Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 666, с. 649
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 649
Оригинал
летъ своихъ»1981, или подобно секретарю королевскому, земскому Виленскому писарю Андрею Мацкевичу, который Сигизмунду Августу также «3 молодости летъ своихъ при канъцлярыи, на служъбахъ его королевское милости бываючи, охотне прислуговывалъ»1982. Всѣ они, конечно, находились «подъ справой» канцлера MH NOJканцлера, несли ли обязанности писарей, или дьяковъ, или употреблялись на другія нужды и надобности Литовской канцеляріи.
Въ радѣ королевской канцлеръ Литовскій долженъ былъ играть выдающуюся роль. И то, что этотъ врядъ вручался самымъ первымъ по своему значенію раднымъ панамъ Литовскимъ, и то, что онъ имѣлъ значеніе, изложенное выше, уже говоритъ намъ за это. Въ самомъ дѣлѣ, канцлеръ долженъ былъ стоять особенно близко къ королю вслѣдствіе постоянныхъ сношеній съ нимъ государя по поводу каждаго листа и привилея королевскаго, обязательно проходящаго черезъ руки его иди подканцлера. «Намова» короля съ канцлеромъ должна была быть дѣломъ особенно частымъ, обычнымъ и необходимымъ. Когда, напримѣръ, Сигизмунду Августу написахъ Кіевскій бискупъ, Николай Пацъ, что онъ еще не получилъ пожалованныхъ ему полутораста волокъ въ землѣ 7ѣомоитской, король ему отвѣчалъ изъ Варшавы 29 марта 1571 года: «в той речи мы господаръ сезде з воеводою Виленъскимъ, канцлеромъ великого князства Литовского, старостою Мозырским и Лидъскимъ, державцою Борисовъскимъ, паномъ Миколаемъ Радивиломъ намову учинивши, через его жь милость твоей милости волю вашу ознаймити не занехаемъ»1983. Гейденштейнъ говоритъ, что канцлеръ «предсѣдательствуетъ въ радѣ, въ судахъ, вводитъ пословъ и представляетъ королю о просьбахъ и заслугахъ отдѣльныхъ лицъ; къ канцлеру же, въ случаѣ отсутствія маршалка. переходитъ и вся власть послѣдняго»1984. Ho въ этой характеристикѣ вряда канцлера явное недоразумѣніе, такъ какъ предсѣдателемъ рады былъ король, а во время безкоролевій — примасъ, что же касается до судовъ, то вовсе не существовало никакого спеціаль-
Примечания
1981 Лист пану тивуну Ужвеньскому на державы Полонку и Кгоржьды».
IA Дата: Краковъ, 4 мая 1574 года. Лит. Merp. ѣ7 ѣ 86—87.
1982 «Листъ пана Мацкевичовъ на полторы волоки под Ковномъи на застенокъ у волости Велюньской»., Дата: Краковъ, 29 апрѣля 1574 года. Ibidem. JI. 1 06.-—-2 o6.
1983 Лит. Merp. 55 4. 11 o.
1984 Гейденштейнъ. 3an. o M. в. Crp. 112.
Современная орфография
лет своих»1981, или подобно секретарю королевскому, земскому Виленскому писарю Андрею Мацкевичу, который Сигизмунду Августу также «3 молодости лет своих при канъцлярыи, на служъбах его королевское милости бываючи, охотне прислуговывал»1982. Все они, конечно, находились «под справой» канцлера MH NOJканцлера, несли ли обязанности писарей, или дьяков, или употреблялись на другие нужды и надобности Литовской канцелярии.
В раде королевской канцлер Литовский должен был играть выдающуюся роль. И то, что этот вряд вручался самым первым по своему значению радным панам Литовским, и то, что он имел значение, изложенное выше, уже говорит нам за это. В самом деле, канцлер должен был стоять особенно близко к королю вследствие постоянных сношений с ним государя по поводу каждого листа и привилея королевского, обязательно проходящего через руки его иди подканцлера. «Намова» короля с канцлером должна была быть делом особенно частым, обычным и необходимым. Когда, например, Сигизмунду Августу написах Киевский бискуп, Николай Пац, что он еще не получил пожалованных ему полутораста волок в земле 7еомоитской, король ему отвечал из Варшавы 29 марта 1571 года: «в той речи мы господар сезде з воеводою Виленъским, канцлером великого князства Литовского, старостою Мозырским и Лидъским, державцою Борисовъским, паном Миколаем Радзивиллом намову учинивши, через его жь милость твоей милости волю вашу ознаймити не занехаем»1983. Гейденштейн говорит, что канцлер «председательствует в раде, в судах, вводит послов и представляет королю о просьбах и заслугах отдельных лиц; к канцлеру же, в случае отсутствия маршалка. переходит и вся власть последнего»1984. Ho в этой характеристике вряда канцлера явное недоразумение, так как председателем рады был король, а во время бескоролевий — примас, что же касается до судов, то вовсе не существовало никакого специаль-
Примечания
1981 Лист пану тивуну Ужвеньскому на державы Полонку и Кгоржьды».
IA Дата: Краков, 4 мая 1574 года. Лит. Merp. е7 е 86—87.
1982 «Лист пана Мацкевичов на полторы волоки под Ковномъи на застенок у волости Велюньской»., Дата: Краков, 29 апреля 1574 года. Ibidem. JI. 1 06.-—-2 o6.
1983 Лит. Merp. 55 4. 11 o.
1984 Гейденштейн. 3an. o M. в. Crp. 112.