Витовт и его политика. Страница 33
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
ГЛАВА П (1871—1886 г.).
Первыя упоминанія о Витовтћ. — Борьба Кейстута съ Ягелло. —Смерть Кейстута.— Б%гство Витовта изъ Крево сначала въ Мазовію, а потомъ въ Пруссію.—Сношенія Ордена съ Arezzo посл бгства Витовта. — Несостоявшійся създъ Ягелло и магистра на 0—вћ р. Дубиссы (въ апрћл 1383 г.).—Вторженіе Витовта и рыцарей въ Литву (1383 г.). — Крещеніе Витовта и договоръ его (въ начал 1384 г.) съ Орденомъ. — Новое вторженіе рыцарей въ Литву (1884 г.). — Подтвержденіе и дополненіе договора Витовта съ Орденомъ. — Измёна Витовта Ордену (въ іюл% 1384 г.). —Польскій ирестолъ посл смерти (1870 г.) Людовика Венгерскаго.—Вторженіе рыцарей въ Литву (1385 г.).— Андрей Ольгердовичъ полоцкій — новый союзниковъ Ордена. — Бракъ Ягелло съ Ядвигой.
Витовтъ родился въ 1350 г. '). Первыя отрывочныя упоминанія о немъ говорятъ только объ его участіи въ похо-
дахъ отца Кейстута, напр. въ 1368 и 1379 г. въ походахъ на Московскую Русь, въ 1376 г., уже какъ князь гродненскій, онъ
') Script. rer. Prus., Ш, 480 (Conrad Bitschin), гд упоминается, что въ битвѣ у ръки Rudaw, въ 1370 r., участвовали Ягелло, 22-хъ лътъ, и Витовтъ, 20-ти. См. также Script. rer. Prus., Ш, 89, пр. 4,—Еще Petri de Dusbourg: „Chronicon Prus- siae“, Ienae 1679, стр. 426.
М. Куотег: „Polonia“, Colon. Agrip. MDLXXXIX, стр. 300, разсказываетъ подъ 1430 r., что Витовтъ „spiritum exhalavit, cum 80 annum excessisset“.
Długosz, XI, 364, ошибочно говоритъ подъ 1428 г., что уже тогда Витовтъ „octogesimum annum jam supergressus“.
Современная орфография
ГЛАВА П (1871—1886 г.).
Первые упоминания о Витовтћ. — Борьба Кейстута с Ягелло. —Смерть Кейстута.— Б%гство Витовта из Крево сначала в Мазовию, а потом в Пруссию.—Сношения Ордена с Arezzo посл бгства Витовта. — Несостоявшийся създ Ягелло и магистра на 0—вћ р. Дубиссы (в апрћл 1383 г.).—Вторжение Витовта и рыцарей в Литву (1383 г.). — Крещение Витовта и договор его (в начал 1384 г.) с Орденом. — Новое вторжение рыцарей в Литву (1884 г.). — Подтверждение и дополнение договора Витовта с Орденом. — Измёна Витовта Ордену (в июл% 1384 г.). —Польский ирестол посл смерти (1870 г.) Людовика Венгерского.—Вторжение рыцарей в Литву (1385 г.).— Андрей Ольгердович полоцкий — новый союзников Ордена. — Брак Ягелло с Ядвигой.
Витовт родился в 1350 г. '). Первые отрывочные упоминания о нем говорят только об его участии в похо-
дах отца Кейстута, напр. в 1368 и 1379 г. в походах на Московскую Русь, в 1376 г., уже как князь гродненский, он
') Script. rer. Prus., Ш, 480 (Conrad Bitschin), гд упоминается, что в битве у ръки Rudaw, в 1370 r., участвовали Ягелло, 22-х лът, и Витовт, 20-ти. См. также Script. rer. Prus., Ш, 89, пр. 4,—Еще Petri de Dusbourg: „Chronicon Prus- siae“, Ienae 1679, стр. 426.
М. Куотег: „Polonia“, Colon. Agrip. MDLXXXIX, стр. 300, разсказывает под 1430 r., что Витовт „spiritum exhalavit, cum 80 annum excessisset“.
Długosz, XI, 364, ошибочно говорит под 1428 г., что уже тогда Витовт „octogesimum annum jam supergressus“.