Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 308, с. 291
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 291
Оригинал
ужывати ему не заборонялъ»800. Само собою разумѣется, что, если изъ земель державы жалуются королемъ земли, то этимъ нарушаются права державцы на пользованіе всею совокупностью его державы. Если такое пожалованіе дѣлается, оно требуетъ, конечно, обезпеченія правъ державцы, которыя нарушаются имъ. Листомъ, давнымъ въ Краковѣ 10 мая 1574 года801, Генрихъ Валезій пожаловалъ три сельца (Коркенята, Мелники и Мойсичи) и Банишскій застѣнокъ со всѣмъ, что къ нимъ принадлежитъ, Азрубалю Цыприскому и его женѣ «в держане и уживанье». Эти «кгрунты» зжатъ въ державѣ Трабской, принадлежащей Берестейскому кашталяну, пану Яну Гайку. Поэтому король говоритъ въ своемъ зястѣ, обращаясь къ этому послѣднему: «А ижъ тм., пане кашталяне, на державу Трабскую отъ короля его милости продка нашого право доживотное маешъ, тогды жедаемъ, абыс, то тм. для ласки нашое господаръское чинечи, верху описаные TDH сельца, Коркеняты, Мельники и Моисечи з людми, в оныхъ селахъ оселыми, и 30 всими ихъ кгрунты и пожитки, такъже и застенокъ Банишский Азърубалю Цыприскому безъ всякого затрудненья поступилъ и TOMY дворенину нашому, его В то все увезати допустивши, Азърубалю в держанью и въживаню ихъ переказы никоторое не чинилъ, але его при том всемъ водлугъ привилю нашого господаръского, ему и JKOHC его отъ насъ даного, спокойне заховал. А мы ти, симъ листомъ нашимъ варуемъ и упевняемъ, ижъ то праву твоей милости, которое на державу Трабскую маешъ, ничого шкодити не будеть». |
Кромѣ административно хозяйственной власти державца имѣлъ въ предѣлахъ своей державы и власть судебную. Такъ напримѣръ, въ привилеѣ, данномъ Генрихомъ Валезіемъ 2 мая 1574 года маршалку государеву, земскому судьѣ Новгородскому, пану Мальхеру Зыгмунтовичу Сновскому на державу Куренецкую, читаемъ, что Сновскій, его жена и потомки будутъ не только держать эту державу до уплаты имъ скарбомъ долга, но и «бояр, мещанъ, слугъ путныхъ и всихъ подданыхъ тамошънихъ судити и рядити, справедливость 3 нихъ чинити и винъныхъ винами поддугъ уставы карати»802. Королевскіе подданные разныхъ спеціальныхъ видовъ должны находиться ‹завжды В присуде и послушеньстве державец»
. е -- ее оѣѣѣ
NIA IA
Примечания
800 Лит. Merp. - jg 1. 6—6 06.
801 Лит. Merp. 57 1. 119 o6.— 120.
802 Ibidem. Л. 54.
Современная орфография
ужывати ему не заборонял»800. Само собою разумеется, что, если из земель державы жалуются королем земли, то этим нарушаются права державцы на пользование всею совокупностью его державы. Если такое пожалование делается, оно требует, конечно, обезпечения прав державцы, которые нарушаются им. Листом, давным в Кракове 10 мая 1574 года801, Генрих Валуа пожаловал три сельца (Коркенята, Мелники и Мойсичи) и Банишский застенок со всем, что к ним принадлежит, Азрубалю Цыприскому и его жене «в держане и уживанье». Эти «кгрунты» зжат в державе Трабской, принадлежащей Берестейскому кашталяну, пану Яну Гайку. Поэтому король говорит в своем зясте, обращаясь к этому последнему: «А иж тм., пане кашталяне, на державу Трабскую от короля его милости продка нашого право доживотное маеш, тогды жедаем, абыс, то тм. для ласки нашое господаръское чинечи, верху описаные TDH сельца, Коркеняты, Мельники и Моисечи з людми, в оных селах оселыми, и 30 всими их кгрунты и пожитки, такъже и застенок Банишский Азърубалю Цыприскому без всякого затрудненья поступил и TOMY дворенину нашому, его В то все увезати допустивши, Азърубалю в держанью и въживаню их переказы никоторое не чинил, але его при том всем водлуг привилю нашого господаръского, ему и JKOHC его от нас даного, спокойне заховал. А мы ти, сим листом нашим варуем и упевняем, иж то праву твоей милости, которое на державу Трабскую маеш, ничого шкодити не будеть». |
Кроме административно хозяйственной власти державца имел в пределах своей державы и власть судебную. Так например, в привилее, данном Генрихом Валуа 2 мая 1574 года маршалку государеву, земскому судье Новгородскому, пану Мальхеру Зыгмунтовичу Сновскому на державу Куренецкую, читаем, что Сновский, его жена и потомки будут не только держать эту державу до уплаты им скарбом долга, но и «бояр, мещан, слуг путных и всих подданых тамошъних судити и рядити, справедливость 3 них чинити и винъных винами поддуг уставы карати»802. Королевские подданные разных специальных видов должны находиться ‹завжды В присуде и послушеньстве державец»
. е -- ее оеее
NIA IA
Примечания
800 Лит. Merp. - jg 1. 6—6 06.
801 Лит. Merp. 57 1. 119 o6.— 120.
802 Ibidem. Л. 54.