Сказание о битве готов с гуннами, страница 3

Оригинал (дореформенная орфография)

Древне-скандинавское сказаніе о битвѣ готовъ съ гуннами и его историческая основа

1. Введеніе

Среди произведеній старосѣверной литературы однимъ изъ замѣчательнѣйшихъ является *Hervararsaga* (*) въ своей послѣдней части. Здѣсь помѣщено сказаніе о боѣ готовъ съ гуннами. Въ этомъ памятникѣ подъ покровомъ вымысла сохранились отзвуки далекихъ событій изъ эпохи пребыванія готовъ въ Южной Россіи — той эпохи, о которой исторія сообщаетъ намъ очень и очень скудныя свѣдѣнія. Но особенный интересъ представляетъ онъ для русскихъ: въ немъ упоминаются мѣстныя названія, а также, можетъ быть, и факты, тѣсно связанныя съ прошедшими судьбами нашего народа.

Въ виду этихъ обстоятельствъ можно было ожидать, что данный памятникъ пользуется особеннымъ вниманіемъ какъ въ германской, такъ и въ русской наукѣ. Но въ дѣйствительности встрѣчаешься съ совершенно противоположнымъ явленіемъ: у насъ нѣтъ ни одной спеціальной

Примечание. Ниже обозначается сокращённо — H-saga; кромѣ того, въ настоящей статьѣ допущены сокращенія: AfnF — *Arkiv för nordisk Filologi*; AfsPh — *Archiv für slavische Philologie*; PBB — *Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur*; Grundriss — *Grundriss der germanischen Philologie*, 2 Aufl.; Heinzel — R. Heinzel, *Ueber die Hervararsaga* (Sitzungsberichte der Wiener Akademie, Bd. 114, S. 417 ff.); Сборникъ — *Сборникъ Отдѣленія русскаго языка и словесности Императорской Академіи наукъ*; ZfdA — *Zeitschrift für deutsches Alterthum*; ZfdPh — *Zeitschrift für deutsche Philologie*; Ж. М. Н. П. — *Журналъ Министерства народнаго просвѣщенія*.

Современный русский

Древне-скандинавское сказание о битве готов с гуннами и его историческая основа

1. Введение

Среди произведений старосеверной литературы одним из замечательнейших является *Hervararsaga* (*) в своей последней части. Здесь помещено сказание о бое готов с гуннами. В этом памятнике под покровом вымысла сохранились отзвуки далеких событий из эпохи пребывания готов в Южной России — той эпохи, о которой история сообщает нам очень и очень скудные сведения. Но особенный интерес представляет он для русских: в нем упоминаются местные названия, а также, может быть, и факты, тесно связанные с прошедшими судьбами нашего народа.

Ввиду этих обстоятельств можно было ожидать, что данный памятник пользуется особенным вниманием как в германской, так и в русской науке. Но в действительности встречаешься с совершенно противоположным явлением: у нас нет ни одной специальной

Примечание. Ниже обозначается сокращённо — H-saga; кроме того, в настоящей статье допущены сокращения: AfnF — *Arkiv för nordisk Filologi*; AfsPh — *Archiv für slavische Philologie*; PBB — *Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur*; Grundriss — *Grundriss der germanischen Philologie*, 2 Aufl.; Heinzel — R. Heinzel, *Ueber die Hervararsaga* (Sitzungsberichte der Wiener Akademie, Bd. 114, S. 417 ff.); Сборник — *Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук*; ZfdA — *Zeitschrift für deutsches Alterthum*; ZfdPh — *Zeitschrift für deutsche Philologie*; Ж. М. Н. П. — *Журнал Министерства народного просвещения*.