Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 474, с. 457
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 457
Оригинал
лучше поручить служебнику-шляхтичу, чѣмъ слугѣ, простого стана уже въ сиду того одного, что его на рокахъ и рочкахъ будетъ охранять отъ всякихъ случайностей не только имя его хозяина, но и его шляхетское достоинство, а, стало быть, и чести хозяина являегся черезъ это новая гарантія, Въ речи посполитой Литовской, равно какъ и Польской, вошло въ обычай имѣть шляхетвыхъ слугъ, конечно, поначалу вслѣдствіе боевыхъ качествъ бояръ-шляхтичей прежняго времени, дѣлавшихъ ихъ несравненно лучшими членами панскихъ почтовъ, чѣмъ люди простого стана. Въ то время, когда бояринъ былъ дѣйствительно воиномъ, для котораго война и военное дѣло были не только требованіями, предъявленными къ нему закономъ, но дѣйствительною CTH- _ хею. въ которой онъ жилъ и съ которою свыкся въ такой же степени, въ какой онъ свыкся съ охотою на дикаго звѣря, онъ былъ желаннымъ и дорогимъ членомъ почта-дружины пана, способный съ честью для пана биться и за господаря, и за пана съ врагомъ речи посполитой и съ врагомъ своего пана. Ho прошли года и характеръ шляхты сталъ мѣняться, Появленіе наемныхъ войскъ и все болѣе торжествовавшая тендендія къ замѣнѣ поголовной службы земянъ серебщизною на наемъ «служебныхъ» отдаляли для обывателя военную службу до минутъ исключительной опасности государственной и тѣмъ отнимали отъ него привычку къ войнѣ и, измѣнили характеръ воинственнаго Литовскаго земянства. Не будемъ забывать, что въ концѣ ХѣѴТвѣка посполитое рушенье уже далеко небыло тою грозною силою, какою бывалъ «рушившійся» народъ прежде. Нравы измѣнились, но обычай остался. Служилая шляхта изъ слугъ-воиновъ все болѣе и бо- Ike обращалась въ значительной своей части въ простыхъ врядниковъ и даже простыхъ служителей панскихъ. Въ описаніи пира магната Речи Посполитой XVII вѣка, оставленнаго Бопланомъ, встрѣчаемъ шляхтичей, прислуживающихъ гостямъ хозяина1425. Конечно, и въ концѣ XVI столѣтія въ Литвѣ бывало то же. Служилые шляхтичи при своихъ панахъ занимали положеніе ихъ врядниковъ и управляющихъ, какъ въ державахъ. такъ и въ наслѣдственныхъ и благопріобрѣтенныхъ имѣніяхъ, водили ихъ почты и служили въ нихъ, вели ихъ дѣла на судѣ, выбирали податки съ населенія ихъ земель, исполняли и другія обязанности и порученія своихъ пановъ, въ числѣ которыхъ были и наѣзды
Примечания
1425 Мемуары, относ. къ ист, Южной Руси, Вып. II. Кіевъ 1896. Стр. 384.
Современная орфография
лучше поручить служебнику-шляхтичу, чем слуге, простого стана уже в сиду того одного, что его на роках и рочках будет охранять от всяких случайностей не только имя его хозяина, но и его шляхетское достоинство, а, стало быть, и чести хозяина являегся через это новая гарантия, В речи посполитой Литовской, равно как и Польской, вошло в обычай иметь шляхетвых слуг, конечно, поначалу вследствие боевых качеств бояр-шляхтичей прежнего времени, делавших их несравненно лучшими членами панских почтов, чем люди простого стана. В то время, когда боярин был действительно воином, для которого война и военное дело были не только требованиями, предъявленными к нему законом, но действительною CTH- _ хею. в которой он жил и с которою свыкся в такой же степени, в какой он свыкся с охотою на дикого зверя, он был желанным и дорогим членом почта-дружины пана, способный с честью для пана биться и за господаря, и за пана с врагом речи посполитой и с врагом своего пана. Ho прошли года и характер шляхты стал меняться, Появление наемных войск и все более торжествовавшая тендендия к замене поголовной службы земян серебщизною на наем «служебных» отдаляли для обывателя военную службу до минут исключительной опасности государственной и тем отнимали от него привычку к войне и, изменили характер воинственного Литовского земянства. Не будем забывать, что в конце ХеИТвека посполитое рушенье уже далеко небыло тою грозною силою, какою бывал «рушившийся» народ прежде. Нравы изменились, но обычай остался. Служилая шляхта из слуг-воинов все более и бо- Ike обращалась в значительной своей части в простых врядников и даже простых служителей панских. В описании пира магната Речи Посполитой XVII века, оставленного Бопланом, встречаем шляхтичей, прислуживающих гостям хозяина1425. Конечно, и в конце XVI столетия в Литве бывало то же. Служилые шляхтичи при своих панах занимали положение их врядников и управляющих, как в державах. так и в наследственных и благоприобретенных имениях, водили их почты и служили в них, вели их дела на суде, выбирали податки с населения их земель, исполняли и другие обязанности и поручения своих панов, в числе которых были и наезды
Примечания
1425 Мемуары, относ. к ист, Южной Руси, Вып. II. Киев 1896. Стр. 384.