Церковный словарь. Часть III (М-П) - Страница 302

Оригинал (дореформенная орфография)

ПРЕЛАГАТИСЯ

гаюся, ещися, переносиму быть. Пісал 45. 3. И прелагаются зоры въ сердца морская. . ПРЕЛЕЖАЙ, причаст: настоящ: отъ глагола прележу, значитъ: превосходяй. Дамаск; книг: 1 о вѣрѣ.

ПРЕЛЕЖАТИ

индъ значитъ: упокоиться сномъ. Рук 3. 13.

ПРЕЛЕСТНИКЪ

соблазнитель, обольститель. П7рох Март: 24. Окт: 6.

ПРЕЛИВАЮТЩИСЯ

щаяся, щееся, чрезъ край полный Лук: 6. стих: 38. ПРЕЛОГЪ; преложеніе, премѣненіе. Григ: Наз: а.

ПРЕЛОЖЕНІЕ

переведеніе Епископа съ нижнія степени на выпнпую епархію въ разсужденіи особенныя пользы церковныя, по Греч: иетіла15, по Лат: ігапзіпо. М: Власт: сост: А. гл: 9. что утверждене 14 правиломъ Апостольскимъ, зри талъ же. індъѣъ означаетъ

ПЕРЕМѢНУ

на примѣръ преложеніе воэдцшное взяюао за

НЕПОГОДУ

Требн: гл: 11. й

ПРЕЛОЖИТИ

лагаю, таеши, иногда въ Писаніи берет- | ся за тоже, что преставить отъ. сего свъЪта въ - иный, примѣръ тому Енохъ (Быт: 5. 24), Иліа 4 Царств: 2. . |

ПРЕЛОЖИТИСЯ

гаюся, ешися, взяту, переведену иля перенесену быть съ мѣста на мѣсто. Евр: 1. 5. Вѣрою Енохъ преложенъ бысть не видѣти смерти, по есть Енохъ вѣрою угодивши Богу, взятъ былъ живой отъ земли въ рай, какъ и Павелъ восхищенъ, Кор: 12.1 и 2. ВЪъ такой же силѣ употребляется глаголъ Взятися, Дъѣян: 1. 9.о Христѣ вознесшемся: и сія рекъ, зряцилиѣ илъ взятся; и о Иліи, 4 Царств: глав: 2. ст: 5.5. 9 и 10. Такимъ образомъ праведники, коихъ живыхъ застанетъ Христово пришествіе, восхищены будутъ на облацъхѣ во срѣтеніе Господне, т Сол: д. 17. О раъ, въ который Енохъ и Илія преложены, учители церковные неодинаково разсуждаютъ, и нѣкоторые изъ восточныхъ отцевъ и западные всѣ думаютъ, что доселѣ оба они имѣются въ земномъ ‘ раъ, который чудеснымъ образомъ сохраненъ отъпо-

ПОПА

и при концѣ міра явятся предъ Антихриста, который убіетъ ихъ воТіерусалимъ, и непогребенными на нѣсколько времени оставитъ, но въ третій день они воскреснушѣъ и на небо вознесутся. ѣ то мнѣнія

Русская версия

ПРЕЛАГАТИСЯ

гаюся, ещися, переносиму быть. Писал 45. 3. И прелагаются зоры в сердца морская. . ПРЕЛЕЖАЙ, причаст: настоящ: от глагола прележу, значит: превосходяй. Дамаск; книг: 1 о вере.

ПРЕЛЕЖАТИ

инд значит: упокоиться сном. Рук 3. 13.

ПРЕЛЕСТНИК

соблазнитель, обольститель. П7рох Март: 24. Окт: 6.

ПРЕЛИВАЮТЩИСЯ

щаяся, щееся, чрез край полный Лук: 6. стих: 38. ПРЕЛОГ; преложение, пременение. Григ: Наз: а.

ПРЕЛОЖЕНИЕ

переведение Епископа с нижния степени на выпнпую епархию в разсуждении особенные пользы церковные, по Греч: иетила15, по Лат: игапзипо. М: Власт: сост: А. гл: 9. что утверждене 14 правилом Апостольским, см. тал же. индъе означает

ПЕРЕМЕНУ

на пример преложение воэдцшное взяюао за

НЕПОГОДУ

Требн: гл: 11. й

ПРЕЛОЖИТИ

лагаю, таеши, иногда в Писании берет- | ся за то же, что преставить от. сего свъЪта в - иный, пример тому Енох (Быт: 5. 24), Илиа 4 Царств: 2. . |

ПРЕЛОЖИТИСЯ

гаюся, ешися, взяту, переведену иля перенесену быть с места на место. Евр: 1. 5. Верою Енох преложен был не видети смерти, по есть Енох верою угодивши Богу, взят был живой от земли в рай, как и Павел восхищен, Кор: 12.1 и 2. ВЪ такой же силе употребляется слово Взятися, Дъеян: 1. 9.о Христе вознесшемся: и эта рек, зряцилие ил взятся; и о Илии, 4 Царств: глав: 2. ст: 5.5. 9 и 10. Таким образом праведники, которых живых застанет Христово пришествие, восхищены будут на облацъхе во сретение Господне, т Сол: д. 17. О ра, в который Енох и Илия преложены, учители церковные неодинаково разсуждают, и некоторые из восточных отцев и западные все думают, что доселе оба они имеются в земном ‘ ра, который чудесным образом сохранен отъпо-

ПОПА

и при конце мира явятся пред Антихриста, который убиет их воТиерусалим, и непогребенными на несколько времени оставит, но в третий день они воскреснуше и на небо вознесутся. е то мнения