Витовт и его политика. Страница 89
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
74
——
Отношенія Витовта за это время (отъ 1392 до 1399 г.) къ Ягело и Польші, мирныя вообще, представляютъ все-таки рядъ боле или менбе крупныхъ недоразумъній, изъ которыхъ видно, что отношеніе Литвы къ Польші было весьма неопредъленное. Литовцы считали свое княжество совершенно CAMO- стоятелЬьнымъ, а поляки, основываясь на грамотв Ягелло отъ 1386 г. и на присяжной грамотб Витовта и Анны отъ 1392 T., считали Литву частью своего государства, хотя й сознавали, что на самомъ ABIB Литва представляла самостоятельную область. |
Сильное недоразумъніе возбуждалъ, какъ мы уже сказали, вопросъ о Подоміи. Подчиненіе ея Витовту и введеніе въ нее . литовскихъ чиновниковъ встревожило поляковъ. Чтобы уладить этотъ споръ, значительная часть Подолій была въ 1395 г. отдана польскому пану Спытко Мельштинскому; но онъ черезъ это владъніе приравнивался къ литовскимъ удъльнымъ князьямъ и становился такимъ образомъ подручнымъ княземъ BH- товта. Кромъ того Витовтъ, повидимому, получилъ денежное вознагражденіе ").
Такою мрою согласіе между Витовтомъ и поляками далеко не было возстановлено. Если Ягелло, всегда расположенный къ Литвъ, и былъ доволенъ расширеніемъ ея границъ, то никакъ нельзя сказать того же о Ядвигі. Королева польская рёшилась весьма энергично заявить свои права на русскія и литовскія земли и потребовала (въ 1398 г.) отъ Витовта дани въ знакъ его подчиненія Полыпћ. Витовтъ, уже утвердившійся вполні въ Литв, какъ и слъдовало ожидать, былъ возмущенъ такимъ требованіемъ и нимало не думалъ исполнять его. Получивъ письмо Ядвиги, онъ. призвалъ къ себъ бояръ русскихъ и литовскихъ
и спросилъ ихъ, хотятъ ли они быть подданными Польши и
19) См. предыдущее примћчаніе.
Современная орфография
74
——
Отношения Витовта за это время (от 1392 до 1399 г.) к Ягело и Польши, мирные вообще, представляют все-таки ряд боле или менбе крупных недоразумъний, из которых видно, что отношение Литвы к Польши было весьма неопредъленное. Литовцы считали свое княжество совершенно CAMO- стоятелЬьным, а поляки, основываясь на грамотв Ягелло от 1386 г. и на присяжной грамотб Витовта и Анны от 1392 T., считали Литву частью своего государства, хотя й сознавали, что на самом ABIB Литва представляла самостоятельную область. |
Сильное недоразумъние возбуждал, как мы уже сказали, вопрос о Подомии. Подчинение ее Витовту и введение в нее . литовских чиновников встревожило поляков. Чтобы уладить этот спор, значительная часть Подолий была в 1395 г. отдана польскому пану Спытко Мельштинскому; но он через это владъние приравнивался к литовским удъльным князьям и становился таким образом подручным князем BH- товта. Кром того Витовт, повидимому, получил денежное вознаграждение ").
Такою мрою согласие между Витовтом и поляками далеко не было возстановлено. Если Ягелло, всегда расположенный к Литв, и был доволен расширением ее границ, то никак нельзя сказать того же о Ядвиги. Королева польская рёшилась весьма энергично заявить свои права на русския и литовския земли и потребовала (в 1398 г.) от Витовта дани в знак его подчинения Полыпћ. Витовт, уже утвердившийся вполни в Литв, как и слъдовало ожидать, был возмущен таким требованием и нимало не думал исполнять его. Получив письмо Ядвиги, он. призвал к себ бояр русских и литовских
и спросил их, хотят ли они быть подданными Польши и
19) См. предыдущее примћчание.