О происхождении шляхетских родов, страница 115 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

О происхождении шляхетских родов. Страница 115

Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

О происхождении шляхетских родов, 1867: страница 115 из 116

Оригинал (дореформенная орфография)

61

холвѣрами; NOCNÉAOBAJO то, на YTO Мошковокіе разсчитывали. Охватившись отъ CHA жолвѣры и не думали защищаться, п0- луодътые они бросились къ лошадямъ и ускакали въ Овручъ, преслђдуомые на извстное разстояніс нісколькими всадника: ми. Они ве досчитались одного солдата, нёкоторые другіе были ранены; оружье ихъ, сідла, уздечки, одежда и т. п. достались въ добычу побъдителямъ. Мошковскіе похвалялись, что они прійдутъ въ скоромъ времени въ Овручъ покончить расправу. ') Три иђсяда спустя другая хоругвь отправлена была для рекогносцировки изъ Овруча; случайно-ли, съ умы- «лоиъ-ли она направила путь черезъ Мошки. Но Мошковскіе и, случившіеся въ то время въ ихъ сел, козаки, лишь только завидбли жолнеровъ, бросились къ оружію и встрётили HYH выстрёлами, произошла схватка и жолнеры обращены были въ бъгство, потерявъ несколько человікъ убитыми и раненвыми *). Наконецъ въ 1694 году Мошковскіе нісколько разъ нападали на квартировавшихъ у нихъ жолнеровъ. Они объявили офицеру что: „не одну мы уже разгромили хоругвь, если не уйдете, то и вашу кровь прольемъ“ и наковецъ заставили ихъ побоями и угрозами біжать изъ Мошекъ ?). |

Borb воб черты характеризирующіе жизнь околичныхъ шляхтичей въ прошедшее время. Изъ перечня ихъ ноженъ заключить, что жатели околицъ составляли въ средё дворанъ югозападваго края группу, стоявшую въ продолженіи всей исторической жизни на почв народныхъ началъ и сохранившую эти начала понынб. Правда —встрвчаются иоключевія: во второй половин XVIII вѣка околицы были обращены

1) № XCII, стр 306. 3) № XCIII, стр. 308 и № XCIV, стр. 312. 3) Ж ХСҮШ, стр. 388.

Современная орфография

61

холверами; NOCNÉAOBAJO то, на YTO Мошковокие разсчитывали. Охватившись от CHA жолверы и не думали защищаться, п0- луодътые они бросились к лошадям и ускакали в Овруч, преслђдуомые на извстное разстоянис нисколькими всадника: ми. Они ве досчитались одного солдата, нёкоторые другие были ранены; оружье их, сидла, уздечки, одежда и т. п. достались в добычу побъдителям. Мошковские похвалялись, что они прийдут в скором времени в Овруч покончить расправу. ') Три иђсяда спустя другая хоругвь отправлена была для рекогносцировки из Овруча; случайно-ли, с умы- «лои-ли она направила путь через Мошки. Но Мошковские и, случившиеся в то время в их сел, козаки, лишь только завидбли жолнеров, бросились к оружию и встрётили HYH выстрёлами, произошла схватка и жолнеры обращены были в бъгство, потеряв несколько человик убитыми и раненвыми *). Наконец в 1694 году Мошковские нисколько раз нападали на квартировавших у них жолнеров. Они объявили офицеру что: „не одну мы уже разгромили хоругвь, если не уйдете, то и вашу кровь прольем“ и наковец заставили их побоями и угрозами бижать из Мошек ?). |

Borb воб черты характеризирующие жизнь околичных шляхтичей в прошедшее время. Из перечня их ножен заключить, что жатели околиц составляли в средё дворан югозападвого края группу, стоявшую в продолжении всей исторической жизни на почв народных начал и сохранившую эти начала понынб. Правда —встрвчаются иоключевия: во второй половин XVIII века околицы были обращены

1) № XCII, стр 306. 3) № XCIII, стр. 308 и № XCIV, стр. 312. 3) Ж ХСҮШ, стр. 388.