Ш, 219 и сл. Lindenblatt, ed. Voigt 113 и сл.
1) Напр. переговоры о земл Добржинской почти исключительно ведутея с Ядвигой. Cod. ер. Vit., стр. 27—55. По мнвнию. Caro, III, 145, во внъшних сношениях Ядвигб принадлежала первая
роль, а Ягелло распоряжался внутренними дълами. 17) Zubrzycki: „Kronika Lwowa“, 57. Шайнога, П, 285. Caro,
Ш, 62.