Указатель к восьми томам ПСРЛ, выпуск второй. Страница 86, печатная с. 209
Скан страницы издания 1869 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
ПОПРАВКИ И ДОПОЛНЕНІЯ КЪ 1-му и 2-му ВЫПУСКАМЪ УКАЗАТЕЛЯ
Поправки и дополненія (лист 1)
| Стр. | Стол. | Строка | Напечатано | Читай |
|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 12 снизу | VI, 51; | VI, 51, 245*; |
| 9 | 2 | 8 снизу | Упомин. VII, 256. | Упомин. II, 365; VII, 256. |
| 12 | 1 | 20 снизу | 171, 224. | 171, 224, 236. |
| 12 | 2 | 12 и 13 снизу | р. Ворсклѣ VI, 130*; 6907 IV, 104, 142; V, 251. | р. Ворсклѣ V, 251; VI, 130*; 6907 IV, 104, 142; 6908 VIII, 73. |
| 12 | 2 | 1 снизу | 7085 III, 186; | 7085 III, 186, 263 (въ варіан.); |
| 12 | 3 | 2 сверху | 7097 IV, 320. | 7097 III, 263 (въ варіан.); IV, 320. |
| 13 | 3 | 11 снизу | IV, 2; V, 156. | I, 128; IV, 2; V, 156; VII, 24. |
| 13 | 3 | 7 снизу | вступаетъ на престолъ III, 318. | вступаетъ на престолъ II, 318. 6690 умерщвленъ II, 318. |
| 15 | 2 | 16 снизу | VIII, 7, 289. | VII, 230; VIII, 7, 289. |
| 15 | 2 | 1 снизу | 308—310; VIII, 121, 174, 298, | 308—310; VIII, 121, 174, 284, 298. |
| 20 | 2 | 26 сверху | 6721 332. | 6721 332; 6722 VII, 119 (а епископа и попы изгна изъ церкви, а свои попы приведе Латыньскія на службу). |
| 21 | 1 | 24 снизу | Андрей Фомичъ, | Андрей Фомичъ |
| 21 | 1 | 22 снизу | нишны. 6981 его посолъ подно- | нишны. 6980 принимаетъ съ честію и одаряетъ присланнаго в. княземъ Ивана Фрязина VIII, 173. 6981 его посолъ подно- |
| 22 | 3 | 24 снизу | 210—212, | 210—213, |
| 23 | 1 | 7 сверху | мин. VII, 227; VIII, 4. 7016 | мин. VII, 227; VIII, 4. Подъ 7000 г. упом., что онъ съ братомъ, кн. Андреемъ старшимъ, думалъ на в. князя IV, 160. 7016 |
| 23 | 3 | 1 снизу | VIII, 4, 227. | VIII, 4, 223. |
| 29 | 2 | 23 снизу | 72; V, 236; VIII, 25. | 72; V, 236; VIII, 25. Андрей (Ростиславичъ по Строеву, ст. 9), кн. 6691 вмѣстѣ съ Игоремъ Святославичемъ, воюетъ Половцевъ по р. Хиріи (Хоролю) II, 127, 319. |
| 33 | 2 | 3 сверху | Андроникъ IV (Ондроникъ) 128*. | Андроникъ (Ондроникъ) 128*; VIII, 65. |
| 33 | 2 | 9 сверху | — | Андроникъ, герц. Чешскій. См. Удальрихъ (Андрихъ, Андроникъ), герц. Чешскій. |
| 34 | 2 | 3 снизу | VII, 108; 6713 I, 179. 6713 по | VII, 108; 6712 II, 328; IV, 19; 6713 I, 179. 6713 по |
Современная орфография
ПОПРАВКИ И ДОПОЛНЕНИЯ К 1-му и 2-му ВЫПУСКАМ УКАЗАТЕЛЯ
Поправки и дополнения (лист 1)
| Стр. | Стол. | Строка | Напечатано | Читай |
|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 12 снизу | VI, 51; | VI, 51, 245*; |
| 9 | 2 | 8 снизу | Упомин. VII, 256. | Упомин. II, 365; VII, 256. |
| 12 | 1 | 20 снизу | 171, 224. | 171, 224, 236. |
| 12 | 2 | 12 и 13 снизу | р. Ворскле VI, 130*; 6907 IV, 104, 142; V, 251. | р. Ворскле V, 251; VI, 130*; 6907 IV, 104, 142; 6908 VIII, 73. |
| 12 | 2 | 1 снизу | 7085 III, 186; | 7085 III, 186, 263 (в вариан.); |
| 12 | 3 | 2 сверху | 7097 IV, 320. | 7097 III, 263 (в вариан.); IV, 320. |
| 13 | 3 | 11 снизу | IV, 2; V, 156. | I, 128; IV, 2; V, 156; VII, 24. |
| 13 | 3 | 7 снизу | вступает на престол III, 318. | вступает на престол II, 318. 6690 умерщвлен II, 318. |
| 15 | 2 | 16 снизу | VIII, 7, 289. | VII, 230; VIII, 7, 289. |
| 15 | 2 | 1 снизу | 308—310; VIII, 121, 174, 298, | 308—310; VIII, 121, 174, 284, 298. |
| 20 | 2 | 26 сверху | 6721 332. | 6721 332; 6722 VII, 119 (а епископа и попы изгна из церкви, а свои попы приведе Латыньские на службу). |
| 21 | 1 | 24 снизу | Андрей Фомич, | Андрей Фомич |
| 21 | 1 | 22 снизу | нишны. 6981 его посол подно- | нишны. 6980 принимает с честию и одаряет присланного в. князем Ивана Фрязина VIII, 173. 6981 его посол подно- |
| 22 | 3 | 24 снизу | 210—212, | 210—213, |
| 23 | 1 | 7 сверху | мин. VII, 227; VIII, 4. 7016 | мин. VII, 227; VIII, 4. Под 7000 г. упом., что он с братом, кн. Андреем старшим, думал на в. князя IV, 160. 7016 |
| 23 | 3 | 1 снизу | VIII, 4, 227. | VIII, 4, 223. |
| 29 | 2 | 23 снизу | 72; V, 236; VIII, 25. | 72; V, 236; VIII, 25. Андрей (Ростиславич по Строеву, ст. 9), кн. 6691 вместе с Игорем Святославичем, воюет Половцев по р. Хирии (Хоролю) II, 127, 319. |
| 33 | 2 | 3 сверху | Андроник IV (Ондроник) 128*. | Андроник (Ондроник) 128*; VIII, 65. |
| 33 | 2 | 9 сверху | — | Андроник, герц. Чешский. См. Удальрих (Андрих, Андроник), герц. Чешский. |
| 34 | 2 | 3 снизу | VII, 108; 6713 I, 179. 6713 по | VII, 108; 6712 II, 328; IV, 19; 6713 I, 179. 6713 по |
Страница 86 из 89