Витовт и его политика, страница 43 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

вилъ нккоторыхъ владътельныхъ рыцарей (Virstand von Pa. wunden) въ зависимость отъ Витовта, обязалъ ихъ и даже по. томковъ ихъ служить върно Витовту “). |

Не только документами, но и вооруженною силою Ор-

денъ дъйствительно поддерживалъ усердно Витовта. Весною 1384. г. опять предпринятъ былъ походъ въ Литву, начали

строить большую крішость Маріенвердеръ около разрушен-

наго Ковно и успъшно ее окончили, не смотря на понесенное отъ Ягелло пораженіе ”?). Въ этомъ Маріенвердері 14 іюня 1384 г. состоялось новое подтвержденіе договора великаго магистра съ Витовтомъ. Магистръ опять объщаеть помочь Витовту возвратить наслъдственныя земли, а Витовтъ объщаетъ помогать и служить (servicia et auxilia prestanda) Ордену; кром того постановляется, что послъ смерти Витовта, при отсутствіи наслъдниковъ, земли его переходятъ къ Ордену; если же останется, дочь, то она сама и земли ея находятся подъ OMe- кою магистра и Ордена, и онъ долженъ позаботиться выдать ее замужъ (spectabili viro seu marito equalis conditionis); если она, выйдя замужъ, умретъ, не оставивъ дътей, то ея земли возвращаются Ордену, и мужъ не имќетъ на нихъ никакого

права. Если Сигизмундъ, братъ Витовта, приметъ христіан-

— —— m

lo beneficii assumere ab ordine, quod eciam factum fuit et ita lit- teris fuerat confirmatum. Ita eum ordo iniuvit cun laboribus magnis. Et sibi quoddam castrum pulcrum edificaverunt, Marie castrum no- minatum, et apariebant sibi eciam castra alia prope limites, ut me- lius suis inimicis contrastare posset.“

Впослъдствіи Ягелло не забылъ поставить рыцарямъ въ вину ихъ претенвіи на Литву, см. Сод. ер. Vit., 1008. (Жалобы поля-

ковъ противъ Ордена на Константскомъ соборћ). 2) Cod. ер. Vit., 4 и 5. 28 anpra 1384 г.

2) Ibidem, 6. Lucas David: „Preussische Chronik“, Königsb.

1817, VIII, 193—195. (Донесеніе объ этомъ походћ папћ). Voigt: „Gesch. Preus.“, V, 431 и ел. |

Современная орфография

вил нккоторых владътельных рыцарей (Virstand von Pa. wunden) в зависимость от Витовта, обязал их и даже по. томков их служить върно Витовту “). |

Не только документами, но и вооруженною силою Ор-

ден дъйствительно поддерживал усердно Витовта. Весною 1384. г. опять предпринят был поход в Литву, начали

строить большую кришость Мариенвердер около разрушен-

ного Ковно и успъшно ее окончили, не смотря на понесенное от Ягелло поражение ”?). В этом Мариенвердери 14 июня 1384 г. состоялось новое подтверждение договора великого магистра с Витовтом. Магистр опять объщаеть помочь Витовту возвратить наслъдственные земли, а Витовт объщает помогать и служить (servicia et auxilia prestanda) Ордену; кром того постановляется, что посл смерти Витовта, при отсутствии наслъдников, земли его переходят к Ордену; если же останется, дочь, то она сама и земли ее находятся под OMe- кою магистра и Ордена, и он должен позаботиться выдать ее замуж (spectabili viro seu marito equalis conditionis); если она, выйдя замуж, умрет, не оставив дътей, то ее земли возвращаются Ордену, и муж не имќет на них никакого

права. Если Сигизмунд, брат Витовта, примет христиан-

— —— m

Впослъдствии Ягелло не забыл поставить рыцарям в вину их претенвии на Литву, см. Сод. ер. Vit., 1008. (Жалобы поля-

ков против Ордена на Константском соборћ). 2) Cod. ер. Vit., 4 и 5. 28 anpra 1384 г.

2) Ibidem, 6. Lucas David: „Preussische Chronik“, Königsb.

1817, VIII, 193—195. (Донесение об этом походћ папћ). Voigt: „Gesch. Preus.“, V, 431 и ел. |