Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 358, с. 341
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 341
Оригинал
всякою учстивостью и владностю, TOMY вряду належачою, такъже и зо всякими пожитки и доходы, здавна и тепер тому вряду приходячими и належачими, до живота его»*. |
Врядъ войскаго можетъ быть совмѣщаемъ съ другими врядами повѣта, даже съ такими обремененными дѣлами, какъ писарство земское*. Уже это должно говорить о томъ, что войскій по своему уряду не былъ заваленъ дѣлами, По опредѣленію и. Горбачевскаго войскій «въ древности тоже, что войтъ, въ позднѣйшее время - адъютантъ гетмана. Обязанностью его было: CMOтрѣть за безопасностью воеводства или земли, заступать мѣсто каштеляна во время всеобщаго ополченія шляхты. Войскіе были большіе и меньшіе», далѣе продолжаетъ Горбачевскій, «большіе-земскіе, а меньшіе -гродскіе»*. Въ этомъ опредѣленіи вѣрнымъ можетъ быть признано лишь то, что обязанностью войскаго было наблюденіе за безопасностью повѣта во время отсутствія изъ него повѣтовой шляхты въ посполитомъ рушеньѣ. Что касается до смѣшенія войскаго съ войтомъ, или Щбращенія его въ гетманскаго адъютанта, то это явное недоразумѣніе, на которомъ не нужно даже и останавливаться. Раздѣленія вой - скихъ на большихъ и меньшихъ великое княжество Литовское не знало: оно имѣло мѣсто лишь въ Польшѣ*. Ближе къ вѣрному пониманію значенія вряда войскаго Порай-Кошицъ, который говоритъ, что «войскій Литовскій (tribunus) обязанъ былъ, подобно Коронному, принимать надлежащія мѣры для всеобщей безопас-
Примечания
978 (место знака в тексте не установлено) Далѣе привилей продолжаетъ: «маеть Григорей Вагановский тотъ вряд войское Берестейское потому, яко перед тым ажъ до сего часу вси войские Берестейские тотъ вряд держали, зо всякою учъстивостью и владностью его держати, также всяких доходовъ и пожитковъ, к нему здавна и тепер належачих, уживати и на томъ вряде слушне и пристойне се радити и справовати ажъ до живота своего, И на то есмо ему дали сесь нашъ листъ, подписавши его рукою нашою господарьскою, до которого на тверъдость того и печать нашу притиснути есмо велели, Писанъ у Варъшаве» 31 іюля 1570 года. «Подписъ руки господарьское, Базнлиусъ Древинский писарь». .Iur. Метр.
ГА zy 76, 76 об.
979 (место знака в тексте не установлено) Нпр., «Листъ, Авраму Мелешку на войское и писарство земъское по.
IA sery Слонимского належачый». „Jur. Метр. ag 185 оó. и ca.
* Н. Горбачевскій. Словарь древняго актоваго языка Сѣверо-Западнаго края и царства Польскаго. Вильна. 1874. Стр. 366.
980 (место знака в тексте не установлено) Bandtkie-Stężyński. Hist. pr. p. Str. 628, 6291 630. Cm. также Słownik rzeczy starożytnych. Kraków. 1896. Str. 478—481.
Современная орфография
всякою учстивостью и владностю, TOMY вряду належачою, такъже и зо всякими пожитки и доходы, здавна и тепер тому вряду приходячими и належачими, до живота его»*. |
Вряд войского может быть совмещаем с другими врядами повета, даже с такими обремененными делами, как писарство земское*. Уже это должно говорить о том, что войский по своему уряду не был завален делами, По определению и. Горбачевского войский «в древности тоже, что войт, в позднейшее время - адъютант гетмана. Обязанностью его было: CMOтреть за безопасностью воеводства или земли, заступать место каштеляна во время всеобщего ополчения шляхты. Войские были большие и меньшие», далее продолжает Горбачевский, «большие-земские, а меньшие -гродские»*. В этом определении верным может быть признано лишь то, что обязанностью войского было наблюдение за безопасностью повета во время отсутствия из него поветовой шляхты в посполитом рушенье. Что касается до смешения войского с войтом, или Щбращения его в гетманского адъютанта, то это явное недоразумение, на котором не нужно даже и останавливаться. Разделения вой - ских на больших и меньших великое княжество Литовское не знало: оно имело место лишь в Польше*. Ближе к верному пониманию значения вряда войского Порай-Кошиц, который говорит, что «войский Литовский (tribunus) обязан был, подобно Коронному, принимать надлежащие меры для всеобщей безопас-
Примечания
978 (место знака в тексте не установлено) Далее привилей продолжает: «маеть Григорей Вагановский тот вряд войское Берестейское потому, яко перед тым аж до сего часу вси войские Берестейские тот вряд держали, зо всякою учъстивостью и владностью его держати, также всяких доходов и пожитков, к нему здавна и тепер належачих, уживати и на том вряде слушне и пристойне се радити и справовати аж до живота своего, И на то есмо ему дали сесь наш лист, подписавши его рукою нашою господарьскою, до которого на тверъдость того и печать нашу притиснути есмо велели, Писан у Варъшаве» 31 июля 1570 года. «Подпис руки господарьское, Базнлиус Древинский писарь». .Iur. Метр.
ГА zy 76, 76 об.
979 (место знака в тексте не установлено) Нпр., «Лист, Авраму Мелешку на войское и писарство земъское по.
IA sery Слонимского належачый». „Jur. Метр. ag 185 оó. и ca.
* Н. Горбачевский. Словарь древнего актового языка Северо-Западного края и царства Польского. Вильна. 1874. Стр. 366.
980 (место знака в тексте не установлено) Bandtkie-Stężyński. Hist. pr. p. Str. 628, 6291 630. Cm. также Słownik rzeczy starożytnych. Kraków. 1896. Str. 478—481.