Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 145, с. 128

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 145 из 797

С. 128

Оригинал

и изложеніе причинъ его, второй протестацію. Были выбраны оставляемые въ Стенжицѣ депутаты Коронныхъ воеводствъ. Они должны были вести переговоры съ противниками съѣзда о приведеніи сдѣланныхъ постановленій въ желанное исполненіе388. Депутатамъ была оставлена инструкція, опредѣлявшая ихъ дѣйствія389, а всѣ, KTO еще оставался кромѣ депутатовъ, наконецъ, разъѣхались 5 хюня390. Гейденштейнъ, разсказывая о сорваніи Стенжицкаго съѣзда, говоритъ о полномъ единодушіи Литовцевъ, съ которымъ они требовали елекціи. Ilo его словамъ, Литовцы заявляли, свидѣтельствуясь Богомъ и людьми, что они готовы на все доброе для Речи Посполитой и что теперь уже надъ ними не тяготитъ вина въ замедленіи елекціи. Они ни къ чему иному не присоединятся, разъ уже заявили это, и выговорили себѣ, что не пріѣдутъ ни по какому иному приглашенію, но только на елекцію. Литовцы поздравляютъ себя съ тѣмъ, что не присутствовали при постановленіяхъ ни настоящаго съѣзда, ни съѣзда Варшавскаго, потому что тѣмъ свободнѣе, ничѣмъ не связанные выѣдутъ изъ Стенжицы. Литовцы сильно возставали противъ того. что по винѣ нѣсколькихъ цѣлое сеймующее собраніе не можетъ оÓCYждать дѣлъ государства. Затѣмъ они выставляли на видъ опас- HOCTH великаго княжества Литовскаго: Инфлянты такъ опустошены царемъ Московскимъ, что онъ уже доселѣ изъ разныхъ государевыхъ имѣній увелъ въ неволю болѣе 40 тысячъ человѣкъ. Указывали и на другія внѣшнія опасности и на главную изъ нихъ, на начало войны съ Москвою, срокъ перемирія съ которою уже истекъ. Поляки или не хотятъ, или не могутъ обороняться. Поэтому Литовцы сами дозжны, какъ видно, о себѣ заботиться и, если они должны будутъ оказаться подъ другою властью, то предпочитаютъ перейти подъ нее добровольно, а не по принужденію391, если же должны будутъ совершенно погибнуть, то никогда не перестанутъ жаловаться на Поляковъ и, какъ доселѣ были истинными друзьями Польши, такъ сдѣлаются завзятыми ея врагами. Ни на какую иную елекцію Литовцы не согласятся, такъ какъ. согласно Уніи, должны дѣлать постановленія объ одной, а не двухъ или нѣсколькихъ елекціяхъ разомъ, хотя и эта одна ихъ нисколько не связываетъ, какъ они уже объявляли столько разъ.392 въ такомъ

Примечания

388 Jbidem. Str. 157.

389 Ibidem. Str. 158—159.

390 Ibidem. Str. 159.

391 Tyrb, несомнѣнно, намекъ на возможность разрыва Литовцами Люблинской уніи и соединенія съ Москвою подъ властью Ивана IV.

392 Heidenstetu. I. Str. 175, 176.

Современная орфография

и изложение причин его, второй протестацию. Были выбраны оставляемые в Стенжице депутаты Коронных воеводств. Они должны были вести переговоры с противниками съезда о приведении сделанных постановлений в желанное исполнение388. Депутатам была оставлена инструкция, определявшая их действия389, а все, KTO еще оставался кроме депутатов, наконец, разъехались 5 хюня390. Гейденштейн, рассказывая о сорвании Стенжицкого съезда, говорит о полном единодушии Литовцев, с которым они требовали елекции. Ilo его словам, Литовцы заявляли, свидетельствуясь Богом и людьми, что они готовы на все доброе для Речи Посполитой и что теперь уже над ними не тяготит вина в замедлении елекции. Они ни к чему иному не присоединятся, раз уже заявили это, и выговорили себе, что не приедут ни по какому иному приглашению, но только на елекцию. Литовцы поздравляют себя с тем, что не присутствовали при постановлениях ни настоящего съезда, ни съезда Варшавского, потому что тем свободнее, ничем не связанные выедут из Стенжицы. Литовцы сильно восставали против того. что по вине нескольких целое сеймующее собрание не может оÓCYждать дел государства. Затем они выставляли на вид опас- HOCTH великого княжества Литовского: Инфлянты так опустошены царем Московским, что он уже доселе из разных государевых имений увел в неволю более 40 тысяч человек. Указывали и на другие внешние опасности и на главную из них, на начало войны с Москвою, срок перемирия с которою уже истек. Поляки или не хотят, или не могут обороняться. Поэтому Литовцы сами дозжны, как видно, о себе заботиться и, если они должны будут оказаться под другою властью, то предпочитают перейти под нее добровольно, а не по принуждению391, если же должны будут совершенно погибнуть, то никогда не перестанут жаловаться на Поляков и, как доселе были истинными друзьями Польши, так сделаются завзятыми её врагами. Ни на какую иную елекцию Литовцы не согласятся, так как. согласно Унии, должны делать постановления об одной, а не двух или нескольких елекциях разом, хотя и эта одна их нисколько не связывает, как они уже объявляли столько раз.392 в таком

Примечания

388 Jbidem. Str. 157.

389 Ibidem. Str. 158—159.

390 Ibidem. Str. 159.

391 Tyrb, несомненно, намек на возможность разрыва Литовцами Люблинской унии и соединения с Москвою под властью Ивана IV.

392 Heidenstetu. I. Str. 175, 176.