Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 149
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ОДОЛѢНІЕ
индъѣъ взято за знаки побъды, что по Греч: тропшо». Бесѣд: Злат.
ОДРЪ
постеля, кроватъ. Мате: 9. 6. по Греч: хЛллу, по ат: іесіив. Одро иногда берется за носила мертвыхъ тѣлъ. Во Второз: гл: 5. ст: 1: сказано, что изъ числа Рафаиновъ то есть исполиновъ, великановъ 0- стался только Отъ царь Васанскій, коего одръ или ложе описано тамо, что онъ былъ желъьзный, имѣлъ . девять лактей въ долготу, и четыре локтя въ ширину, разумѣя локти мужескіе.
ОДУШЕСТВОВАТИ
ствую, ети, и ОДУШИТИ, шзю, еши, оживотворитъ ъ вліять душу. Григ: Наз: 5 на об. Толк: Ев: 2324. эодѣждити и одЕждити, дяю, еши, одъвашъ, снабдѣвать одеждою. Прол: Аве: 15. . одѣждитися и одЕждИтиСЯ ,‚ ждаюся, ешися, сдѣтьсл. Исаіи 59. 5.
ОДѢЛЁНТЕ
отложеніе нѣкоей части отъ чего. Прол: ул: 24.
ОДѢТЫЫЕ
еретики съ греческаго Каѳары, то естъ чистяки, кои хаживали въ бѣломъ платьѣ для показанія мнимой своей непорочности, которою предъ другими хвалилися. Смотри Каѳары.
ОДѢЪЯНІЕ БРАЧЧНОЕ
‚ духовнымъ смысломъ разумѣъетея вѣра живая. Матеѳ: 22. 11. -
ОЖЕНЕНЫЙ
ная, ное, женатый. Соб: 155 на 0б. , ожЕСТОЧчИТИ, чаю, ети, учинить жестокимъ или не-
ПОКОРНЫМЪ
Псал: 94. стих: 8. Не ожестогите сердецъ
ОЖЕСТТѢТТИ
ваю, ети, иОЖЕСТИТИСЯ, ваюся, ешися, жесткимъ учивиться, затвердѣть. Псал: 49. 6. Ефр: Сир: 73.
ОЖИДАЮЩТЕ
названіе еретиковъ, кои не почитали нынѣшней православной церкви истинною, но ожида- | ли ее напослѣдокъ, когда чудеснымъ образомъ якобы возобновится чрезъ особливыхъ Апостоловъ. Истпор: церков: тол:: а. .
ОЗАКОНСТВОВАТИ
ствую, ети, учинить законнымъ,
ПРАВИЛЬНЫМЪ
по Лашт: іедітагеѳ, на прим: незаконно
Русская версия
ОДОЛЕНИЕ
индъе взято за знаки побъды, что по Греч: тропшо». Бесед: Злат.
ОДР
постеля, кроват. Мате: 9. 6. по Греч: хЛллу, по ат: иесиив. Одро иногда берется за носила мертвых тел. Во Второз: гл: 5. ст: 1: сказано, что из числа Рафаинов то есть исполинов, великанов 0- стался только От царь Васанский, которого одр или ложе описано тамо, что он был желъьзный, имел . девять лактей в долготу, и четыре локтя в ширину, разумея локти мужеские.
ОДУШЕСТВОВАТИ
ствую, ети, и ОДУШИТИ, шзю, еши, оживотворит ъ влиять душу. Григ: Наз: 5 на обороте Толк: Ев: 2324. эодеждити и одЕждити, дяю, еши, одъваш, снабдевать одеждою. Прол: Аве: 15. . одеждитися и одЕждИтиСЯ ,‚ ждаюся, ешися, сдетьсл. Исаии 59. 5.
ОДЕЛЁНТЕ
отложение некоей части от чего. Прол: ул: 24.
ОДЕТЫЫЕ
еретики с греческого Кафары, то ест чистяки, которые хаживали в белом платье для показания мнимой своей непорочности, которою пред другими хвалилися. Смотри Кафары.
ОДЕЪЯНИЕ БРАЧЧНОЕ
‚ духовным смыслом разумеъетея вера живая. Матеф: 22. 11. -
ОЖЕНЕНЫЙ
ная, ное, женатый. Соб: 155 на 0б. , ожЕСТОЧчИТИ, чаю, ети, учинить жестоким или не-
ПОКОРНЫМ
Псал: 94. стих: 8. Не ожестогите сердец
ОЖЕСТТЕТТИ
ваю, ети, иОЖЕСТИТИСЯ, ваюся, ешися, жестким учивиться, затвердеть. Псал: 49. 6. Ефр: Сир: 73.
ОЖИДАЮЩТЕ
название еретиков, которые не почитали нынешней православной церкви истинною, но ожида- | ли ее напоследок, когда чудесным образом якобы возобновится чрез особливых Апостолов. Истпор: церков: тол:: а. .
ОЗАКОНСТВОВАТИ
ствую, ети, учинить законным,
ПРАВИЛЬНЫМ
по Лашт: иедитагеф, на прим: незаконно