Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 258, с. 241
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 241
Оригинал
книгъ воеводы Виленскаго, такъ какъ Николай Юрьевичъ Радивилъ былъ къ этому времени уже перемѣщенъ съ воеводства Троцкаго на воеводство Виленское, —и въ этой выписи изложеніе разслѣдованія объ ихъ шляхетствѣ. Радивилъ, будучи наивысшимъ гетманомъ, находился тогда въ королевскомъ войскѣ подъ замкомъ Таврусомъ. Онъ поручилъ «около того опытъ и выведанье чинити» хоружгю королевскому дворному (въ то время, а потомъ онъ былъ Минскимъ земскимъ судьею) Григорію Рагозѣ, хоружію Новгородскому Ивану Харитоновичу и хоружію Берестейскому Кирдею Кричевскому. Передъ этими тремя хоружими Слонимскіе королевскіе бояре, «люди добрые шляхта», Миколай Станкевачъ и Богушъ Мискевичъ Простивиловичи, выводя шляхетство бояръ-просителей, «тыми словы сознавали, ижъ продкове их были Проствило а Пац роженая братья народу шляхетского. С Проствида вышли два сыны, Станько а Миско. Зъ Станька вышолъ сынъ Микола, а 3 Миска он, сынъ ero Богушъ. А тые бояре вышей помененые, Лень Ивановичъ, Марко Климовичъ, Васил Борысовичъ, а Петръ Ходоровичъ с Проствилова рожоного брата Ilana пошли и суть имъ братья стрыечная; Послѣ этого заявленія королевскій бояринъ Онъ Войтеховичъ Квинта «созналъ», что бояре, выводъ шляхетства которыхъ производится. «кревная братья» его отцу Войтеху Квинтѣ Hu ‹одного с нимъ гербу, и якъ их зазнал, тогды поспол 3 нимъ службу земскую военъную служивали». Слонимскій хоружій Михаилъ Соколовскій со своей стороны также заявилъ, что бояре Проствиловичи, какъ при хоружихъ, бывшихъ до него, такъ и въ его хоружество, служивали земскую военную службу вмѣстѣ съ другими боярами-шляхтою Слонимскими, Однако Николай Радивилъ не ограничился всѣми этими заявленіями, ясно доказывающими шляхетство Проствиловичей. Онъ самъ лично «около того шляхетьства их опыт и достаточное выведанье чинилъ», притомъ не только у бояръ Проствиловичей, названныхъ выше, но и Y иныхъ бояръ-шляхты, «людей добрыхъ старожитныхъ». убѣдившись вполнѣ въ томъ, что бояре, выводъ и провѣрка шляхетства которыхъ были поручены ему коро. лемъ, шляхта, Радивилъ лично, доложилъ объ этомъ королю, когда послѣдній находился въ своемъ дворѣ Воинѣ. Только послѣ всего этого Сигизмундъ Августъ удовлетворилъ челобитье Проствиловичей и призналъ ихъ шляхтою листомъ своимъ, даннымъ 15 января 1569 года. Такимъ образомъ, осторожность при признаніи шляхетства за тѣмъ, или другимъ обывателемъ соблюдалась не-
Современная орфография
книг воеводы Виленского, так как Николай Юрьевич Радзивилл был к этому времени уже перемещен с воеводства Троцкого на воеводство Виленское, —и в этой выписи изложение расследования об их шляхетстве. Радзивилл, будучи наивысшим гетманом, находился тогда в королевском войске под замком Таврусом. Он поручил «около того опыт и выведанье чинити» хоружгю королевскому дворному (в то время, а потом он был Минским земским судьею) Григорию Рагозе, хоружию Новгородскому Ивану Харитоновичу и хоружию Берестейскому Кирдею Кричевскому. Перед этими тремя хоружими Слонимские королевские бояре, «люди добрые шляхта», Миколай Станкевач и Богуш Мискевич Простивиловичи, выводя шляхетство бояр-просителей, «тыми словы сознавали, иж продкове их были Проствило а Пац роженая братья народу шляхетского. С Проствида вышли два сыны, Станько а Миско. З Станька вышол сын Микола, а 3 Миска он, сын ero Богуш. А тые бояре вышей помененые, Лень Иванович, Марко Климович, Васил Борысович, а Петр Ходорович с Проствилова рожоного брата Ilana пошли и суть им братья стрыечная; После этого заявления королевский боярин Он Войтехович Квинта «сознал», что бояре, вывод шляхетства которых производится. «кревная братья» его отцу Войтеху Квинте Hu ‹одного с ним гербу, и як их зазнал, тогды поспол 3 ним службу земскую военъную служивали». Слонимский хоружий Михаил Соколовский со своей стороны также заявил, что бояре Проствиловичи, как при хоружих, бывших до него, так и в его хоружество, служивали земскую военную службу вместе с другими боярами-шляхтою Слонимскими, Однако Николай Радзивилл не ограничился всеми этими заявлениями, ясно доказывающими шляхетство Проствиловичей. Он сам лично «около того шляхетьства их опыт и достаточное выведанье чинил», притом не только у бояр Проствиловичей, названных выше, но и Y иных бояр-шляхты, «людей добрых старожитных». убедившись вполне в том, что бояре, вывод и проверка шляхетства которых были поручены ему коро. лем, шляхта, Радзивилл лично, доложил об этом королю, когда последний находился в своем дворе Воине. Только после всего этого Сигизмунд Август удовлетворил челобитье Проствиловичей и признал их шляхтою листом своим, данным 15 января 1569 года. Таким образом, осторожность при признании шляхетства за тем, или другим обывателем соблюдалась не-