Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 259
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
Эсеихкъ Псалмовъ названо полѵелеомъ, что въ нихъ, а и особливо во второмъ, часто упоминаются милости Господни къ Исраильскому роду, кои прилагаетъ се- . бъ новозавѣтная церковь. Еще полрелеі именуется по
ПОЛѴКАНДИЛУ
то есть по многозасвѣъчаемымъ тогда въ .. церкви свѣтильникамъ. л
ПОЛЛИЕЛЕЙНЫЙ
ная, ное, до поліелея надлежаій, на примѣръ праздникъ поліелейный, которому наутрени поется полѣелей, и сіи праздники орначаются въ церковныхъ книгахъ крестомъ окруженнымъ, или престомъ съ полукружіемъ, такъ же и единымъ кре- 5 стомъ. Колоколъ полелейный, называется тотъ, въ, кой благовѣстятъ въ вышепоказанные праздники.
ПОЛИЕЛЕОСНЫЙ
ая, ое, тоже что полуелейный. Треб: лисш: 311 на об. Великихъ свлтыхо поліелеосныхъ. .
ПОЛКѲЕИЙСТЫ
еретики, то есть многобожники, съ Греческаго языка такъ названные.
ПОМАВАТИИ И ПОМААТИ
аю, етши, подущать; знаками, - а не словами что объявлять. Марк: 15. 11. Архіерев ѣли же помануша народу. 7.
ПОМАЗАНІЕ
индъ значитъ: Св Духа: т Тоан: 2. 20 и 79. по предложенію взятому отъ обыкновенія законныхъ помазаній. Псал: 44. 8. Индъѣъ взято за Мессію, то есть Христа. Даніил: 9. 26. шл
ПОМАЗЪ
Ефр: Сир: 94 на 0б. Смола или всякая мазь. - по МмАлУ, не вдрутъ, понемногу, ъескоро. 2 Макк: 8. 3.
ПОМАЛЪ
нарѣч. немного спустя, по маломъ времени. . Мате: 26. 73. Помалѣ же-приступивше стоящіи. Марк: 14. 70. Лук: 22. 58.
ПОМАТЫ
съ Греч. языка значитъ: скрижали носимыя ‚ на мантіяхъ Архіерейскихъ въ верху и внизу. Нынъ отличія сіи имѣьютъ и Архимандриты. Чинов: Архгер.
ПОМЕРЦАТТИ
цаю, цаети, померкать, помрачаться.
МАТЕ
- 29. Марк: 15. 24. Лук: 25. 45.
ПОМЕТАТИ
таю, еши, мести, обметать. Лук: 15. 8. й
ПОМЕТАТИ
бросатъ, вергать. Матѣ: 7. б. х.
ПОМЕТЕНЪ
на, но, выметенъ, вычищенъ. Мате: 12, 44. И пришедъ обрящетъ празденъ, пометенъ и укра- | шенъ. Лук: 11. стих: 25. Гі л и
Русская версия
Эсеихк Псалмов названо полиелеом, что в них, а и особенно во втором, часто упоминаются милости Господни к Исраильскому роду, которые прилагает се- . б новозаветная церковь. Еще полрелеи называется по
ПОЛИКАНДИЛУ
то есть по многозасвеъчаемым тогда в .. церкви светильникам. л
ПОЛЛИЕЛЕЙНЫЙ
ная, ное, до полиелея надлежаий, на пример праздник полиелейный, которому наутрени поется полеелей, и эти праздники орначаются в церковных книгах крестом окруженным, или престом с полукружием, так же и единым кре- 5 стом. Колокол полелейный, называется тот, в, кой благовестят в вышепоказанные праздники.
ПОЛИЕЛЕОСНЫЙ
ая, ое, то же, что полуелейный. Треб: лисш: 311 на обороте Великих свлтыхо полиелеосных. .
ПОЛКФЕИЙСТЫ
еретики, то есть многобожники, с Греческого языка так названные.
ПОМАВАТИИ И ПОМААТИ
аю, етши, подущать; знаками, - а не словами что объявлять. Марк: 15. 11. Архиерев ели же помануша народу. 7.
ПОМАЗАНИЕ
инд значит: Св Духа: т Тоан: 2. 20 и 79. по предложению взятому от обыкновения законных помазаний. Псал: 44. 8. Индъе взято за Мессию, то есть Христа. Даниил: 9. 26. шл
ПОМАЗ
Ефр: Сир: 94 на 0б. Смола или всякая мазь. - по МмАлУ, не вдрут, понемногу, ъескоро. 2 Макк: 8. 3.
ПОМАЛ
нареч. немного спустя, по малом времени. . Мате: 26. 73. Помале же-приступивше стоящии. Марк: 14. 70. Лук: 22. 58.
ПОМАТЫ
с Греч. языка значит: скрижали носимые ‚ на мантиях Архиерейских в верху и внизу. Нын отличия эти имеьют и Архимандриты. Чинов: Архгер.
ПОМЕРЦАТТИ
цаю, цаети, померкать, помрачаться.
МАТЕ
- 29. Марк: 15. 24. Лук: 25. 45.
ПОМЕТАТИ
таю, еши, мести, обметать. Лук: 15. 8. й
ПОМЕТАТИ
бросат, вергать. Мате: 7. б. х.
ПОМЕТЕН
на, но, выметен, вычищен. Мате: 12, 44. И пришед обрящет празден, пометен и укра- | шен. Лук: 11. стих: 25. Ги л и