Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 303, с. 286

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 303 из 797

С. 286

Оригинал

бывали случаи пожалованія державъ и на условіяхъ особенно обременительныхъ для скарба. Королевскій привилей, данный 20 апрѣля 1574 года Яну Еронимовичу Ходкевичу на Ковно, отдавалъ ему Ковенское староство, Румшишскій дворъ съ городами, селами и волостями ихъ, также лѣсничества Дорсунишское и Бирштанское и три седа лѣсничествъ Олитскаго и Немоноитскаго со всѣмъ, къ нимъ принадлежащимъ, съ правомъ ими владѣть MH всякіе ихъ пожитки «на себе брати и ку пожитъку своему оборочати». Со всего этого «ничого до скарбу» государева <JABATH и личъбы чинити» Ходкевичъ «не повиненъ будеть до того часу, покуль его милости сума пенезей 6920 копъ грошей личъбы Литовское, которую, окупуючы староство Ковеньское, двор Румъшиский и села, в семъ листе нашомъ меновите описаные, особамъ верху менованымъ выдалъ, отъ насъ, альбо отъ потомъковъ нашихъ отъдана и сполъца заплачена будеть», такъ говоритъ привилей отъ королевскаго имени, Послѣ же уплаты изъ скарбу Ходкевичу самому, или его потомкамъ должной ему суммы, онъ будетъ выплачивать скарбу слѣдуемые ему съ державы доходы, чиня «личъбу», самъ же «только третий снопъ збожъя, десятый грошъ цынъшу и иншие доходы, на старосты и державцы у великомъ князстве Литовскомъ постановленые, на выхованье и ку пожитку своему брати маеть». Король при этомъ гарантируетъ Ходкевичу, что онъ его и послѣ расплаты съ нимъ скарба не дишитъ «до живота его» пожалованныхъ ему въ державу земель787.

Итакъ, различныя условія, на которыхъ владѣли державцы державами, создавали различіе въ объемѣ доходовъ, шедшихъ на нихъ. Въ силу этого и отчетъ, который давали державцы скарбу въ поступленіяхъ съ державы, долженъ былъ приниматься подскарбіемъ земскимъ и подчиненными ему врядниками, основываясь не только на законѣ, какимъ въ данномъ случаѣ являлась устава на волоки», но и на привилеѣ каждаго отдѣльнаго державцы. Въ самомъ дѣлѣ «личба» въ скарбѣ однимъ державцамъ была обязательна во всѣхъ доходахъ державы, другимъ - въ нѣс тыхъ же доходовъ, которые се 3 личъбы его окажутъ, у выдержанье сумы пенезей своихъ, до скарбу земского великого князетва Лировского даныхъ, по тпсечу копъ грошей брати, а фольваркъ Оделский до выбранья тое сумы на выхованье свое мети масть...» Ibidem ax. 107 06.—108. (Весь документъ а. 107 об.—109).

Примечания

787 Документъ находится въ Лит. Метр. 777 406— 48.

Современная орфография

бывали случаи пожалования держав и на условиях особенно обременительных для скарба. Королевский привилей, данный 20 апреля 1574 года Яну Иеронимовичу Ходкевичу на Ковно, отдавал ему Ковенское староство, Румшишский двор с городами, селами и волостями их, также лесничества Дорсунишское и Бирштанское и три седа лесничеств Олитского и Немоноитского со всем, к ним принадлежащим, с правом ими владеть MH всякие их пожитки «на себе брати и ку пожитъку своему оборочати». Со всего этого «ничого до скарбу» государева <JABATH и личъбы чинити» Ходкевич «не повинен будеть до того часу, покуль его милости сума пенезей 6920 коп грошей личъбы Литовское, которую, окупуючы староство Ковеньское, двор Румъшиский и села, в сем листе нашом меновите описаные, особам верху менованым выдал, от нас, альбо от потомъков наших отъдана и сполъца заплачена будеть», так говорит привилей от королевского имени, После же уплаты из скарбу Ходкевичу самому, или его потомкам должной ему суммы, он будет выплачивать скарбу следуемые ему с державы доходы, чиня «личъбу», сам же «только третий сноп збожъя, десятый грош цынъшу и иншие доходы, на старосты и державцы у великом князстве Литовском постановленые, на выхованье и ку пожитку своему брати маеть». Король при этом гарантирует Ходкевичу, что он его и после расплаты с ним скарба не дишит «до живота его» пожалованных ему в державу земель787.

Итак, различные условия, на которых владели державцы державами, создавали различие в объеме доходов, шедших на них. В силу этого и отчет, который давали державцы скарбу в поступлениях с державы, должен был приниматься подскарбием земским и подчиненными ему врядниками, основываясь не только на законе, каким в данном случае являлась устава на волоки», но и на привилее каждого отдельного державцы. В самом деле «личба» в скарбе одним державцам была обязательна во всех доходах державы, другим - в нес тых же доходов, которые се 3 личъбы его окажут, у выдержанье сумы пенезей своих, до скарбу земского великого князетва Лировского даных, по тпсечу коп грошей брати, а фольварк Оделский до выбранья тое сумы на выхованье свое мети масть...» Ibidem ax. 107 06.—108. (Весь документ а. 107 об.—109).

Примечания

787 Документ находится в Лит. Метр. 777 406— 48.