Церковный словарь. Часть III (М-П) - Страница 70

Оригинал (дореформенная орфография)

нАПРАСНО ъ нарѣч. въ церковныхъ книгахъ значитъ скоро, нечаянно, внезапу, какъ видно въ Часословъ третій тропарь: нопрасно судія придетъ. , НАПРАСНСТВО, въ старинныхъ книгахъ значитъ: нечаянность, скорость, внезапность, торопость. Потр: Филар: 145 на обор.

НАПРАСНСТВОВАТИ

ствую, еши, значитъ: возводитъ на кого ложь, клевету , напраслину. Сказан: объ осад: Троиц: мон: 167. .

НАПРАСНЫЙ

ная, ное, наглый, продерзостный. Соборм: 119- -

НАПРЯГАТИ

гаю, еши, натянуть, приготовить. Псал 7.13. .

НАПУСТИТИ

щаю, ети, поощришь къ чему. Жит: Злоат 9 на обор.

НАПУТТЕ

дорожное, то есть потребное въ пути. А у , ‘Кирилла Гер: гл: 15 взята сія рѣчь за подпору. ‚НАПУТСТВОВАТИ, ствую, еши, снабдить потребнымъ для пути. Прол: Март:аб..

НАПУХАЮЩЩІЙ

щая, щее, начинающій пухнуть. БеСѣд: Злат.

НАПУЩАТИСЯ

щаюся, етися, устремляться на что. Мин: мѣс: Генв: 21.

НАПЬПЦАТИСЯ

щаюся, ешися, надыматься, гордишься. Лекс: Палге: Бер.

НАПЫЩЕНІЕ

то есть надменіе, гордость.

НАПЫОЦЕННЫЙ

ая, ое, надменный, гордый. 2 Тиам:

НАПѢВАНІЕ

ежели идетъ рѣчь о волшебствѣ, значитъ: нашептываніе, наговариваніе, обаваніе. Прав: . исп: вопр: 53. трет: састи. .

НАРАЗНО

въ разныя стороны. Прол: Лвг: 26.

НАРАКВИЦЬЫ

, правильнѣе же НАРУКАВНИЦЫ, то естъ

ПОРУЧНИ

кои священнослужишель надѣвая, читаетъ приличные стихи, на правую руку возлагая, чтетъ: десница твоя Господи прославася въ крѣпости; а на лѣвую: руцѣ Господни сотвористе ил, и проч. Духовнымъ же смысломъ цоручи значатъ шу вервъ, которою

Русская версия

нАПРАСНО ъ нареч. в церковных книгах значит скоро, нечаянно, внезапу, как видно в Часослов третий тропарь: нопрасно судия придет. , НАПРАСНСТВО, в старинных книгах значит: нечаянность, скорость, внезапность, торопость. Потр: Филар: 145 на обор.

НАПРАСНСТВОВАТИ

ствую, еши, значит: возводит на кого ложь, клевету , напраслину. Сказан: об осад: Троиц: мон: 167. .

НАПРАСНЫЙ

ная, ное, наглый, продерзостный. Соборм: 119- -

НАПРЯГАТИ

гаю, еши, натянуть, приготовить. Псал 7.13. .

НАПУСТИТИ

щаю, ети, поощришь к чему. Жит: Злоат 9 на обор.

НАПУТТЕ

дорожное, то есть потребное в пути. А у , ‘Кирилла Гер: гл: 15 взята эта речь за подпору. ‚НАПУТСТВОВАТИ, ствую, еши, снабдить потребным для пути. Прол: Март:аб..

НАПУХАЮЩЩИЙ

щая, щее, начинающий пухнуть. БеСед: Злат.

НАПУЩАТИСЯ

щаюся, етися, устремляться на что. Мин: мес: Генв: 21.

НАПЬПЦАТИСЯ

щаюся, ешися, надыматься, гордишься. Лекс: Палге: Бер.

НАПЫЩЕНИЕ

то есть надмение, гордость.

НАПЫОЦЕННЫЙ

ая, ое, надменный, гордый. 2 Тиам:

НАПЕВАНИЕ

ежели идет речь о волшебстве, значит: нашептывание, наговаривание, обавание. Прав: . исп: вопр: 53. трет: састи. .

НАРАЗНО

в разные стороны. Прол: Лвг: 26.

НАРАКВИЦЬЫ

, правильнее же НАРУКАВНИЦЫ, то ест

ПОРУЧНИ

которые священнослужишель надевая, читает приличные стихи, на правую руку возлагая, чтет: правая рука твоя Господи прославася в крепости; а на левую: руце Господни сотвористе ил, и проч. Духовным же смыслом цоручи значат шу верв, которою