Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 237
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ПОВИТИ
ваю, ети, исправлять должность повивальни- іі цы при родильницѣ, или обвивать новорожденнаго младенца пеленами. Лук: 2. 7. И роди сына своего первенца, и повитъ его. У древнихъ Грековъ сей обрядъ былъ неизмѣненъ, чтобы по омовеніи младенца вскорѣъ обвить его пеленами; а у Спартанцевъ вмѣсто пеленъ употребляемы были. на сей случай щиты, на кои новорожденные младенцы по измытіи были полагаемы. Плуптарх: о Ликург.
ПОВИТТІЕ
отрасль. Прол: Авг: 31...
ПОВНЕГДА
нар. послъ какъ, потомъ когда, какъ скоро, лить только. став: церк: 7. на об. Филип: 2. 23.
ПОВОДТЕ
половодіе, наводненіе, наприм: отъ великаго дождя. Прол: Дек: 12.
ПОВОДЯЦРЙ
ая, ее, сопровождающій, или окружающій. Маргар: 472.
ПОВОИ
пелены, коими обвиваютъ обыкновенно младенцевъ, а у Евреевъ обертываютъ и мертвыхъ людей, тоже что укрой. Тріод: пост: 437 на об.. Изыде Лазарь повойми обвязанъ. Сей стихъ взятъ изъ ис- і торіи Евангельской о воскрешеніи Лазаря четверодневнаго словомъ Христовымъ, Гоан: 11.44. И изыде умерыій обязанъ рукама и нозама укроемъ, и лице его цбрусомъ
ОБЯЗАНО
то есть Лазарь четыре дня лежавши подъ спудомъ земнымъ, всталъ изъ гроба, но не мотъ ходить за тѣмъ, чпю спеленанъ былъ погребальными
ПЛАЩАНИЦАМИ
и голова его обйязана полотенцомъ: ибо они научившись у Египтянъ, мертвыя тѣла опрятывали тщательно, а по достатку и ароматами
ПОМАЗЫВАЛИ
2 Пар: 16. 14. Такое опрятаніе тѣлу Христову учинили іосифъ съ Никодимомъ, Гоон: 19. ст: 38 и далѣе. . .
ПОВОСТАНІЕ
возстаніе противъ кого или сопротивленіе. Григ: Наз: 18 на 06. .
ПОВРАТИТИ
повернуть, поворитить. Аиос: 2. 15.
ПОВРЁДЕНЪ
на, но, тоже что вреденъ. Толк: Ев 2. на 05.
ПОВРЕЦІИ
повергаю, гаеши, БВБыт: 21. 15. Тоже что | повергнуть, смотри выше. | ПОВСЕМСТВЕННЫЙ, ая, ое, тоже что съ Греч: каволисескиі, то есть соборный, всеобщій, на прим: цер- | | ат
Русская версия
ПОВИТИ
ваю, ети, исправлять должность повивальни- ии цы при родильнице, или обвивать новорожденного младенца пеленами. Лук: 2. 7. И роди сына своего первенца, и повит его. У древних Греков этот обряд был неизменен, чтобы по омовении младенца вскоре обвить его пеленами; а у Спартанцев вместо пелен употребляемы были. на этот случай щиты, на которые новорожденные младенцы по измытии были полагаемы. Плуптарх: о Ликург.
ПОВИТТИЕ
отрасль. Прол: Авг: 31...
ПОВНЕГДА
нар. посл как, потом когда, как скоро, лить только. став: церк: 7. на обороте Филип: 2. 23.
ПОВОДТЕ
половодие, наводнение, наприм: от великого дождя. Прол: Дек: 12.
ПОВОДЯЦРЙ
ая, ее, сопровождающий, или окружающий. Маргар: 472.
ПОВОИ
пелены, которыми обвивают обыкновенно младенцев, а у Евреев обертывают и мертвых людей, то же, что укрой. Триод: пост: 437 на обороте. Изыде Лазарь повойми обвязан. Этот стих взят из ис- и тории Евангельской о воскрешении Лазаря четверодневного словом Христовым, Гоан: 11.44. И изыде умерыий обязан рукама и нозама укроем, и лице его цбрусом
ОБЯЗАНО
то есть Лазарь четыре дня лежавши под спудом земным, встал из гроба, но не мот ходить за тем, чпю спеленан был погребальными
ПЛАЩАНИЦАМИ
и голова его обйязана полотенцом: ибо они научившись у Египтян, мертвые тела опрятывали тщательно, а по достатку и ароматами
ПОМАЗЫВАЛИ
2 Пар: 16. 14. Такое опрятание телу Христову учинили иосиф с Никодимом, Гоон: 19. ст: 38 и далее. . .
ПОВОСТАНИЕ
возстание против кого или сопротивление. Григ: Наз: 18 на обороте .
ПОВРАТИТИ
повернуть, поворитить. Аиос: 2. 15.
ПОВРЁДЕН
на, но, то же, что вреден. Толк: Ев 2. на 05.
ПОВРЕЦИИ
повергаю, гаеши, БВБыт: 21. 15. Тоже что | повергнуть, смотри выше. | ПОВСЕМСТВЕННЫЙ, ая, ое, то же, что с Греч: каволисескии, то есть соборный, всеобщий, на прим: цер- | | ат