Церковный словарь. Часть III (М-П). Страница 5
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
МАЛОРАДѢТИ
дѣю, еши, небрещи, недовольно пещися о чемъ либо. Ефр: Сир: 358.
МАЛОСЛОВІЕ
ропотъ, укоризненныя рѣчи. Соб: 95.
МАЛОСЫТСТВО
умѣренное употребленіе, воздержаніе отъ пищи. Ефр: Сир: 474. -
ММАЛОЦЦІИ
нарѣч. немногокрашно. Григ: Наз: 18. . МАЛСТВО, тоже что малость. Соб: $3.
МАЛППІЙ
тая, шее, уравн: степень для сокрапценія сдѣланный изъ малѣйній, и значитъ меншій. Далг: 15. мАлъи мАлый, лая, лое, именуется вѣрующій во Христа не по лѣтамъ, ни по возрасту, но по смиренномудрію и беззлобію. Мате: 18. 6... Индъ подъ именемъ малыхъ разумѣ/ются Апостоли, по тому что міръ ихъ считалъ за посльднихъ и презрѣнныхъ людей. Мате: 10. 34а. . мАлый олтАъъь, предложеніе, или мѣсто въ олтарѣ съ лѣвой стороны, гдѣ совершается проскомидія. Кор: 336 на об.
МАЛѢЙШЪ
ша, те, (усѣч: уравн:) то есть который менѣе другихъ. Григ: Наз: 8.
МАМЛУХИ
или по Калвизію изъ Петра Бицара Мамелукки, о чемъ упомянуто будетъ еще подъ словомъ
ПРИШЕЛЬЦЫ
У Турковъ называются тѣ, кои отступивши отъ своего. закона, впали въ Магометанское бусурманство. По Оттингеру (перк: ист: част: 1) они начало свое ведутъ отъ Срацинскаго Хана Саладина, или исправнѣе сказать Целахеддина, что съ Аравишнскаго языка эначитъ возстановителя вѣры, который усмотря слабость Египтянъ и къ военнымъ тпрудамъ неспособность, желая же имъшь у себя войско - исправное, съ которымъ бы можно было сопронив- | ляться Европейцамъ тогда въ Сиріи жившимъ, сталъ повсягодно посылать къ Черкесамъ, что подлѣ Меотійскаго озера съ Татарами непрестанно бранспвовавцимъ, для закупки плѣнныхъ молодыхъ людей отборныхъ и ихъ нетолько обучалъ воинскому дѣлу, но и Отурчилъ, и чрезъ нихъ-то онъ въ 1187 году выгнадъ Христіанъ изъ Палестины. Обычай сей покупать дѣтей Христіанскихъ и въ послѣдовавшія времена у Срациновъ былъ наблюдаемъ, такъ, что никто у нихъ» въ знатные чины не могъ произойти, какъ вѣроотступникъ или отрекшійся Христа, и сія
Русская версия
МАЛОРАДЕТИ
дею, еши, небрещи, недовольно пещися о чем либо. Ефр: Сир: 358.
МАЛОСЛОВИЕ
ропот, укоризненные речи. Соб: 95.
МАЛОСЫТСТВО
умеренное употребление, воздержание от пищи. Ефр: Сир: 474. -
ММАЛОЦЦИИ
нареч. немногокрашно. Григ: Наз: 18. . МАЛСТВО, то же, что малость. Соб: $3.
МАЛППИЙ
тая, шее, уравн: степень для сокрапцения сделанный из малейний, и значит менший. Далг: 15. мАлъи мАлый, лая, лое, называется верующий во Христа не по летам, ни по возрасту, но по смиренномудрию и беззлобию. Мате: 18. 6... Инд под именем малых разуме/ются Апостоли, по тому что мир их считал за посльдних и презренных людей. Мате: 10. 34а. . мАлый олтАъъь, предложение, или место в олтаре с левой стороны, где совершается проскомидия. Кор: 336 на обороте
МАЛЕЙШ
ша, те, (усеч: уравн:) то есть который менее других. Григ: Наз: 8.
МАМЛУХИ
или по Калвизию из Петра Бицара Мамелукки, о чем упомянуто будет еще под словом
ПРИШЕЛЬЦЫ
У Турков называются те, которые отступивши от своего. закона, впали в Магометанское бусурманство. По Оттингеру (перк: ист: част: 1) они начало свое ведут от Срацинского Хана Саладина, или исправнее сказать Целахеддина, что с Аравишнского языка эначит возстановителя веры, который усмотря слабость Египтян и к военным тпрудам неспособность, желая же имъшь у себя войско - исправное, с которым бы можно было сопронив- | ляться Европейцам тогда в Сирии жившим, стал повсягодно посылать к Черкесам, что подле Меотийского озера с Татарами непрестанно бранспвовавцим, для закупки пленных молодых людей отборных и их нетолько обучал воинскому делу, но и Отурчил, и чрез них-то он в 1187 году выгнад Христиан из Палестины. Обычай этот покупать детей Христианских и в последовавшия времена у Срацинов был наблюдаем, так, что никто у них» в знатные чины не мог произойти, как вероотступник или отрекшийся Христа, и эта