Витовт и его политика. Страница 78
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
63
завъщанію Казиміра Великаго, былъ Владиславъ опольскій (извёстный также подъ именемъ Надерспана), Которому принадлежала и сосбдняя (на противоположномъ берегу Вислы) Куявская земля. Верховныя же права на эту землю оспаривали другъ у друга поляки и венгерскій король Сигизмундъ. Теперь король Сигизмундъ, только что продававшій Ордену Новую Мархію (rab правилъ Янъ, князь горлицкій; Горлицъ— въ. Силезіи, на р. Нейссб), лежащую на границ между Бранденбургомъ и Познанью по нижнему теченію рёки Варты, предложилъ Ордену купить и Добржинскую землю съ Куявіей, какъ верховный владътель. Это желаніе принадлежало столько же Сигизмунду, столько и настоящему владътелю этихъ земель Владиславу опольскому, получившему · на эту продажу и C0- гласіе своей жены, которой онъ подарилъ эту землю. Орденъ
принялъ предложеніе и купилъ землю Добржинскую, собственно взялъ ее въ залогъ за 50,000 венгерскихъ золотыхъ. (Еще
раньше одинъ изъ пограничныхъ съ Пруссіей городовъ Добржинской земли былъ проданъ Владиславомъ опольскимъ Op- дену). BCE эти продажи земель пограничныхъ съ Польшей, граница съ которыми къ тому же не вездъ была точно опредълена, возбуждали большія опасенія въ полякахъ; особенно ВОЗСТали они противъ продажи Добржинской земли, которую считали своею собственностію * *). Принималъ участіе Орденъ и въ боле обширныхъ планахъ. Тотъ же Владиславъ опольскій, съ одобренія Сигизмунда венгерскаго, князя моравскаго, горлицкаго, австрійскаго, предлагалъ великому магистру планъ раздъла Польши: страна на съверъ отъ Калиша и Мазовія
должна отойти къ Ордену, земли на югъ отъ Калиша съ Краковомъ и Сандомиромъ, Ленчицей, Червонной Русью—къ
°) Сой. ер. Vit., стр. 29—31 и 1003 (жалоба поляковъ противъ Ордена на Константскомъ собор). Caro, III, 128 и сл. Шайноха, И, 406 и сл.
Современная орфография
63
завъщанию Казимира Великого, был Владислав опольский (извёстный также под именем Надерспана), Которому принадлежала и сосбдняя (на противоположном берегу Вислы) Куявская земля. Верховные же права на эту землю оспаривали друг у друга поляки и венгерский король Сигизмунд. Теперь король Сигизмунд, только что продававший Ордену Новую Мархию (rab правил Ян, князь горлицкий; Горлиц— в. Силезии, на р. Нейссб), лежащую на границ между Бранденбургом и Познанью по нижнему течению рёки Варты, предложил Ордену купить и Добржинскую землю с Куявией, как верховный владътель. Это желание принадлежало столько же Сигизмунду, столько и настоящему владътелю этих земель Владиславу опольскому, получившему · на эту продажу и C0- гласие своей жены, которой он подарил эту землю. Орден
принял предложение и купил землю Добржинскую, собственно взял ее в залог за 50,000 венгерских золотых. (Еще
раньше один из пограничных с Пруссией городов Добржинской земли был продан Владиславом опольским Op- дену). BCE эти продажи земель пограничных с Польшей, граница с которыми к тому же не везд была точно опредълена, возбуждали большия опасения в поляках; особенно ВОЗСТали они против продажи Добржинской земли, которую считали своею собственностию * *). Принимал участие Орден и в боле обширных планах. Тот же Владислав опольский, с одобрения Сигизмунда венгерского, князя моравского, горлицкого, австрийского, предлагал великому магистру план раздъла Польши: страна на съвер от Калиша и Мазовия
должна отойти к Ордену, земли на юг от Калиша с Краковом и Сандомиром, Ленчицей, Червонной Русью—к
°) Сой. ер. Vit., стр. 29—31 и 1003 (жалоба поляков против Ордена на Константском собор). Caro, III, 128 и сл. Шайноха, И, 406 и сл.