Витовт и его политика. Страница 54
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
39
въ Гродно, Луцкъ и Брест ?). Столица Вильна не была oT- дана никому, и никакого великаго князя—Ҝиправителя всей Литвы вообще Ягелло не назначалъ *). Такимъ положеніемъ ABIH не BCS были довольны: особенно православнымъ князьямъ | не могло нравиться тъсное соединеніе съ католической Польшей. Еще во время коронаціи Ягелло въ началЁ 1386 г. Андрей полоцкій одновременно съ ливонскимъ магистромъ Робиномъ фонъ-Эльчъ вторгнулся въ Литву и взялъ нвкоторые города, а магистръ опустошилъ страну на большое пространство B). Кром того въ тоже время князь Святославъ Ивановичъ
литовскій, нареченный въ святомъ крещеніи Симеонъ, прислалъ своихъ пословъ въ Новгородъ Великій — Овгимонта и Братушу, желан быть у нихъ въ Новгородъ и сћсть на городкахъ, которыми владълъ Наримунтъ. На успеніе Богородицы (1389 г.) Семенъ Лугвеній Ольгердовичъ пріъхалъ въ Новгородъ на пригородъ.
Дале nox» 1392 г. (Kron. Ruska, 208) говорится, что Симеонъ Ольгердовичъ поъхалъ въ Литву, къ братьямъ.
Подъ 1394 г. (іһ., стр. 210) разсказывается, что Лугвеній Ольгердовичъ женился на дочери московскаго князя — Mapin):
Что касается, впрочемъ, Андрея полоцкаго, то онъ еще въ. 1385 г. отдался съ евоимъ удѣломъ въ ленную зависимость OTH Ливонскаго Ордена (Napierski: „Русско-Ливонскіе акты“, 1868, стр. 81). |
Свидригелло жилъ при матери Юліаніи, въ Витебскћ (Stad- nicki: „Bracia Wład. Јар. “, 287, 304, 284, 306).
Кром братьевъ Ягелло упоминаются еще князья Михаиль Явнутовичъ заславльскій, Василій пинскій (Сод. ер. Vit., 8, 10) Георгій слуцкій, Ееодоръ ратненскій, Георгій смоленскій, Ееодоръ _ Любартовичъ во Владимірв Волынскомъ, Александръ и Ееодоръ Коріатовичи въ Брацлавлћ, Смотрич и Каменцћ, Георгій Наримунтовичъ въ Бельз% (Шайноха, П, 225), Патрикій Наримунтовичъ (Caro, III, 29, пр. 1).
*) Сод. ер. Vit. 9, 13, 15, 18, 20. О пшолученіи Витовтомъ Луцкаго княжества см. Script. rer. Prus., У, 222.
*) См. приложеніе Ж 3.
) Script. тег. Prus., Ш, 145. Lindenblatt, ed. Voigt, 60.
Современная орфография
39
в Гродно, Луцк и Брест ?). Столица Вильна не была oT- дана никому, и никакого великого князя—Ҝиправителя всей Литвы вообще Ягелло не назначал *). Таким положением ABIH не BCS были довольны: особенно православным князьям | не могло нравиться тъсное соединение с католической Польшей. Еще во время коронации Ягелло в началЁ 1386 г. Андрей полоцкий одновременно с ливонским магистром Робином фон-Эльч вторгнулся в Литву и взял нвкоторые города, а магистр опустошил страну на большое пространство B). Кром того в тоже время князь Святослав Иванович
литовский, нареченный в святом крещении Симеон, прислал своих послов в Новгород Великий — Овгимонта и Братушу, желан быть у них в Новгород и сћсть на городках, которыми владъл Наримунт. На успение Богородицы (1389 г.) Семен Лугвений Ольгердович приъхал в Новгород на пригород.
Дале nox» 1392 г. (Kron. Ruska, 208) говорится, что Симеон Ольгердович поъхал в Литву, к братьям.
Под 1394 г. (иһ., стр. 210) разсказывается, что Лугвений Ольгердович женился на дочери московского князя — Mapin):
Что касается, впрочем, Андрея полоцкого, то он еще в. 1385 г. отдался с евоим уделом в ленную зависимость OTH Ливонского Ордена (Napierski: „Русско-Ливонские акты“, 1868, стр. 81). |
Свидригелло жил при матери Юлиании, в Витебскћ (Stad- nicki: „Bracia Wład. Јар. “, 287, 304, 284, 306).
Кром братьев Ягелло упоминаются еще князья Михаиль Явнутович заславльский, Василий пинский (Сод. ер. Vit., 8, 10) Георгий слуцкий, Ееодор ратненский, Георгий смоленский, Ееодор _ Любартович во Владимирв Волынском, Александр и Ееодор Кориатовичи в Брацлавлћ, Смотрич и Каменцћ, Георгий Наримунтович в Бельз% (Шайноха, П, 225), Патрикий Наримунтович (Caro, III, 29, пр. 1).
*) Сод. ер. Vit. 9, 13, 15, 18, 20. О пшолучении Витовтом Луцкого княжества см. Script. rer. Prus., У, 222.
*) См. приложение Ж 3.
) Script. тег. Prus., Ш, 145. Lindenblatt, ed. Voigt, 60.