Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 252, с. 235
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 235
Оригинал
въ которомъ изъ болѣе 600 шляхетскихъ домовъ Греческой вѣры остались не увлеченными реформаціей лишь 16, или еще менѣе636. Еще болѣе опустошительнымъ было дѣйствіе новаго ученія на ряды католической шляхты. Не будемъ забывать того во3- дѣйствія на умы рядовой шляхты, которое должна была имѣть принадлежность къ реформаціонному ученію Радивиловъ, Ходкевичей, Воловичей и другихъ знатныхъ Литовскихъ фамилій, отъ которыхъ зависѣли цѣлыя массы служившихъ имъ шляхтичей и отъ которыхъ ждало ходатайствъ передъ королемъ о наградахъ и пожалованіяхъ еще большее число шляхты. Самъ король Сигизмундъ Августъ, мужъ, Варвары Радивилъ, готовъ былъ посѣтить молитвенное собраніе кальвинистовъ, и лишь рука Виленскаго бискупа Валеріяна Протасевича, схватившая за узду королевскаго коня и указавшая ему дорогу въ костелъ, лишила реформацію торжественнаго королевскаго признанія637. Распространеніе реформаціи требовало и распространенія просвѣщенія, книги и школы638, и мы уже знаемъ, какъ Радивилы работали на этомъ поприщѣ, устраивая типографіи и квигою распространяя свои вѣрованія среди своихъ соотечественниковъ. Такимъ образомъ, реформація вносила въ Литовское княжество несомнѣнно ослабленіе и православія, и католичества, что дало въ XVI вѣкѣ свои нолитическія послѣдствія, но что въ то же время подготовило торжество le3yHтовъ въ эпоху Сигизмунда Вазы, T.e. уже въ концѣъ того же столѣтія. Самое различіе вѣроисповѣданій должно быхо вносить потребность взаимной терпимости639, а эта послѣдняя необходимо являлась новымъ звеномъ, способствовавшимъ сознанію себя однимъ народомъ всею Литовско-Русскою шляхтою, или, лучше сказать, уничтожавшимъ то нѣкоторое раздѣленіе, которое вы-
. — — c . ѵ o ton
Примечания
636 Архіеп. (потомъ митрополитъ) Макарій. Исторія Русской Церквп. Tomb IX. СПБ. 1879. Стр. 322.
637 4. Зубрникій. Галицкая Русь въ XVI столѣтіи, Чт. въ Имп. Общ. Her. n Др. Р. при и Унив. 1862 r. Ku. 3. Crp. 50 (Матеріалы Славянскіе).
638 Cp. II. А. Кулишь. Отпаденіе Малороссіи отъ Польши (1340—1654). T. I. Москва 1890. Стр. 25, 26.
639 о. Евлашевскій въ своихъ заппскахъ прекрасно рисуетъ эту взаимную терпимость. Разсказывая о томъ, какъ онъ, слушая «министровъ вчоныхъ Вендрокгорского и Костеницкого», пользовадся расположеніемъ и Яна Маковецкаго, Варшавскаго архидьякона кустоша и каноника Виленскаго, онъ прибавляетъ: «бовемъ на онъ часъ разность веры не чинила наймнейшой разности приятельской». ,Мемуары, отн. къ исторі&ни Южной Руси.і.ып., Ц. Кіевъ 1896.
Стр. 7).
Современная орфография
в котором из более 600 шляхетских домов Греческой веры остались не увлеченными реформацией лишь 16, или еще менее636. Еще более опустошительным было действие нового учения на ряды католической шляхты. Не будем забывать того во3- действия на умы рядовой шляхты, которое должна была иметь принадлежность к реформационному учению Радзивиллов, Ходкевичей, Воловичей и других знатных Литовских фамилий, от которых зависели целые массы служивших им шляхтичей и от которых ждало ходатайств перед королем о наградах и пожалованиях еще большее число шляхты. Сам король Сигизмунд Август, муж, Варвары Радзивилл, готов был посетить молитвенное собрание кальвинистов, и лишь рука Виленского бискупа Валерияна Протасевича, схватившая за узду королевского коня и указавшая ему дорогу в костел, лишила реформацию торжественного королевского признания637. Распространение реформации требовало и распространения просвещения, книги и школы638, и мы уже знаем, как Радзивиллы работали на этом поприще, устраивая типографии и квигою распространяя свои верования среди своих соотечественников. Таким образом, реформация вносила в Литовское княжество несомненно ослабление и православия, и католичества, что дало в XVI веке свои нолитические последствия, но что в то же время подготовило торжество le3yHтов в эпоху Сигизмунда Вазы, T.e. уже в конце того же столетия. Самое различие вероисповеданий должно быхо вносить потребность взаимной терпимости639, а эта последняя необходимо являлась новым звеном, способствовавшим сознанию себя одним народом всею Литовско-Русскою шляхтою, или, лучше сказать, уничтожавшим то некоторое разделение, которое вы-
. — — c . и o ton
Примечания
636 Архиеп. (потом митрополит) Макарий. История Русской Церквп. Tomb IX. СПБ. 1879. Стр. 322.
637 4. Зубрникий. Галицкая Русь в XVI столетии, Чт. в Имп. Общ. Her. n Др. Р. при и Унив. 1862 r. Ku. 3. Crp. 50 (Материалы Славянские).
638 Cp. II. А. Кулишь. Отпадение Малороссии от Польши (1340—1654). T. I. Москва 1890. Стр. 25, 26.
639 о. Евлашевский в своих заппсках прекрасно рисует эту взаимную терпимость. Рассказывая о том, как он, слушая «министров вчоных Вендрокгорского и Костеницкого», пользовадся расположением и Яна Маковецкого, Варшавского архидьякона кустоша и каноника Виленского, он прибавляет: «бовем на он час разность веры не чинила наймнейшой разности приятельской». ,Мемуары, отн. к истори&ни Южной Руси.и.ып., Ц. Киев 1896.
Стр. 7).