Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 62
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
НАВЕСТИ НА ПУТЬ
показать дорогу, наставишь на стезю. Исаіи 42. 16. . НАВЕЧЁРіЕ БОГОЯВЛЕНіЯ, по Лат: (Тѣерѣпіогот регопот), постъ и служба церковная, по уставу положенная на канунъ предъ праздникомъ Богоявленія Господня, т.е. крещенія Христова бго числа Генваря торжественно воспоминаемаго. О семъ навечеріи можно видѣть въ правилѣ Ѳж‹еофила Александрійскаго и Властаря гл: 37. и гл: 5. гдѣ пространное и любопытства достойное описаніе о Богоявленіи и отправленіи поздней тогда литургіи, шакже Навечеріе Рождества Христова и проч.
НАВОЙ ТКУЩИХЪ
то есть древко въ кроснахъ, на которое навиваютъ пряжу. 2 Цар: з1. 19.
НАВОПЛЯТИ
пляю, ети, выговаривать въ слезахъ о комъ. Григ: Наз: 8 на 06.
НАВЫКНОВЕНЕ
долговременный обычай, имспво, по Лат: паѣйив. Тріод: пост: 7.
НАВЫЦАТИ
цаю, ети, навыкашь, обучаться. Бесѣд: Злот.
НАВЫЧНЫЫЙ
ая, се, пріобръѣьтшій, получившій, снискавшій навыкъ, знающій, искусный. Прол: Маізя 16.
. НАВѣТіЕ, козни, навѣты, ухищренія. Мин: мѣс: Апр:
- Прол: Аве: 98. -
ННАВѢЪТТТЛИВЫЙ
ая, ое. подверженный навътамъ, или склонный къ злоухищренію. Прол: Феер: 6.
НАВѢТНИКЪ
изобрѣтатель коварства, ухищреній.
НАВѢТЪ
наговоръ, клевета, коварство. Дѣян: 20. 5.
НАВФА
или исправнѣе Нафеѳа, т.е. нефть. Дан: 5. 46.
НАГАТА или правильнѣе НОГАТА. Родъ старинныхъ денегъ въ упопребленіи бывшихъ въ Кіевѣ. Да возиетъ кождо по назгатѣ на день. Прол: Нояб: 26.
НАГЕВЪ
Евр. взято за южныхъ. Гер:-32. 44.
НАГЛАВІЕ
Архіерейская митра или шапка, зри Исход:
- д. гдѣ наглавіе ветхозаконнаго Первосвященника
ОПИСАНО
съ Греч: именуется Кидаръ.
НАГЛАГОЛАТИ
наговорить, оклеветать. Прол:ъТануар: 25.
НАГЛАПНІАТИ
шаю, еши, напѣвашь, припѣвать, такъ же наговаривать, нашептывать. Ефр: Сир: 5325 на 06.
Русская версия
НАВЕСТИ НА ПУТЬ
показать дорогу, наставишь на стезю. Исаии 42. 16. . НАВЕЧЁРиЕ БОГОЯВЛЕНиЯ, по Лат: (Теерепиогот регопот), пост и служба церковная, по уставу положенная на канун пред праздником Богоявления Господня, т.е. крещения Христова бго числа Генваря торжественно воспоминаемого. О сем навечерии можно видеть в правиле Фж‹еофила Александрийского и Властаря гл: 37. и гл: 5. где пространное и любопытства достойное описание о Богоявлении и отправлении поздней тогда литургии, шакже Навечерие Рождества Христова и проч.
НАВОЙ ТКУЩИХ
то есть древко в кроснах, на которое навивают пряжу. 2 Цар: з1. 19.
НАВОПЛЯТИ
пляю, ети, выговаривать в слезах о ком. Григ: Наз: 8 на обороте
НАВЫКНОВЕНЕ
долговременный обычай, имспво, по Лат: паейив. Триод: пост: 7.
НАВЫЦАТИ
цаю, ети, навыкашь, обучаться. Бесед: Злот.
НАВЫЧНЫЫЙ
ая, се, приобръеьтший, получивший, снискавший навык, знающий, искусный. Прол: Маизя 16.
. НАВеТиЕ, козни, наветы, ухищрения. Мин: мес: Апр:
- Прол: Аве: 98. -
ННАВЕЪТТТЛИВЫЙ
ая, ое. подверженный навътам, или склонный к злоухищрению. Прол: Феер: 6.
НАВЕТНИК
изобретатель коварства, ухищрений.
НАВЕТ
наговор, клевета, коварство. Деян: 20. 5.
НАВФА
или исправнее Нафефа, т.е. нефть. Дан: 5. 46.
НАГАТА или правильнее НОГАТА. Род старинных денег в упопреблении бывших в Киеве. Да возиет кождо по назгате на день. Прол: Нояб: 26.
НАГЕВ
Евр. взято за южных. Гер:-32. 44.
НАГЛАВИЕ
Архиерейская митра или шапка, см. Исход:
- д. где наглавие ветхозаконного Первосвященника
ОПИСАНО
с Греч: называется Кидар.
НАГЛАГОЛАТИ
наговорить, оклеветать. Прол:ъТануар: 25.
НАГЛАПНИАТИ
шаю, еши, напевашь, припевать, так же наговаривать, нашептывать. Ефр: Сир: 5325 на обороте