Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 604, с. 587

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 604 из 797

С. 587

Оригинал

надзоръ за исполненіемъ ими своихъ обязанностей, лежащихъ на нихъ въ пользу государства. Поэтому продажа земель не только приписанными къ замку военно-служилыми крестьянами, но даже и земянами совершается съ его вѣдома1800. Ilo отношенію къ лежащимъ въ предѣлахъ его воеводства городамъ, пользующимся Нѣмецкимъ правомъ самоуправленія, воевода держитъ въ своихъ рукахъ надзоръ, чтобы они не захватывали подъ свой судъ и управленіе людей, имъ Be подлежащихъ. Take, 28 поня 1536 года Виленскій воевода Гаштольдъ приказалъ мѣщанамъ города Вильны не судить мѣщанъ митрополита и не брать съ нихъ «подачекъ никоторыхъ»1801. Высокое значеніе воеводы въ его воеводствѣ основывалось не только на томъ, что онъ былъ главою земскаго войска и высшимъ представителемъ администраціи, онъ имѣлъ и судовыя функціи. Къ его суду отзываются даже отъ мѣстнаго суда державъ, не бывшихъ подъ властью его, какъ намѣстникадержавцы, а только входившихъ въ территорію его воеводства1802.

Послѣ всего изложеннаго понятенъ тотъ высокій авторитетъ который имѣлъ воевода въ своемъ воеводствѣ. Панъ-рада и близко стоящій около трона вельможа, онъ является посредникомъ между великимъ княземъ и населеніемъ воеводства. Овъ передаетъ государю нужды и просьбы обывателей, онъ рекомендуетъ государю разлцчныхъ лицъ на земскіе вряды. Воевода сознаетъ свое значеніе и выражаетъ это даже въ своихъ листахъ, начиная ихъ иногда подобно самому великому князю. «Мы Олзбрахтъ Мартиновичъ Кгашътолтъ, воевода Виленскій, канцлеръ великого князства Литовского, староста Бѣльскій и Мозырскій, явно чинимъ тымъ нашимъ листомъ»--такъ начинаетъ свой мѣновный листъ на мѣну съ Кіевскимъ бискупомъ Вежгаломъ Виленскій воевода Гаштольдъ 17 августа 1529 года). Ходатайство,воеводы весьма вѣнно, и онъ удѣляетъ его лицамъ такого высокаго положенія, какъ митронолитъ1803.

На протяженіи времени между 1529 годомъ, T.-e. эпохою перваго статута, и шестидесятыми годами XVI столѣтія, когда создался тотъ строй Литвы, съ которымъ она приступила къ заклю-

Примечания

1800 Полоцкая Ревизія, JI. 75 об. Cx. выше, стр. 474 прим. 2. Ср. Полоцкая Ревизія, x. 45: «тот же Боркодабъ маеть именье, двор Павловичы, который отцу его земенин Полоцкий записал, Остафей Крывоногъ за дозволенемъ воеводы Полоцкого пана Петра Кишки».

1801 Bua. Арх. C6. VT. M 11.

1802 A. Bua. XVII. № 977.

1803 A. Ю. u 3. Р. I. № 89. 3») A. 3. P. IIL M 18.

Современная орфография

надзор за исполнением ими своих обязанностей, лежащих на них в пользу государства. Поэтому продажа земель не только приписанными к замку военно-служилыми крестьянами, но даже и земянами совершается с его ведома1800. Ilo отношению к лежащим в пределах его воеводства городам, пользующимся Немецким правом самоуправления, воевода держит в своих руках надзор, чтобы они не захватывали под свой суд и управление людей, им Be подлежащих. Take, 28 поня 1536 года Виленский воевода Гаштольд приказал мещанам города Вильны не судить мещан митрополита и не брать с них «подачек никоторых»1801. Высокое значение воеводы в его воеводстве основывалось не только на том, что он был главою земского войска и высшим представителем администрации, он имел и судовые функции. К его суду отзываются даже от местного суда держав, не бывших под властью его, как наместникадержавцы, а только входивших в территорию его воеводства1802.

После всего изложенного понятен тот высокий авторитет который имел воевода в своем воеводстве. Пан-рада и близко стоящий около трона вельможа, он является посредником между великим князем и населением воеводства. Ов передает государю нужды и просьбы обывателей, он рекомендует государю разлцчных лиц на земские вряды. Воевода сознает свое значение и выражает это даже в своих листах, начиная их иногда подобно самому великому князю. «Мы Олзбрахт Мартинович Кгашътолт, воевода Виленский, канцлер великого князства Литовского, староста Бельский и Мозырский, явно чиним тым нашим листом»--так начинает свой меновный лист на мену с Киевским бискупом Вежгалом Виленский воевода Гаштольд 17 августа 1529 года). Ходатайство,воеводы весьма венно, и он уделяет его лицам такого высокого положения, как митронолит1803.

На протяжении времени между 1529 годом, T.-e. эпохою первого статута, и шестидесятыми годами XVI столетия, когда создался тот строй Литвы, с которым она приступила к заклю-

Примечания

1800 Полоцкая Ревизия, JI. 75 об. Cx. выше, стр. 474 прим. 2. Ср. Полоцкая Ревизия, x. 45: «тот же Боркодаб маеть именье, двор Павловичы, который отцу его земенин Полоцкий записал, Остафей Крывоног за дозволенем воеводы Полоцкого пана Петра Кишки».

1801 Bua. Арх. C6. VT. M 11.

1802 A. Bua. XVII. № 977.

1803 A. Ю. u 3. Р. I. № 89. 3») A. 3. P. IIL M 18.