Витовт и его политика. Страница 56
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
41
28 anpha 1387 T., было отдано Скиргелло "). Съ третьимъ непріятелемъ Робиномъ фонъ - Эльчъ Скиргелло заключилъ пе-. ремиріе 9 іюля 1387 г. "°).
Между TEME Ягелло спёшилъ привести въ исполненіе о0бв-- щаніе— крестить Литву. Уже въ октябрё 1386 г. Ягело съ Ядвигой, архіепископами гнізненскимъ, краковскимъ, познанскимъ, со многими князьями и панами былъ въ Луцкё. Здсь нёкоторые князья— Дмитрій Корибутъ сёверскій, Василій пинскїй и другіе, давъ присяжныя грамоты королю и королев, отдълились отъ нихъ и побхали къ CÓS; Ягелло же со своею свитою продолжалъ путь въ Литву ''). Обрядъ крещенія долженъ былъ совершиться собственно надъ меньшею частью Литовскаго княжества—надъ собственно литовцами язычниками: большая же часть—}русскіе были уже христіане восточнаго обряда.
Попытки ввести католичество въ Литвъ были и раньше, но не достигли своей цъли. И старанія меченосцевъ утвердить католическую въру съ помощью меча, и усилія миссіонеровъфранцисканцевъ и доминиканцевъ, и десятина, собиравшаяся по приказанію папы Климента VI съ польскаго духовенства на крестовый походъ противъ русскихъ, поддерживавшихъ православіе въ Литвъ, были совершенно безуспшны. Въ конц XIV и въ начал ХУ стол. жители Литвы, по свидътельству самихъ западныхъ писателей, были или язычники, или православные '*). Ягелло достигъ своей BJH и ввелъ католичество въ своей родинк. Но это событіе далеко не имъло такихъ важныхъ послъдствій и такого религіознаго значенія, какъ
татын
9) Сод. ер. Vit., 11.
19) Cod. ер. Vit., 12.
1) Сод. ер. Vit., 10. Caro, Ш, 20. Шайноха, П, 209.
12) Гр. Д. А. Толстой: „Римскій католицизмъ въ Россіи“, Спб. 1876, I, 186. Theiner: „Vet. Monum. Poloniae et Lituaniae“, Romae 1860, стр. 695, 696.
Современная орфография
41
28 anpha 1387 T., было отдано Скиргелло "). С третьим неприятелем Робином фон - Эльч Скиргелло заключил пе-. ремирие 9 июля 1387 г. "°).
Между TEME Ягелло спёшил привести в исполнение о0бв-- щание— крестить Литву. Уже в октябрё 1386 г. Ягело с Ядвигой, архиепископами гнизненским, краковским, познанским, со многими князьями и панами был в Луцкё. Здсь нёкоторые князья— Дмитрий Корибут сёверский, Василий пинскїй и другие, дав присяжные грамоты королю и королев, отдълились от них и побхали к CÓS; Ягелло же со своею свитою продолжал путь в Литву ''). Обряд крещения должен был совершиться собственно над меньшею частью Литовского княжества—над собственно литовцами язычниками: большая же часть—}русские были уже христиане восточного обряда.
Попытки ввести католичество в Литв были и раньше, но не достигли своей цъли. И старания меченосцев утвердить католическую въру с помощью меча, и усилия миссионеровъфранцисканцев и доминиканцев, и десятина, собиравшаяся по приказанию папы Климента VI с польского духовенства на крестовый поход против русских, поддерживавших православие в Литв, были совершенно безуспшны. В конц XIV и в начал ХУ стол. жители Литвы, по свидътельству самих западных писателей, были или язычники, или православные '*). Ягелло достиг своей BJH и ввел католичество в своей родинк. Но это событие далеко не имъло таких важных послъдствий и такого религиозного значения, как
татын
9) Сод. ер. Vit., 11.
19) Cod. ер. Vit., 12.
1) Сод. ер. Vit., 10. Caro, Ш, 20. Шайноха, П, 209.
12) Гр. Д. А. Толстой: „Римский католицизм в России“, Спб. 1876, I, 186. Theiner: „Vet. Monum. Poloniae et Lituaniae“, Romae 1860, стр. 695, 696.