Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 442, с. 425

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 442 из 797

С. 425

Оригинал

причинити, яко жъ вжо ротмистры ездные и пешие На TO» королемъ «обраны суть». Имъ король «службу» приказалъ «приповедати» также, какъ и ротмистру-адресату настоящаго листа, Ему (кашталяну Подляшскому пану Григоргю Тризнѣ) приповѣдается настоящимъ листомъ служба на 150 коней «на кождого коня на чверть року по 10 золотых Польских». Обращаясь къ ротмистру, королевская грамота гласитъ далѣе: «ты бы тот почотъ людей стороннихъ ку служъбе нашой на къшталтъ почту нашого дворного, не омешкиваючи, способялъ и поготову мелъ великимъ и4- кладомъ з коштом, войне не потребнымъ ни прекладаючися, шкоды прожное в томъ не приймуючи, одно потому на тую служъбу нашу выправовался бы еси, яко тобе» отъ гетмана наивысшаго Литовскаго, пана Григорія Александровича Ходкевича, «ознаймено будеть; и по пенези на тотъ почотъ по святе теперешнемъ прошломъ великодни вборэде слалъ бы еси вборзде до пана гетьмана жъ, а жебы тые люди мели до кождого десятъку возъ чотырма конми сукъном черленымъ крытый и возница в сукни черленой же, а при двух таковыхъ возехъ и пицовный возъ быти можеть»1326. Изъ этой грамоты прекрасно видно, какъ формируется рота ротипстра. Король «приповѣдаетъ», такъ сказать, заказываетъ ему извѣстное число солдатъ, которыхъ этотъ кондотьеръ и доставляетъ государству, Король выбираетъ изъ всѣхъ ротмистровъ, находящихся въ его распоряженіи, извѣстное число, и HM приказываетъ быть готовыми къ войнѣ и сформировать свои роты опредѣленнаго на данный случай состава, на которыя они будутъ подучать изъ казны содержаніе. Грамота, приведенная нами, предписываетъ ротмистру набрать свою роту изъ «людей стороннихъ»; причина такого требованія, очевидно, та, что обыватели Княжества нужны будутъ государству въ посполитомъ рушеньѣ, которое хожетъ потребоваться. но, конечно, нужно думать, что обыкновенно, по крайней мѣрѣ, въ тѣ времена, когда рушенье поспольства-шляхты не требовалось положеніемъ дѣлъ, въ рядахъ драбовъ ротмистра служили люди самыхъ различныхъ національностей и общественныхъ положеній, Въ образецъ роты для ротмистра ставится «почетъ» дворный королевскій, т.-е. отрядъ войска, стояв-

Примечания

1326 .lur. Merp. "go A. 144—144 06. Cp., нпр., слист приповедный Craниславу Куницкому, ротмистру На замку Маенгавъском,на пятьдесят драбов».
IA Лит, Merp. '57 ля 118—118 об. Дата: Краковъ, 12 мая 1574 года.

Современная орфография

причинити, яко ж вжо ротмистры ездные и пешие На TO» королем «обраны суть». Им король «службу» приказал «приповедати» также, как и ротмистру-адресату настоящего листа, Ему (кашталяну Подляшскому пану Григоргю Тризне) приповедается настоящим листом служба на 150 коней «на кождого коня на чверть року по 10 золотых Польских». Обращаясь к ротмистру, королевская грамота гласит далее: «ты бы тот почот людей сторонних ку служъбе нашой на къшталт почту нашого дворного, не омешкиваючи, способял и поготову мел великим и4- кладом з коштом, войне не потребным ни прекладаючися, шкоды прожное в том не приймуючи, одно потому на тую служъбу нашу выправовался бы еси, яко тобе» от гетмана наивысшего Литовского, пана Григория Александровича Ходкевича, «ознаймено будеть; и по пенези на тот почот по святе теперешнем прошлом великодни вборэде слал бы еси вборзде до пана гетьмана ж, а жебы тые люди мели до кождого десятъку воз чотырма конми сукъном черленым крытый и возница в сукни черленой же, а при двух таковых возех и пицовный воз быти можеть»1326. Из этой грамоты прекрасно видно, как формируется рота ротипстра. Король «приповедает», так сказать, заказывает ему известное число солдат, которых этот кондотьер и доставляет государству, Король выбирает из всех ротмистров, находящихся в его распоряжении, известное число, и HM приказывает быть готовыми к войне и сформировать свои роты определенного на данный случай состава, на которые они будут подучать из казны содержание. Грамота, приведенная нами, предписывает ротмистру набрать свою роту из «людей сторонних»; причина такого требования, очевидно, та, что обыватели Княжества нужны будут государству в посполитом рушенье, которое хожет потребоваться. но, конечно, нужно думать, что обыкновенно, по крайней мере, в те времена, когда рушенье поспольства-шляхты не требовалось положением дел, в рядах драбов ротмистра служили люди самых различных национальностей и общественных положений, В образец роты для ротмистра ставится «почет» дворный королевский, т.-е. отряд войска, стояв-

Примечания

1326 .lur. Merp. "go A. 144—144 06. Cp., нпр., слист приповедный Craниславу Куницкому, ротмистру На замку Маенгавъском,на пятьдесят драбов».
IA Лит, Merp. '57 ля 118—118 об. Дата: Краков, 12 мая 1574 года.