Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 447, с. 430
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 430
Оригинал
волокъ1335, Станиславъ Тарновскій получилъ 30 волокъ1336, князь Бальцеръ Андреевичъ Лукомскій—22 волоки1337, Александръ Гва- HHHH—158 волокъ въ лѣсничествѣ Перстуньскомъ да 56 волокъ въ селахъ войтовства Жуснева1338, и T. д. Словомъ величина пожалованія зависѣла отъ заслугъ ротмистра и «ласки» королевской, а также, конечно, и отъ ходатайства пановъ-радъ за награждаемаго, такъ какъ при награжденіи принимались во вниманіе и заслуги его и засвидѣтельствованіе ихъ гетманомъ1339, или раднымъ паномъ1340. На замкахъ «украинныхъ» и пограничныхъ, гдѣ нужна была военная власть въ виду военнаго положенія, на которомъ почти постоянно должны были находиться пограничныя мѣстности въ силу постоянной опасности отъ Москвы и отъ «поганства Та-
Примечания
1335 Въ тивунствѣ Ретовскомъ въ землѣ Жомонтской. Лит. Метр. 15*
44 06.—45 и x, 46—45 об. Дата: Люблинъ, 10 іюня 1569 года.
1336 Въ томъ же тивунствѣ. Ibidem, x. 46 об. (1569 г.).
1337 Ibidem, a. 41 06.—42 (1569 г.).
1338 Лит, Merp. 57 а. 110 06.—111 о6. Дата: Краковъ, ѣ іюня 1574 года.
1339 Нпр., «а такъ мы, маючи ласкавый взгляд на службы CIO, ижъ онъ OT немалого часу будучи ротмистромъ и ведучи роты людей служебных при границы паньства нашого великого князства Литовского, в земли Руской, верне, цнотливе и докладне намъ служилъ, 3 нелитованемъ выносити здоровъя и розлитья крови, и такъ тежъ есмо будучи ведоми и маючи справу OT воеводы Браславского, гетмана нашого дворного, старосты Житомиръского, державцы Речицкого, князя Романа Федоровича Санькгушковича, ижъ будучи онъ при его милости при добыванью замку Ульского добре а почъстиве, яко ему, человеку рыцерскому, належало, служилъ...» Изъ привилея Сигизмунда Августа
князю Бальцеру Андреевичу Лукомскому. Лит. Merp. а x. 41 оó. — 42. (1569 г.).
1340 Нпр., сознаймуемъ симъ листомъ нашимъ (Генрихъ Валезій), ижъ мы, MAIO ласкавое баченье на служъбы ротъмистра HaHIoTro князя Ивана Ilozyбенского, которыми онъ вже отъ немалого часу у войскахъ короля его мнлости славное памети Жикгимонъта Августа предка нашого и речы посполитое паньствъ нашихъ немалые почъты ротъ езныхъ водячи и противъ войскамъ и селамъ (sic) короля Піведского и великого князя Московского зоставуючы се, не только ижъ значъныхъ утратъ на маетности своей не литуючи, ale и зъдоровъе свое в небезъпечность выносячи, вёрне, цнотливе, пильне и мужне не въпослежаючи правъ рыцерскихъ предковъ своихъ. Заслуги его, яко намъ суть отъ многихъ панов-рад нашихъ достаточне ознаймены. такъ ласкового объясненья и нагороды суть годны.. »«Лист князя Полубеньского на две cere у волости Слонпмской; Дата: Краковъ, 8 мая 1574 года .lir.
IA . Метр. ѣ7 63 об.- -69.
Современная орфография
волок1335, Станислав Тарновский получил 30 волок1336, князь Бальцер Андреевич Лукомский—22 волоки1337, Александр Гва- HHHH—158 волок в лесничестве Перстуньском да 56 волок в селах войтовства Жуснева1338, и T. д. Словом величина пожалования зависела от заслуг ротмистра и «ласки» королевской, а также, конечно, и от ходатайства панов-рад за награждаемого, так как при награждении принимались во внимание и заслуги его и засвидетельствование их гетманом1339, или радным паном1340. На замках «украинных» и пограничных, где нужна была военная власть в виду военного положения, на котором почти постоянно должны были находиться пограничные местности в силу постоянной опасности от Москвы и от «поганства Та-
Примечания
1335 В тивунстве Ретовском в земле Жомонтской. Лит. Метр. 15*
44 06.—45 и x, 46—45 об. Дата: Люблин, 10 июня 1569 года.
1336 В том же тивунстве. Ibidem, x. 46 об. (1569 г.).
1337 Ibidem, a. 41 06.—42 (1569 г.).
1338 Лит, Merp. 57 а. 110 06.—111 о6. Дата: Краков, е июня 1574 года.
1339 Нпр., «а так мы, маючи ласкавый взгляд на службы CIO, иж он OT немалого часу будучи ротмистром и ведучи роты людей служебных при границы паньства нашого великого князства Литовского, в земли Руской, верне, цнотливе и докладне нам служил, 3 нелитованем выносити здоровъя и розлитья крови, и так теж есмо будучи ведоми и маючи справу OT воеводы Браславского, гетмана нашого дворного, старосты Житомиръского, державцы Речицкого, князя Романа Федоровича Санькгушковича, иж будучи он при его милости при добыванью замку Ульского добре а почъстиве, яко ему, человеку рыцерскому, належало, служил...» Из привилея Сигизмунда Августа
князю Бальцеру Андреевичу Лукомскому. Лит. Merp. а x. 41 оó. — 42. (1569 г.).
1340 Нпр., сознаймуем сим листом нашим (Генрих Валуа), иж мы, MAIO ласкавое баченье на служъбы ротъмистра HaHIoTro князя Ивана Ilozyбенского, которыми он вже от немалого часу у войсках короля его мнлости славное памети Жикгимонъта Августа предка нашого и речы посполитое паньств наших немалые почъты рот езных водячи и против войскам и селам (sic) короля Пиведского и великого князя Московского зоставуючы се, не только иж значъных утрат на маетности своей не литуючи, ale и зъдоровъе свое в небезъпечность выносячи, вёрне, цнотливе, пильне и мужне не въпослежаючи прав рыцерских предков своих. Заслуги его, яко нам суть от многих панов-рад наших достаточне ознаймены. так ласкового объясненья и нагороды суть годны.. »«Лист князя Полубеньского на две cere у волости Слонпмской; Дата: Краков, 8 мая 1574 года .lir.
IA . Метр. е7 63 об.- -69.