Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 340, с. 323
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 323
Оригинал
кимъ образомъ, былъ одинъ для всѣхъ повѣтовъ одного и TOTO же воеводства, и хоружіе отдѣльныхъ повѣтовъ воеводства носили совершенно одинаковыя знамена. Присмотримся теперь поближе къ повѣтовому хоружію, вряднику, игравшему весьма замиѣтную роль въ жизни народа-шляхты Литовской. Второй статутъ посвящаетъ вряду хоружія отдѣльный артикулъ*. Хоружимъ государь долженъ назначать «толко людей зацныхъ, добрыхъ, ростропвыхъ, можныхъ и осѣлыхъ въ повѣтѣ томъ». Самое назначеніе хоружія дѣлается королемъ, но, разумѣется, шляхта можетъ рекомендовать ему на этотъ врядъ обывателя, пользующагося ея довѣріемъ. Такъ напримѣръ, по рекомендаціи мѣстной шляхты, Стефанъ Баторій назначилъ 6 декабря 1576 года, на вальномъ Торунскомъ сеймѣ, Василія Корсака хоружимъ повѣта Мозырскаго*. Въ привилеѣ, выданномъ Корсаку на эту должность, король говоритъ, что «писали и присылали» къ нему «князи, панове, земяне и вся шляхта повету Мозырского, ознаймуючи» королю, «ижь в ономъ повете Мозырскомъ хоружого тамошнего, Василья Лозъки, в животе не стало». Обыватели Мозырскіе бьютъ челомъ государю, чтобы онъ «имъ хоружого в тотъ поветъ Мозырский з ласки» своей господарской далъ. При этомъ они «залецаютъ» королю «писаньемъ своимъ обывателя тамошнего жь Василья Корсака, же на тотъ врадъ естъ годъный». Король, склоняясь на рекомендацію обывателей, назначилъ Корсака Мозырскимъ хоружимъ, и, по словамъ привилея, «маеть помененый Василей Корсакъ тот врадъ Мозырский, хоружьство, до живота своего держати и имъ радити и справовати тамъ в томъ Мозырскомъ повете, яко и у войску водълугъ статуту земъского и артыкуловъ, в немъ на владность хоруства описаныхъ, и во всемъ потому, яко першие хоружие Мозыръские на томъ ся въраде радили и справовали». Дѣлая назначеніе хоружія, король вмѣстѣ съ тѣмъ предписываетъ* обывателямъ повѣта оказывать ему «вшелякую учъсти- BOCTb и послушеньство». Хоружій былъ центральною фигурою среди братіи-шляхты повѣта во время повѣтоваго рушенья: онъ несъ
Примечания
913 (место знака в тексте не установлено) П ст. II. 5.
914 (место знака в тексте не установлено) Лит. Мстр. 55 1-85 186 об.Тотъже привилей Лит. Мстр. 55 1. 127.
ѣ) «Про то вамъ всимъ обывателемъ стану шляхецъкого, которие кольвскъ именья и оселости свои в повете Мозыръскомъ маютъ, приказуемъ, ажь бы есте ему вшелякую учъстивость и послушеньство, што на врад его належит чинили».
Современная орфография
ким образом, был один для всех поветов одного и TOTO же воеводства, и хоружие отдельных поветов воеводства носили совершенно одинаковые знамена. Присмотримся теперь поближе к поветовому хоружию, вряднику, игравшему весьма замиетную роль в жизни народа-шляхты Литовской. Второй статут посвящает вряду хоружие отдельный артикул*. Хоружим государь должен назначать «толко людей зацных, добрых, ростропвых, можных и оселых в повете том». Самое назначение хоружие делается королем, но, разумеется, шляхта может рекомендовать ему на этот вряд обывателя, пользующагося её доверием. Так например, по рекомендации местной шляхты, Стефан Баторий назначил 6 декабря 1576 года, на вальном Торунском сейме, Василия Корсака хоружим повета Мозырского*. В привилее, выданном Корсаку на эту должность, король говорит, что «писали и присылали» к нему «князи, панове, земяне и вся шляхта повету Мозырского, ознаймуючи» королю, «ижь в оном повете Мозырском хоружого тамошнего, Василья Лозъки, в животе не стало». Обыватели Мозырские бьют челом государю, чтобы он «им хоружого в тот повет Мозырский з ласки» своей господарской дал. При этом они «залецают» королю «писаньем своим обывателя тамошнего жь Василья Корсака, же на тот врад ест годъный». Король, склоняясь на рекомендацию обывателей, назначил Корсака Мозырским хоружим, и, по словам привилея, «маеть помененый Василей Корсак тот врад Мозырский, хоружьство, до живота своего держати и им радити и справовати там в том Мозырском повете, яко и у войску водълуг статуту земъского и артыкулов, в нем на владность хоруства описаных, и во всем потому, яко першие хоружие Мозыръские на том ся въраде радили и справовали». Делая назначение хоружие, король вместе с тем предписывает* обывателям повета оказывать ему «вшелякую учъсти- BOCTb и послушеньство». Хоружий был центральною фигурою среди братии-шляхты повета во время поветового рушенья: он нес
Примечания
913 (место знака в тексте не установлено) П ст. II. 5.
914 (место знака в тексте не установлено) Лит. Мстр. 55 1-85 186 об.Тотъже привилей Лит. Мстр. 55 1. 127.
е) «Про то вам всим обывателем стану шляхецъкого, которие кольвск именья и оселости свои в повете Мозыръском мают, приказуем, ажь бы есте ему вшелякую учъстивость и послушеньство, што на врад его належит чинили».