Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 86
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
НЕВѢСТАСЯ
двойспв: число изъявительн: образа настоящ: времени отъ глагола вѣл.ъ. Марк: 10. 38. Невъстася гесо просита, то есть сами не знаете, чемъ просите; хотите быть первыми министрами при мнѣ (при Христѣ), а мое царство есть не свъѣтское и временное, но духовное и вѣчное, въ которомъ мірскіе чины ничего не значатъ. Такимъ образомъ и другіе глаголы сопрягаются въ св: Писаніи по образу Еллиногреческаго языка, хотя въ нашемъ то и нё. весьма нужно. ди
НЕВѢСТИТЕЛЬ
кто бѣдныхъ дѣвицъ снабжаетъ приданымъ. ЛАкаѳ: св: Ник. ,
НЕВѢСТНИКЪ
брачный чертогъ, или ложница, спальч ня. Иногда значитъ жениха. Прол: іун: 26.
НЕВѢСТНИЧЕСКИ
на подобіе невѣстъ, цъломудренно. Мин: мѣс: Гюн: 17. .
НЕВѢЪСТОВОДИТЕЛЬ
Быт: ст. за. НЕВѣСТОВО-
- ДЕЦъ,, и НЕВѣСТОВОЖДъЬ, Мин: мѣс: Гюн: а4 и Съ друтихъ переводовъ главный воендчальникѣ а по силѣ рѣченія тотъ, кто сосватываетъ за жениха невѣсту, или кто сопровождаетъ не-
, вѣсту ко браку.
НЕВѣСТОКРАСИТЕЛЬ и НЕВъСТОКРАСИТЕЛЬНИЦА, кто пріуготовляеть, убираетъ дѣвицу къ браку. Акаѳ: Богор.
НЕВѢСТОЛѢННО
прилично невѣстамъ. Мин: міѣс:Окт: 28.
НЕВЪСТОПРИВОДИТИСЯ
ждуся, дишися, быть приготовлену, украшену подобно невѣстѣ. Мин: мѣс: Новел(в: 23. -
НЕВѢСТОУКРАСИТИ
шаю, еши, украсить яко невѣсту. Мин: мѣс: Февр: 3. е
НЕГЛАГОЛИВЫЙ
ая, сё, нѣмотствующій, или некраснорѣчивый. Мин: мѣс: Окт: 31.
НЕГЛАЖДСТВЕННЫЙ
ая, 0е, негладкій, шероховатый, безчинный. Григ: Наз: 16.
НЕГЛИ
не ужь ли, можетъ бышь. Рам: 5.7. Филим: л.15.-
НЕГЛУМНЫЙ
ая, ое, удаленный соблазновъ. Прол: Панцар: 8. у
Русская версия
НЕВЕСТАСЯ
двойспв: число изъявительн: образа настоящ: времени от глагола вел.ъ. Марк: 10. 38. Невъстася гесо просита, то есть сами не знаете, чем просите; хотите быть первыми министрами при мне (при Христе), а мое царство есть не свъетское и временное, но духовное и вечное, в котором мирские чины ничего не значат. Таким образом и другие слова сопрягаются в св: Писании по образу Еллиногреческого языка, хотя в нашем то и нё. весьма нужно. ди
НЕВЕСТИТЕЛЬ
кто бедных девиц снабжает приданым. ЛАкаф: св: Ник. ,
НЕВЕСТНИК
брачный чертог, или ложница, спальч ня. Иногда значит жениха. Прол: иун: 26.
НЕВЕСТНИЧЕСКИ
на подобие невест, цъломудренно. Мин: мес: Гюн: 17. .
НЕВЕЪСТОВОДИТЕЛЬ
Быт: ст. за. НЕВеСТОВО-
- ДЕЦ,, и НЕВеСТОВОЖДъЬ, Мин: мес: Гюн: а4 и С друтих переводов главный воендчальнике а по силе выражения тот, кто сосватывает за жениха невесту, или кто сопровождает не-
, весту ко браку.
НЕВеСТОКРАСИТЕЛЬ и НЕВъСТОКРАСИТЕЛЬНИЦА, кто приуготовляеть, убирает девицу к браку. Акаф: Богор.
НЕВЕСТОЛЕННО
прилично невестам. Мин: миес:Окт: 28.
НЕВЪСТОПРИВОДИТИСЯ
ждуся, дишися, быть приготовлену, украшену подобно невесте. Мин: мес: Новел(в: 23. -
НЕВЕСТОУКРАСИТИ
шаю, еши, украсить как невесту. Мин: мес: Февр: 3. е
НЕГЛАГОЛИВЫЙ
ая, сё, немотствующий, или некрасноречивый. Мин: мес: Окт: 31.
НЕГЛАЖДСТВЕННЫЙ
ая, 0е, негладкий, шероховатый, безчинный. Григ: Наз: 16.
НЕГЛИ
не ужь ли, может бышь. Рам: 5.7. Филим: л.15.-
НЕГЛУМНЫЙ
ая, ое, удаленный соблазнов. Прол: Панцар: 8. у