Витовт и его политика. Страница 16
Скан страницы издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
ГЛАВА 1.
Русская народность въ Литвћ. — Языкъ и Bpa. — Строй государственной
и общественной жизни. — Могущество Витовта, — Значеніе Витовта въ исторіи
Литвы. — Характеристика Витовта. — Знаҹеніе Грюнвальденской (Таннен- | бергской) битвы.
Литва, т.-е. Литовское княжество конца XIV и начала XV въка — только по названію литовское государство, въ сущности же это государство было русское или, по крайней мъръ, русско-литовское. Русскіе въ немъ составляли огромное большинство населенія. Границы Литвы въ это время, переходя на съверо-восток за среднее и верхнее теченіе Западной Двины, на восток достигая р. Угры, верхней Оки, Bop- еклы H нижняго Днбпра, на юг касаясь берега Чернаго моря и наконецъ на западъ доходя до Днъстра и верховьевъ Западнаго Буга '), заключали въ себЪ такія коренныя русскія земли, какъ: княжество Кіевское, Волынское, Чернигово - СЪверское, Подолію, Смоленское, населеніе которыхъ было HC-
о а
!) K. Spruner.: „Hand Atlas“, 21 Lieferung. Е. Е. Заммысловский: „Учебный атласъ по Русской исторіи“. Интересный вопросъ о времени завоеванія Кіевскаго княжества до сихъ поръ еще AB- ляется спорнымъ. Антоновичь въ „Истор. Литов. кн.“, 1:78 T., стр. 59, говоритъ, что Кіевское княжество было завоевано не Гедиминомъ, а Ольгердомъ въ 1362 г.; Дашкевичъ („Литов.-Русск. госуд. Кіев. Унив. Изв. 1882, NX 8, стр. 328 и сл.) склоненъ признать, что большая часть Кіевскаго княжества покорена Гедиминомъ. О первоначальномъ русскомъ элементћ на западъ отъ Днѣпра, по
Бугу, см. С. М. Сольовьевъ: „Ист. Рос.“, т. І, 1866 r., стр. 28, 61. 1
Современная орфография
ГЛАВА 1.
Русская народность в Литвћ. — Язык и Bpa. — Строй государственной
и общественной жизни. — Могущество Витовта, — Значение Витовта в истории
Литвы. — Характеристика Витовта. — Знаҹение Грюнвальденской (Таннен- | бергской) битвы.
Литва, т.-е. Литовское княжество конца XIV и начала XV въка — только по названию литовское государство, в сущности же это государство было русское или, по крайней мър, русско-литовское. Русские в нем составляли огромное большинство населения. Границы Литвы в это время, переходя на съверо-восток за среднее и верхнее течение Западной Двины, на восток достигая р. Угры, верхней Оки, Bop- еклы H нижнего Днбпра, на юг касаясь берега Черного моря и наконец на запад доходя до Днъстра и верховьев Западного Буга '), заключали в себЪ такия коренные русския земли, как: княжество Киевское, Волынское, Чернигово - СЪверское, Подолию, Смоленское, население которых было HC-
о а
!) K. Spruner.: „Hand Atlas“, 21 Lieferung. Е. Е. Заммысловский: „Учебный атлас по Русской истории“. Интересный вопрос о времени завоевания Киевского княжества до сих пор еще AB- ляется спорным. Антоновичь в „Истор. Литов. кн.“, 1:78 T., стр. 59, говорит, что Киевское княжество было завоевано не Гедимином, а Ольгердом в 1362 г.; Дашкевич („Литов.-Русск. госуд. Киев. Унив. Изв. 1882, NX 8, стр. 328 и сл.) склонен признать, что большая часть Киевского княжества покорена Гедимином. О первоначальном русском элементћ на запад от Днепра, по
Бугу, см. С. М. Сольовьев: „Ист. Рос.“, т. И, 1866 r., стр. 28, 61. 1