Сказания о Борисе и Глебе. Страница 37

Оригинал (дореформенная орфография)

стотяще окрестъ кго и зряще на нь. И всёмъ зрящимъ я чюдящимся. въ кдинЪ часа възрасте нога кго. и бысть тако я другам. И вся прославиша Бога я сВятоЮ кго страстотерпцю. Таче кму въспрянувшю. иже 6% первфк нъмъЪ я хромъ. проглагола предъвсбми. и въставъхожаше ц®аъ. Овъмъ же въпрашающамъ. я хотящимЪ отъ него слышатя. и что ся случа кму. онъ же сказа вся по ряду бывшат.

Въ кдивъ же отъ днив ишедъшю ми. «.5вФкокго рада орудита въ градъ. й сдЪШЮ ми ва кданомъ мФст®. и се пришедъыши нъкап жена. сЪде близъ мене. кта же в®смь зналъ даже и до нын®. ПовЪдаше бо ся изъ иного града прашедши. тако отъ Бога подвижема. ПовВда ми гаже о святою и 0 святемь отци Никол®. и о блаженую страстотерпдю Борис® и Га®бЪ. кже вынФ азъ повёвд® вамъ. Нъ послушайте братек съ всякымъ прилежаникмь. и не зазрите грубости мокя. Бывшю оубо рече дни праздэаничвому святого Никол®. всвмъ грядущамъ въ церковь кго. ова же вземъши дЪ0 свок вачатъ дБлати. Жены же ины видввше ю дЪлающю. начаша ю вабитв въ церковь. и поносити ю глаголюще. что твориши. двлающи въ день святого Николы и не пойдущя въ перковь. Она же не послуша вхъ. нъ првбываше въ храм® свокмь дълающи. И се внезапу възъбхаша трак

ласта ки. О жено. како смЪ прфобвд®ти отца нашего Накоду. въ день кго двзающи. въ церковь кго не идущи. Она же отвЪща има рекущи. Азъ ксмь жена вдова оубога. да достойть ми д®лати. и н®сть ми треб® въ церковь ходити. Глагола пакы старый къ оуныма. Что глаголъта въ ней. въ размещита храмъ о ней. Она же приступльша. разъметаста храмъ до полу. И приступль

старыв. гатъ ю за руку десную. и изверже м.

ю вовъ изъ храма. И бысть тако мертва. Сусбди же видЪша ю таку лежащю. вземше

весоша ю въ храмиву ину. та бо 6% роз-

метана отъ святыхъ. Положьше же и с®- дяще надъ нею. хотяще н$что слышати отъ нем. она же не можаше ни очию възвести ви оустнама двигнути. въ пребываше 1ако в мертва. не гадуще ничто же. разв® токмо раздвигше ки оуста. и тако вливаху

’ажицею или млеко или воду. Пребысть же

тако до святого и великаго поста. ставши же недБВли мясопустн®и. вземшв же и весота ю въ церковь святого Никоды. И ту бывши молитв® за вю. кдва н®- коли прозр®. и тако отъ сна въспрянувши. начатъ просити гастя. и приймши брашъна възможе. и испов%да всЪмъ бывъшек. Рука же кв 6% десвам гако суха. гако пов ки немало чютше. и тако пребысть лЪта. Г. Слышавши же чюдеса бывакмае отъ святую страстотеродю Бориса я Гафба.

мужи на дворъ китая въ блахъ ризахъ. Она | въставши доийде въ градъ. ид®же С® тБл0 м.

зэвже изникши изъ дверей вид га. Й С® кдинъ | святою. И пребываше оу церкви кю. день

старъ. а два оуна обаполъ кго. иже глаго- и нощь мозвщеся има. Й во кдаву вощь

Современная орфография

Многое и после этого чудес совершили святые во славу Бога Прославленного.