Приложение: известия Стрыйковского о древнейшем периоде истории Литвы

Внимание: приложение составлено из польских выписок XVI века. Распознавание польского набора того времени даёт заметно больше ошибок, чем русского, а в современной версии эти выписки ещё и переведены машинно. Пользуйтесь разделом как указателем сюжетов, а формулировки и имена сверяйте по фотосканам в разделе страницы со сканами.

В лето Божие 401-е восстал Аттила, прозванный Бичом Божиим. Он вышел от реки Югры, которая и ныне находится во владениях царя Ивана. Отца его звали Мундзуком. Вместе с тремя братьями - Актаром, Роасом и Бледой - он пересёк Океан-море и вошёл в море, лежащее между Францией и Испанией. В то время из Британии везли королевну Урсулу, предназначенную сыну английского короля; с нею было одиннадцать тысяч дев.

Аттила убил и королевну, и всех бывших при ней одиннадцать тысяч дев; за имя Христово они стали мученицами. Так совершил он первое своё злодеяние против христианского народа. Затем прошёл Французскую и Итальянскую земли, морем достиг Хорватской земли, высадился и силой овладел ею. Покорил он и Венгерскую землю, построил замок Буду и назвался венгерским королём. Братья его Актар и Роас умерли. Когда же Аттила строил Буду и обводил город стеной, он убил третьего брата, Бледу. Он правил всей Венгерской землёй, подчинил многие государства и, утвердившись во власти, стал ещё более жестоким гонителем христиан. Собрав пятьсот тысяч своего народа, он двинулся в Итальянскую землю и подошёл к Аквилее, городу императора Маркиана. Город был крепок и хорошо снабжён римскими воинами. Не сумев быстро взять его, Аттила двинулся далее, к Риму. Князья и сенаторы, устрашённые множеством его жестокого войска, бежали из города; некоторые ушли к своим рыбакам и начали строиться на острове, где впоследствии возникла Венеция. (Стрыйковский, т. I, с. 56-57.)

Кайдан, заволжский царь, воевода или сподвижник царя Батыя (так называет его Меховский), принудил разобщённых русских князей к дани и держал в русских княжествах своих баскаков, старост и сборщиков. Узнав, что новый князь Эрдивил из прежде неслыханного ему жмудского народа овладел Новогрудским, Подляшским, Брестским, Дрогичинским и другими русскими княжествами от Вилии до Мозыря, Кайдан послал к нему, как и к прочим русским князьям, баскаков и сборщиков, требуя немедленно уплатить дань и доходы. Эрдивил попросил времени на размышление, но затем, предпочтя бессмертную славу и свободу постыдному страху, задержал послов и обещал вскоре приготовить дань. Тем временем он тайно собирал русское войско, обещая вернуть ему прежнюю свободу в борьбе с татарами, и призвал на помощь брата Викинта, жмудского князя, и литовского князя Живибунда. Когда к нему со всех сторон собралось немалое русское войско и подошла помощь из Жмуди и Литвы, Эрдивил отказался платить дань, послал Кайдану вместо драгоценностей пару стрел и двинулся вслед за послами к Мозырю на Припяти. Там он узнал, что Кайдан намерен перейти Днепр с ордой и по обычаю разорять русские земли. Получив дерзкий ответ и стрелы, Кайдан, считавший Эрдивила своим данником, разгневался и повёл заволжскую орду через Днепр.

Переправившись через Днепр и подойдя к Мозырю, Кайдан распустил загоны разорять Русскую землю, а сам расположился кошем при впадении Перепечи в Днепр. Эрдивил с русью, новогрудцами, слонимцами, пинчанами, жмудским и литовским вспомогательным войском скрытно прошёл пущами и на рассвете с великим криком ударил на татарский стан, где находился сам царь. Татары храбро защищали своего государя, но были застигнуты врасплох и разбиты русью, стремившейся вернуть утраченную свободу, и литвой. Они рассеялись по лесам, болотам и чащам; многие пали на поле боя, сам царь едва ушёл с малой дружиной, иные утонули в Днепре и Перепечи, прочих русь разгромила по разным загонам. Освободив пленников и взяв добычу, победители вернулись в Новогрудок с князем Эрдивилом, который одержал эту первую победу Литвы над татарами. (Стрыйковский, т. I, с. 238-239.)

Гинвил долго воевал с псковичами и смолянами из-за соседних границ. (Там же, с. 241.)

Князь Борис также воевал из-за общих границ со смолянами, витебским князем и псковичами.

Регволод долгой войной принудил псковичей к дани и уступке некоторых волостей, отторгнутых ими от Полоцкого княжества. (Там же, с. 242.)

После победы Тройната Скирмунтовича над заволжским царём Курдасом он оставил сына Альгимонта на новогрудском престоле, а сам отправился в Стародуб, Чернигов, Карачев и Туров и вступил во владение княжествами Северской Руси, доставшимися ему по наследственному праву после Любарта и Писимонта, родных братьев, убитых татарами в названной битве.

У Альгимонта были пограничные распри с Давидом Мстиславовичем, князем Луцким и Бельским, из-за Подляшья и Бреста.

В то же время Утенус, или Утиневер, князь Жмуди и Завилейской Литвы, умер, передав единственного малолетнего сына Свинторога под опеку Рингольта и поручив ему защиту Жмудского, Литовского и Куршского княжеств. Рингольт, вступив как опекун во владение Жмудью и Литвой и имея также несколько наследственных русских княжеств - Новогрудское, Северское, Стародубское, Карачевское, Туровское, Черниговское и Подляшское, - первым стал именоваться великим князем литовским, жмудским и русским. Его предки прежде этого титула не употребляли и употреблять не могли, ибо эти земли всегда имели отдельных государей. (Там же, т. I, с. 250; известие имеется также в Познанской рукописи.)

«Нашёл я также в старых летописях, которых имею несколько списков, что в 1307 году Литва взяла Полоцк, но как и при ком - не написано». (Там же, т. I, с. 349.)