Указатель к восьми томам ПСРЛ, выпуск второй. Страница 87, печатная с. 210
Скан страницы издания 1869 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Поправки и дополненія (лист 2)
| Стр. | Стол. | Строка | Напечатано | Читай |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 1 | 19 сверху | 283. 6605 возвращается въ | 283; V, 152; 6606 VII, 14. |
| 35 | 1 | 21 сверху | томъ сына I, 122. 6619 уми- | 6605 возвращается въ томъ сына I, 112; V, 153; 6606 VII, 14. 6619 уми- |
| 38 | 2 | 21 снизу | Антонъ. См. Антоній. | Антонъ. См. Антоній. Антропій. См. Евтропій. |
| 42 | 2 | 15 сверху | Асламъ, царев. Крымскій. См. Исламъ, царев. Крымскій. | Асламъ, царев. Крымскій. См. Исламъ, царев. Крымскій. Аслявятевъ, Акинфъ, митропол. бояр. См. Ослявятевъ, Акинфъ, митропол. бояринъ. |
| 45 | 1 | 13 сверху | стриженія Никона VI, 137. | стриженія Никона VI, 137. Афанасій, иг-нъ Кирилло-Бѣлоезерскаго м-ря. 7055 во время его игуменства посѣщаетъ м-рь ц. Іоаннъ IV Василевичъ съ кн. Георгіемъ Василевичемъ и Владиміромъ Андреевичемъ III, 152 и въ вар. |
| 46 | 2 | 16 снизу | Бахша, Василій. | Бахша, Василій. Балвинъ (Валвинъ), имп. Римскій VII, 247. |
| 46 | 2 | 11 снизу | салимскій, 6626 292. | салимскій, 6626, 6631 292. |
| 47 | 1 | 20 снизу | Агалака VIII, 237. | Агалака VIII, 237. Барладьскій кн. См. Берладьскій кн. |
| 47 | 3 | 20 сверху | II, 98, 311. | II, 98, 311; 6677 VII, 84. |
| 47 | 3 | 24 сверху | 311. | 311; 6677 VII, 84. |
| 47 | 3 | 28 сверху | послѣдняго II, 100, 311. 6680 | послѣдняго II, 100, 311; 6677 VII, 84. 6680 |
| 49 | 1 | 10 снизу | кн. Святослава Владиміровича. | кн. Святослава Владиміровича. 6667 женится на вдовѣ кн. Владиміра Давидовича VII, 69. |
| 64 | 3 | 24 сверху | гіевичъ II, 311. | гіевичъ II, 311. Борисъ Владиміровичъ, кн. 6670 по ошибкѣ, вмѣсто кн. Вщижьскаго Святослава Владиміровича, II, 307. См. Святославъ Владиміровичъ, кн. Вщижьскій. |
| 66 | 1 | 23 снизу | Упом. VII, 245. | Упом. VII, 245. Борисъ Мстиславичъ, кн. 6686 по ошибкѣ, вмѣсто кн. Владиміра Мстиславича; с. кн. Мстислава Ростиславича Храбраго II, 347 въ варіан. См. Владиміръ Мстиславичъ, кн. |
| 68 | 3 | 12 снизу | Бочокъ, посолъ Ордынскій. 6984 | Бочюкъ (Бучюкъ), посолъ Ордынскій. 6984 |
| 68 | 3 | 9 снизу | Іоанна III въ Орду VIII, 183. | Іоанна III въ Орду VIII, 183. 6985 отпущенъ в. княземъ VIII, 183. |
Современная орфография
Поправки и дополнения (лист 2)
| Стр. | Стол. | Строка | Напечатано | Читай |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 1 | 19 сверху | 283. 6605 возвращается в | 283; V, 152; 6606 VII, 14. |
| 35 | 1 | 21 сверху | том сына I, 122. 6619 уми- | 6605 возвращается в том сына I, 112; V, 153; 6606 VII, 14. 6619 уми- |
| 38 | 2 | 21 снизу | Антон. См. Антоний. | Антон. См. Антоний. Антропий. См. Евтропий. |
| 42 | 2 | 15 сверху | Аслам, царев. Крымский. См. Ислам, царев. Крымский. | Аслам, царев. Крымский. См. Ислам, царев. Крымский. Аслявятев, Акинф, митропол. бояр. См. Ослявятев, Акинф, митропол. боярин. |
| 45 | 1 | 13 сверху | стрижения Никона VI, 137. | стрижения Никона VI, 137. Афанасий, иг-н Кирилло-Белоезерского м-ря. 7055 во время его игуменства посещает м-рь ц. Иоанн IV Василевич с кн. Георгием Василевичем и Владимиром Андреевичем III, 152 и в вар. |
| 46 | 2 | 16 снизу | Бахша, Василий. | Бахша, Василий. Балвин (Валвин), имп. Римский VII, 247. |
| 46 | 2 | 11 снизу | салимский, 6626 292. | салимский, 6626, 6631 292. |
| 47 | 1 | 20 снизу | Агалака VIII, 237. | Агалака VIII, 237. Барладьский кн. См. Берладьский кн. |
| 47 | 3 | 20 сверху | II, 98, 311. | II, 98, 311; 6677 VII, 84. |
| 47 | 3 | 24 сверху | 311. | 311; 6677 VII, 84. |
| 47 | 3 | 28 сверху | последнего II, 100, 311. 6680 | последнего II, 100, 311; 6677 VII, 84. 6680 |
| 49 | 1 | 10 снизу | кн. Святослава Владимировича. | кн. Святослава Владимировича. 6667 женится на вдове кн. Владимира Давидовича VII, 69. |
| 64 | 3 | 24 сверху | гиевич II, 311. | гиевич II, 311. Борис Владимирович, кн. 6670 по ошибке, вместо кн. Вщижьского Святослава Владимировича, II, 307. См. Святослав Владимирович, кн. Вщижьский. |
| 66 | 1 | 23 снизу | Упом. VII, 245. | Упом. VII, 245. Борис Мстиславич, кн. 6686 по ошибке, вместо кн. Владимира Мстиславича; с. кн. Мстислава Ростиславича Храброго II, 347 в вариан. См. Владимир Мстиславич, кн. |
| 68 | 3 | 12 снизу | Бочок, посол Ордынский. 6984 | Бочюк (Бучюк), посол Ордынский. 6984 |
| 68 | 3 | 9 снизу | Иоанна III в Орду VIII, 183. | Иоанна III в Орду VIII, 183. 6985 отпущен в. князем VIII, 183. |
Страница 87 из 89