Витовт и его политика, страница 34 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

участвуетъ въ набъгъ на Польшу ?). Въ слъдующемъ 1377 г. онъ самъ предпринимаетъ походъ въ Пруссію ?). Въ это время шла безпрерывная борьба Литвы съ Орденомъ: взаимныя опу- «тошенія производились ежегодно, .‹ и Витовтъ принималъ въ нихъ самое дъятельное участіе *). Въ 1377 г. умираетъ Ольгердъ $), и MOCHE его смерти, самымъ могущественнымъ изъ всъхъ оставшихся князей является Кейстутъ Í), которому принадлежала Жмудь и значительная часть Литвы: Троки, Брестъ,

°) П. С. Р. I., УШ, 15; IV, 67. Długosz, X, 367: „Duces enim Lithuanorum Keystuth, Jagello, Withawdus ех Тгокку et Wilno et Grodno. (т. e. Витовтъ изъ Гродно). М. de Mechovia: „Chròn. Reg. Pol.“, 1521, стр. 252.

3) Długosz, X, 375: „Withawdus adolescens manu et animo рготр- tus primam expeditionem in Prussiam egit“.

*) Długosz, X, 382, 383 u сл.

*) О разногласіяхъ о год смерти Ольгерда см. Voigt: „Gesch. Preus.“, V, 286. |

Сыновья Ольгерда: Вингольтъ-Андрей (князь полоцкій), Корибутъ-Дмитрій (кн. брянскій, новгородъ - съверскій), Димитрій (кн. трубчевскій), Владиміръ (кн. кіевскій), Константинъ (это — отъ Марія витебской, а отъ другой жены—Юліаній тверской): Ягелло (Яковъ) Владиславъ, Вигандъ-Ееодоръ-Александръ (кн. керновскій), Коригелло-Василій-Казиміръ (убитый въ 1380 году подъ Вильной), Скиргелло-Иванъ (кн. трокскій, потомъ кіевскій, умеръ въ 1396 году), Лигвенъ—Симеонъ (вн. мстиславльскій), Михаиль, Свидригелло-Болеславъ (потомъ великій князь Литвы). См. К. Sta-

dnicki: „Bracia Władyslawa-Jagiełły“, we Lwowie 1867, таблица потомковъ Ольгерда. |

®) Сыновья его: Бутавтъ, Патрикій (или ПШатиргъ), Войдатъ, Витовтъ, Сигизмундъ (Зигмундъ), Товтивиллъ (Токвилъ). Изъ нихъ Патрикій, Войдатъ и Товтивиллъ умерли въ молодыхъ годахъ. О ВойдатЬ (Waydoth) прусскія лбтописи разсказываютъ, что онъ крестился въ Кенигсберг, въ 1365 году и принялъ имя Генриха. Script. rer. Prus., Ш, 594, 595 (Die ältere Hochmeisterchronik) и П, 551 (Wygand, который называеть этого князя Butaut или Bu-

Современная орфография

участвует в набъг на Польшу ?). В слъдующем 1377 г. он сам предпринимает поход в Пруссию ?). В это время шла безпрерывная борьба Литвы с Орденом: взаимные опу- «тошения производились ежегодно, .‹ и Витовт принимал в них самое дъятельное участие *). В 1377 г. умирает Ольгерд $), и MOCHE его смерти, самым могущественным из всъх оставшихся князей является Кейстут Í), которому принадлежала Жмудь и значительная часть Литвы: Троки, Брест,

°) П. С. Р. I., УШ, 15; IV, 67. Długosz, X, 367: „Duces enim Lithuanorum Keystuth, Jagello, Withawdus ех Тгокку et Wilno et Grodno. (т. e. Витовт из Гродно). М. de Mechovia: „Chròn. Reg. Pol.“, 1521, стр. 252.

3) Długosz, X, 375: „Withawdus adolescens manu et animo рготр- tus primam expeditionem in Prussiam egit“.

*) Długosz, X, 382, 383 u сл.

*) О разногласиях о год смерти Ольгерда см. Voigt: „Gesch. Preus.“, V, 286. |

Сыновья Ольгерда: Вингольт-Андрей (князь полоцкий), Корибут-Дмитрий (кн. брянский, новгород - съверский), Димитрий (кн. трубчевский), Владимир (кн. киевский), Константин (это — от Мария витебской, а от другой жены—Юлианий тверской): Ягелло (Яков) Владислав, Виганд-Ееодор-Александр (кн. керновский), Коригелло-Василий-Казимир (убитый в 1380 году под Вильной), Скиргелло-Иван (кн. трокский, потом киевский, умер в 1396 году), Лигвен—Симеон (вн. мстиславльский), Михаиль, Свидригелло-Болеслав (потом великий князь Литвы). См. К. Sta-

dnicki: „Bracia Władyslawa-Jagiełły“, we Lwowie 1867, таблица потомков Ольгерда. |

®) Сыновья его: Бутавт, Патрикий (или ПШатирг), Войдат, Витовт, Сигизмунд (Зигмунд), Товтивилл (Токвил). Из них Патрикий, Войдат и Товтивилл умерли в молодых годах. О ВойдатЬ (Waydoth) прусския лбтописи разсказывают, что он крестился в Кенигсберг, в 1365 году и принял имя Генриха. Script. rer. Prus., Ш, 594, 595 (Die ältere Hochmeisterchronik) и П, 551 (Wygand, который называеть этого князя Butaut или Bu-