Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 600, с. 583
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 583
Оригинал
можно думать, что оно осуществлялось въ дѣйствительности, обыкновенно, не столько въ самомъ выборѣ себѣ воеводы, сколько въ правѣ ходатайства о его смѣщеніи въ случаѣ его непопулярности среди мѣстнаго населенія, Думать такъ не мѣшаетъ построеніе фразы въ уставныхъ грамотахъ Витебской и Полоцкой земель, а побуждаютъ привилеи на воеводства, выданные королемъ. Такъ, назначая въ 1531 году Витебскаго воеводу и своего маршалка Яна Юрьевича Глѣбовича воеводою Полоцкимъ, Сигизмундъ I совсѣмъ не упоминаетъ о выборѣ его землею. Мотивами для этого повышенія урядомъ Яна Глѣбовича являются по сховамъ королевскаго привилея лишь: 1) желаніе государя наградить его за его заслуги и сдѣлать такимъ образомъ «охотнѣйшимъ и послушиѣйшимъ ку службамъ» королевскимъ и 2) «прычына», T.-e. ходатайство супруги короля, Боны*. о выборѣ Гаѣбовича Полоцкимъ населеніемъ такимъ образомъ нѣтъ въ привилеѣ ни слова. но если можно думать такъ о правѣ участія въ назначеніи своего воеводы земель Полоцкой и Витебской, то земля Жомоитская, несомнѣнно, осуществляла цѣликомъ свое право COÓ- ственнаго выбора своего старосты-воеводы. Такъ, когда умеръ Жомоитскій староста Станиславъ Яновичъ (Кезгайло), къ королю Сигизмунду Старому «присылали» его подданные, «панове, тивунове, вся шляхта земли Жомоитское неколькось тивуновъ,, короля «великожедаючи и чоломъ бьючи», чтобы онъ имъ оказалъ «ласку» и «заховалъ» ихъ «водлѣ правъ и привилеевъ ихъ, на то даныхъ» имъ его предками и имъ самимъ. Они присылали къ Сигизмунду и самые «привилея и права свои», прося назначитъ имъ старостою «тамошнего прироженца земли Жомоитское, а наболей сына бывшого старосты Жомоитского, пана Станислава Станиславовича». Самъ Станиславъ Станиславовичъ просилъ о томъ же «весполокъ съ ними». Король исполнилъ эту просьбу и сдѣлалъ его старостою земли Жомоитской*. Преемники его также избирались самою землею*. Самый текстъ уставной Жмудской грамоты опредѣленнѣе выражаетъ это право Жомоитской земли на выборъ своего старосты. Эта грамота говоритъ: «тежъ ста-
э) &. Ю. и 3. PIN 96.
Примечания
1792 (место знака в тексте не установлено) А. O. u 3. P. I. № 86.
1793 (место знака в тексте не установлено) Избраніе и назначеніе Петра Станиславовича Кишки см. и. K. Любавcxili. Обл. nba. и и. упр. Стр. 874. Избраніе и назначеніе Яна Еронимовича Ходкевича-М. К. Любавскій. Лит.-Р. сеймъ. Crp. 657.
Современная орфография
можно думать, что оно осуществлялось в действительности, обыкновенно, не столько в самом выборе себе воеводы, сколько в праве ходатайства о его смещении в случае его непопулярности среди местного населения, Думать так не мешает построение фразы в уставных грамотах Витебской и Полоцкой земель, а побуждают привилеи на воеводства, выданные королем. Так, назначая в 1531 году Витебского воеводу и своего маршалка Яна Юрьевича Глебовича воеводою Полоцким, Сигизмунд I совсем не упоминает о выборе его землею. Мотивами для этого повышения урядом Яна Глебовича являются по сховам королевского привилея лишь: 1) желание государя наградить его за его заслуги и сделать таким образом «охотнейшим и послушиейшим ку службам» королевским и 2) «прычына», T.-e. ходатайство супруги короля, Боны*. о выборе Гаебовича Полоцким населением таким образом нет в привилее ни слова. но если можно думать так о праве участия в назначении своего воеводы земель Полоцкой и Витебской, то земля Жомоитская, несомненно, осуществляла целиком свое право COÓ- ственного выбора своего старосты-воеводы. Так, когда умер Жомоитский староста Станислав Янович (Кезгайло), к королю Сигизмунду Старому «присылали» его подданные, «панове, тивунове, вся шляхта земли Жомоитское неколькось тивунов,, короля «великожедаючи и чолом бьючи», чтобы он им оказал «ласку» и «заховал» их «водле прав и привилеев их, на то даных» им его предками и им самим. Они присылали к Сигизмунду и самые «привилея и права свои», прося назначит им старостою «тамошнего прироженца земли Жомоитское, а наболей сына бывшого старосты Жомоитского, пана Станислава Станиславовича». Сам Станислав Станиславович просил о том же «весполок с ними». Король исполнил эту просьбу и сделал его старостою земли Жомоитской*. Преемники его также избирались самою землею*. Самый текст уставной Жмудской грамоты определеннее выражает это право Жомоитской земли на выбор своего старосты. Эта грамота говорит: «теж ста-
э) &. Ю. и 3. PIN 96.
Примечания
1792 (место знака в тексте не установлено) А. O. u 3. P. I. № 86.
1793 (место знака в тексте не установлено) Избрание и назначение Петра Станиславовича Кишки см. и. K. Любавcxili. Обл. nba. и и. упр. Стр. 874. Избрание и назначение Яна Иеронимовича Ходкевича-М. К. Любавский. Лит.-Р. сейм. Crp. 657.