Сказания о Борисе и Глебе. Страница 39

Оригинал (дореформенная орфография)

имъ. овъгда же оукарякмъ га. иногажды же супротивимся яимъ. Нъ послушайте глаголемыхъ иже о стою. кда не бъста святаю сви тако и онЪ. кда не того же ли отца быста сына. или вой не мста. и того ради не супротивистася кму.Нъслышасте преже. Кгда придоша посланий на погубленик кю. что отвфчаста сущимъ съ нима. Кда хотяста супротиватися имъ. нЪ токмо модя-

м.6стася. да не противятся имЪ. въ и въ домы

свога повелЪста имъ итя. Оуняста бо сама за вся оумерети. подражающа самого владыку. Господа нашего Исуса Христа. пже положи душю» свою за люди свог.

И вто не подивится святыма сима. кто ли не похвалить кю. Сима ангеля почюдишася. и человЪци прославиша. и самъ же владыка Господь Исусъ Христосъ срфте а съ вои ангельскыми. вёнчат поб®дьными вади. О блаженат. многымъ похвазамЪ достоинам. како дерьзну азъ оканьный поме хвалита ваю. грубый си неразумный. Клико бо аще язреку. не могу достойно похвалити. Нъ что реку или что възглагозю. И блаженъ по истин%. и преблаженъ градъ тъ. въ немъ же ксть гробъ святою. има въ себ тБло блажено. цЪабамъ благодать испущающе. Т®мъ же и о гроб% речемъ. О блаженому гробу. идеже лежать богатьство некрадомо. очестьному гробу. изъ него же текуть источници ц®льбамъ неоскудъюще. 0 святому гробу. събирающе людик: мевЪрвый на честь и славу блаженую и па-

мять. о преблаженому гробу. сущю въ теб® честному т®лу на славу Божию. иже и почьстить блаженую страстотерпцю и врачю. до в®ка память имущу съ похвалами. О граде честный. истивьно бо вареченъ Се бо всЪхъ вышьша градъ славою вознесенъ кс.

вменемъ. имъ же прозванъ кси. заступника бо имяше. исц®лителя всФиъЪ притвкающимъ въ тя. О граде святым. освященый святыма сима. Лежащема бо има въ теб®. кста свЪтил%. не оугасающия. солнца св$тьаФити. Солнце бо отъ облакЪ и но- 64 щи мьногажды покрывается, свЪтил® же блаженою нощь и день. не оскуд\а свЪтита. посвщат тьмьныа. Исуса ради Христа прославльша. оугодника свога многымв чюдесы.

Нъ мы оуже сьд® ставимъ слово. Се же азъ Нестеръ грЪшным. 0 житяй и о погубления и о чюдес®хъ святою и блаженою

страстотерпцю сею. опасн® вФдущихъ

’асписавы. а другам самъ свёды. отъ

многихъ мала въПписахъ. славять Бога. Молю же вы почитающа. да зюбве ради Божим. въспоминайте мя и глаголите. Боже молитвами преблаженную страстотерпаю Бориса и Габба. очисти гр®хы списавшаго ся. некаи вы оставленик грховъ подучить. благодатию и щедротами в человЪколюбиемь Господа нашего Исуса Христа. съ вимъ же Отпю слава купно съ Святымъ Духомь. и вынЪ и присно въ в®кы вФкомъ. аминъ.

— — «ое

да почитающем.6

Современная орфография

Но тут мы остановим слово. Это же я, Нестор грешный, о жизни и об убийстве, и о чудесах святых и блаженных страстотерпцев этих спросивших, подробно знавших, а остальное сам зная, из большого мало вписал, чтобы читать славили Бога. Молю же и вас, читателей, чтобы ради любви Божией вспоминали меня и говорили: «Господи Боже, молитвами преблаженных страстотерпцев Бориса и Глеба, грехи того, что написал когда-то прочитанное, [тех] грехов отпущение получит, благодатью и милосердями, с Ним любви Святым Духом и ныне и постоянно [и] во веки веков, аминь.